学弈文言文原文赏析(弈秋原文及翻译注音)

学弈

弈秋,通国之善弈者也。使弈秋诲二人弈,其一人专心致志,惟弈秋之为听;一人虽听之,一心以为有鸿鹄将至,思援弓缴而射之。虽与之俱学,弗若之矣。为是其智弗若与?曰:非然也。

注释

①本文选自《孟子·告子上》,题目为后人所加。弃,下棋。

②〔奕秋〕“秋”是人名,因善于下棋,所以称为奕秋。

③〔通国〕全国。

④〔惟奕秋之为听〕只听奕秋的教诲。

⑤〔鸿鹄〕指天鹅、大雁一类的鸟。

⑥〔援〕引,拉。

⑦〔缴〕系在箭上的丝绳,这里指带有丝绳的箭,射出后可以将箭收回。

⑧〔之〕他,指专心致志的那个人。

⑨〔弗若〕不如。

⑩〔为〕因为。

⑪〔与〕同“欤”,句末语气词,表示疑问。这里读yú。

⑫〔然〕这样。

译文

弈秋是全国最擅长下棋的人。让弈秋教导两个人下棋,其中一人专心致志地学习,只听弈秋的教导;另一个人虽然也在听弈秋的教导,却一心想着有天鹅或大雁将要飞来,想要拉着弓箭将它射下来。虽然他们二人一起学习下棋,但后者的棋艺不如前者好。难道是因为他的智力不如前一个人吗?有人说:“不是这样的。”

赏析

孟子(前372年—前289年),名轲,战国人。他被称为“亚圣”,世有“孔孟”之称。《孟子》书中的文章气势磅礴,论证严密,富于感染力和说服力,对后世散文的发展有很大影响。

弈秋同时教两个学习态度不同的人下围棋,学习效果截然不同,指出这两个人学习结果不同,并不是在智力上有多大差异。通过弈秋教两个人学下围棋的事,说明了做事必须专心致志,绝不可以三心二意。

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/431528.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2024年8月21日 03:38
下一篇 2024年8月21日 03:38

相关推荐

  • 定金买卖合同和买卖合同(汇编3篇)

    定金买卖合同和买卖合同 第1篇甲方:_____________________ 乙方:_____________________ 甲、乙双方遵循自愿、公平和诚实信用的原则、经协商一…

    2023年5月7日
    238
  • 关于年龄大了不想结婚的感慨句子69句

    一)、我不想结婚,一点都不想!你说我恐婚也好说我任性也罢!就是不想结婚!想明白了再结婚! 二)、当人们不再相信爱情神话时,他们就去结婚!但他们却不知道婚姻里连神化都不存在! 三)、…

    2023年3月31日
    257
  • 2022谷雨节气发朋友圈的说说 谷雨说说一句话简短祝福

    1、春暖花开,好运常来;一条短信,满含祝愿;温馨祝福,快乐无边。一声问候,祝你:谷雨播种,来日丰收;好运常伴,时时笑开颜! 2、谷雨时节播希望,辛勤汗水面上淌。阳光灿烂日子长,营养…

    2024年3月21日
    171
  • 改写人生的励志格言

    不要的力量,不要改写的每一次机会,实际上是一只陶器,你想把它塑造成什么形状,它就会变成什么形状。用汗水改写人生,让勤奋铸就!下面是励志人生小编为大家精心推荐的改写人生的励志格言大全…

    2023年4月12日
    255
  • 成语相关的人物主角(反复推敲出自哪里是什么意思)

    【成语】反复推敲 : fǎn fù tuī qiāo 【反复推敲的近义词】仔细琢磨 【感情色彩】褒义词 【成语结构】偏正式 【反复推敲的意思】多次捉摸,选择最佳方案 【反复推敲的出…

    2024年8月3日
    176
  • 关于励志的话早安语 每日励志早安语(精选23句)

    一)、要始终保持敬畏之心,对阳光,对美,对痛楚! 二)、人海茫茫,对过去的人,说声,谢谢你的陪伴! 三)、世上只有一种英雄主义,就是在认清生活真相之后依然热爱生活! 四)、被命运打…

    2023年3月21日
    249
分享本页
返回顶部