过零丁洋古诗赏析(过零丁洋翻译及赏析)

《过零丁洋》是宋代大臣文天祥在1279年经过零丁洋时所作的诗作。此诗前二句,诗人回顾平生;中间四句紧承“干戈寥落”,明确表达了作者对当前局势的认识;末二句是作者对自身命运的一种毫不犹豫的选择。全诗表现了慷慨激昂的爱国热情和视死如归的高风亮节,以及舍生取义的人生观,是中华民族传统美德的崇高表现。

作者:文天祥

文天祥(1236年6月6日-1283年1月9日),初名云孙,字宋瑞,一字履善。道号浮休道人、文山。江西吉州庐陵(今江西省吉安市青原区富田镇)人,南宋末政治家、文学家,爱国诗人,抗元名臣、民族英雄,与陆秀夫、张世杰并称为“宋末三杰”。

原文及译文

辛苦遭逢起一经,干戈寥(liáo)落四周星。

回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。

遭逢:遭遇。起一经,因为精通一种经书,通过科举考试而被朝廷起用作官。文天祥二十岁考中状元。干戈:指抗元战争。寥落:荒凉冷落。一作“落落”。四周星:四周年。文天祥从1275年起兵抗元,到1278年被俘,一共四年。

山河破碎风飘絮,身世浮沉雨打萍。

国家危在旦夕恰如狂风中的柳絮,自己一生的坎坷如雨中浮萍漂泊无根时起时沉。

絮:柳絮。萍:浮萍。

惶恐滩头说惶恐,零丁洋里叹零丁。

惶恐滩的惨败让我至今依然惶恐,零丁洋身陷元虏可叹我孤苦零丁。

惶恐滩:在今江西省万安县,是赣江中的险滩。1277年,文天祥在江西被元军打败,所率军队死伤惨重,妻子儿女也被元军俘虏。他经惶恐滩撤到福建。零丁:孤苦无依的样子。

人生自古谁无死?留取丹心照汗青。

人生自古以来有谁能够长生不死?我要留一片爱国的丹心映照史册。

丹心:红心,比喻忠心。汗青:同汗竹,史册。古代用简写字,先用火烤干其中的水分,干后易写而且不受虫蛀,也称汗青。

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/431526.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2024年8月21日 03:38
下一篇 2024年8月21日 03:38

相关推荐

  • 望庐山瀑布的意境和主题(望庐山瀑布赏析)

    这是诗人李白五十岁左右隐居庐山时写的一首风景诗。这首诗形象地描绘了庐山瀑布雄奇壮丽的景色,反映了诗人对祖国大好河山的无限热爱。 这是诗人李白五十岁左右隐居庐山时写的一首风景诗。这首…

    2024年8月18日
    255
  • 鬼吹灯经典语录

    1、文革时的年轻人毕业之后有三个选择,一是参军,这是最好的去处,一是锻炼人,二是将来转业了能分配。其次是留在城里当工人,这也不错,可以赚工资。最倒霉的就是那些没门路,没关系,或者家…

    2023年5月5日
    336
  • 纸上得来终觉浅表达的道理 陆游纸上得来终觉浅比喻哪个情景

    比喻“知行合一,将知识化为力量”这一情境,是宋代诗人陆游的名句,它告诉我们:从书本上得来的知识终归是不完善的,要深切地理解必须亲自实践才行。强调了实践的重要性。 《冬夜读书示子聿》…

    2024年8月6日
    269
  • 容成氏的分手微信说说(爱是我竖起防备,你却还是拥抱我)

    容成氏的精选分手微信说说1、你笑起来的样子我时常想起 2、爱是我竖起防备,你却还是拥抱我 3、我喜欢你就像周幽烽火戏诸侯.笑了褒姒负了西周亡了自己. 4、寻觅当初的爱情早已丢失在风…

    2023年5月13日
    324
  • 关于雨的唯美随笔赏析,描写雨的优美散文

    秋天,多变的季节,开始还晴空万里,转瞬就瓢泼大雨,自然界的变化多端,总会让人隧不及防。雨季天,每次出门,总会带上一把雨伞,即便只是几步路,俗话说得好,饱带干粮,晴带雨伞。而我们在计…

    2024年7月31日
    276
  • 关于早晨说说煽情一句话

    1、曾听人说,回忆是一座桥,却是通向寂寞的牢。早安! 2、对爱情还是保持点儿洁癖,不随便开始,不急着妥协。早安! 3、与其在意别人的背弃和不善,不如经营自己的尊严和美好。早安! 4…

    2024年4月11日
    211
分享本页
返回顶部