王羲之助人卖扇的启发(王羲之书六角扇的翻译)

原文

王羲之,东晋之大书法家也。尝①在蕺山②见一老姥③,持六角扇卖之。羲之书其扇,各为五字。姥初有愠④色。羲之因谓姥曰:”但⑤言王右军⑥书,以⑦求百钱耳。”姥如其言,人竞⑧买之。他日,姥复见羲之,求其书之。羲之笑而不答。

注释

  1. 尝:曾经。
  2. 蕺(jí)山:在今浙江绍兴。
  3. 老姥:老妇人。
  4. 愠(yùn):恼怒,生气。
  5. 但:只要。
  6. 王右军:即王羲之,因其曾任东晋右军将军而得名。
  7. 以:用,凭借。
  8. 竞:争着。

译文

王羲之是东晋的一位大书法家。他曾经在蕺山看见一位老妇人,拿着六角扇在贩卖。王羲之在她卖的扇子上题字,每把扇子上各写了五个字。老妇人起初有点生气。王羲之于是对老妇人说:”你只要说是王右军写的,凭此就可以卖到一百钱。”老妇人按照他的话做了,果真人人都争着买扇子。过了几天,老妇人又遇到王羲之,请求王羲之在扇子上写字。王羲之笑着不说话。

文言知识

他日——指以后某一天,将来的某一天。如”他日见之”,意思是以后某一天见到他。

即日——指当天。如”即日放之”,意思是当天把他放了。

不日——指事后几天之内,如”不日归还”,意为过不了几天就归还。

人物介绍

王羲之:(303年一361年),字逸少,琅琊临沂(今山东省临沂市)人。东晋大臣、书法家,有”书圣”之称。

凭借门荫入仕,历任江州刺史、会稽太守,累迁右军将军,人称”王右军”。永和九年,组织兰亭雅集。撰写的《兰亭序》,成为”天下第一行书”。

王羲之善于隶、草、楷、行各体,广采众长,摆脱汉魏笔风,自成一家,影响深远。风格平和自然,笔势委婉含蓄,遒美健秀。在书法史上,与钟繇并称”钟王”,与其子王献之合称”二王”。

出处

《晋书·王羲之传》

启发与借鉴

王羲之看到老妇人生活艰难,便题字帮她卖扇,体现了王羲之的善良。而王羲之拒绝了老妇人的再次请求,是因为他觉得老妇人有些贪心了,说明王羲之是一个十分有原则的人。

每个人做事都应该有个原则,这个原则可能是人伦纲常,也可能是尊严,也可能是人能承受的一个极限。有了这个原则,才能规范你的言行,让你能够承受重重诱惑,坚持正确的方向。

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/431207.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2024年8月20日 05:56
下一篇 2024年8月20日 05:56

相关推荐

  • 艾青诗集大全赏析(优美的现代诗歌艾青)

    《太阳》 从远古的墓茔 从黑暗的年代 从人类死亡之流的那边 震惊沉睡的山脉 若火轮飞旋于沙丘之上 太阳向我滚来…… —- 它以难掩的光芒 使生命呼吸 使高树繁枝向它舞蹈…

    2022年11月23日
    524
  • 描写荷花荷叶的古诗,关于写荷花的诗句有啥

    映日荷花别样红 …… 昨天小编给大家分享了一些描写荷花的好词好句好段。 今天就给大家分享11首描写荷花的古诗词,一起来看下吧~ 描写荷花的古诗 1.《咏同心芙蓉》 隋·杜公瞻 灼灼…

    2024年7月31日
    353
  • 妈妈给儿子的高考鼓励语 最新优质文案摘录

    妈妈给儿子的高考鼓励语 高考加油祝福语短句 1、高考是汇百万人参加的一次练习。 2、笑到最后的人才是笑的的人。 3、易题不丢失半分,难题不放弃努力。 4、只要站起来的次数比倒下去的…

    2024年8月7日
    357
  • 2023最新五四青年节微信说说 54青年节快乐朋友圈句子

    1、幸福,有时候很近,有时候很远,但年轻的我们,没有放弃的权利;生活,有时候顺心,有时候烦心,但无敌的你我,只有胜利的使命。祝五四青年节快乐,天天开心! 2、心有多大,舞台就有多大…

    2024年3月9日
    428
  • 520结婚官宣文案 最新优质文案句子

    520结婚配图文案 1、夏木时光匆然而逝,我只在乎你;无边人海环绕,我只在乎你;人生几何起伏,我只在乎你;生命无常多变,我只在乎你。520我爱你,除了你,我不能感到一丝丝情意!愿一…

    2024年4月5日
    690
  • 商君列传主要内容概括(史记商君列传翻译)

    《史记》是由司马迁撰写的中国第一部纪传体通史。记载了上自上古传说中的黄帝时代,下至汉武帝元狩元年间共3000多年的历史(哲学、政治、经济、军事等)。《史记》最初没有固定书名,或称“…

    2024年8月23日
    587
分享本页
返回顶部