过零丁洋古诗赏析(过零丁洋翻译及赏析)

《过零丁洋》是宋代大臣文天祥在1279年经过零丁洋时所作的诗作。此诗前二句,诗人回顾平生;中间四句紧承“干戈寥落”,明确表达了作者对当前局势的认识;末二句是作者对自身命运的一种毫不犹豫的选择。全诗表现了慷慨激昂的爱国热情和视死如归的高风亮节,以及舍生取义的人生观,是中华民族传统美德的崇高表现。

作者:文天祥

文天祥(1236年6月6日-1283年1月9日),初名云孙,字宋瑞,一字履善。道号浮休道人、文山。江西吉州庐陵(今江西省吉安市青原区富田镇)人,南宋末政治家、文学家,爱国诗人,抗元名臣、民族英雄,与陆秀夫、张世杰并称为“宋末三杰”。

原文及译文

辛苦遭逢起一经,干戈寥(liáo)落四周星。

回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。

遭逢:遭遇。起一经,因为精通一种经书,通过科举考试而被朝廷起用作官。文天祥二十岁考中状元。干戈:指抗元战争。寥落:荒凉冷落。一作“落落”。四周星:四周年。文天祥从1275年起兵抗元,到1278年被俘,一共四年。

山河破碎风飘絮,身世浮沉雨打萍。

国家危在旦夕恰如狂风中的柳絮,自己一生的坎坷如雨中浮萍漂泊无根时起时沉。

絮:柳絮。萍:浮萍。

惶恐滩头说惶恐,零丁洋里叹零丁。

惶恐滩的惨败让我至今依然惶恐,零丁洋身陷元虏可叹我孤苦零丁。

惶恐滩:在今江西省万安县,是赣江中的险滩。1277年,文天祥在江西被元军打败,所率军队死伤惨重,妻子儿女也被元军俘虏。他经惶恐滩撤到福建。零丁:孤苦无依的样子。

人生自古谁无死?留取丹心照汗青。

人生自古以来有谁能够长生不死?我要留一片爱国的丹心映照史册。

丹心:红心,比喻忠心。汗青:同汗竹,史册。古代用简写字,先用火烤干其中的水分,干后易写而且不受虫蛀,也称汗青。

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/431526.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2024年8月21日 03:38
下一篇 2024年8月21日 03:38

相关推荐

  • 唯美小短诗现代诗鉴赏,现代诗句经典摘抄

    现代诗,与古典诗最大的不同,就是不拘泥格式和韵律。 现代诗形式自由,意涵丰富,意象经营重于修辞运用,完全突破了古诗“温柔敦厚,哀而不怨”的特点,更加强调自由开放和直率陈述与进行“可…

    2024年7月31日
    312
  • 以生命为主题的现代诗(关于生命的诗歌现代诗)

    相遇之美 席慕蓉说: 如何让你遇见我,在我最美丽的时刻,为这,我已在佛前求了五百年,求他让我们结一段尘缘 。 《思帝乡》 韦庄 春日游,杏花吹满头。 陌上谁家年少, 足风流。 妾拟…

    2024年8月23日
    281
  • 不喜欢你文案精选46条

    1、我都知道让你喜欢我是不可能的事,所以只有我喜欢你就够够的啦! 2、愿你所有的努力都不白费,所想的都能如愿,所做的都能实现,愿你往后路途,深情不再枉付。 3、花店不开了,花继续开…

    2023年6月16日
    810
  • 一句励志感人的话 感人的励志说说

    世界上那些最容易的事情中,拖延时间最不费力。 幸福和幸运是需要代价的,天下没有免费的午餐! 一只野兽受了伤,它可以自己跑到一个山洞躲起来,然后自己舔舔伤口,自己坚持,可是一旦被嘘寒…

    2024年4月7日
    298
  • 卜算子咏梅注释赏析(咏梅卜算子陆游意思)

    《卜算子·咏梅》 陆游 驿外断桥边,寂寞开无主。已是黄昏独自愁,更著风和雨。 无意苦争春,一任群芳妒。零落成泥碾作尘,只有香如故。 作者简介: 陆游(1125—1210),宋代爱国…

    2024年8月23日
    364
  • 精选单身网名男生繁体字(123个)

    单身网名男生繁体字 1、在黄毅清对薛之谦提出体检要求的三天后,薛之谦终于忍不住做出了回应,直接晒出了自己的一系列体检报告和体检时的照片,并且还直接官宣承诺“承诺不吸毒、任社会监督”…

    2023年5月7日
    499
分享本页
返回顶部