望蓟门注释译文赏析(望蓟门祖咏)

燕台一去客心惊,笳鼓喧喧汉将营。

万里寒光生积雪,三①边曙色动危旌。

沙场烽火连胡月,海畔云山拥蓟城。

少小虽非投笔吏,论功还欲请长缨。

唐代的范阳道,以今北京西南的幽州为中心,统率十六州,为东北边防重镇。它主要的防御对象是契丹。玄宗开元二年,即以并州长史薛讷为同紫薇黄门三品,将兵御契丹;二十二年,幽州节度使张守珪斩契丹王屈烈及可突干。这首诗的写作时期,大约在这二十年之间,其时祖咏当系游宦范阳。

燕台原为战国时燕昭王所筑的黄金台,这里代称燕地,用以泛指平卢、范阳这一带。“燕台一去”犹说“一到燕台”,四字倒装,固然是诗律中平仄声排列的要求,更重要的是,起笔即用一个壮大的地名,能增加全诗的气势。诗人初来闻名已久的边塞重镇,游目纵观,眼前是辽阔的天宇,险要的山川,不禁激情满怀。一个“惊”字,道出他这个远道而来的客子的特有感受。这是前半首主意所在,开出下文三句。

客心因何而惊呢?首先是因为汉家大将营中,吹笳击鼓,喧声重迭。此句运用南朝梁人曹景宗的诗意:“去时儿女悲,归来笳鼓竞。借问行路人,何如霍去病?”表现军营中号令之严肃。但仅仅如此,还未足以体现这个“惊”字。三四两句更进一步,写这笳鼓之声,是在严冬初晓之时发出的。冬季本已甚寒,何况又下雪,何况又是多少天来的积雪,何况又不止一处两处的雪,而是连绵千万里的雪;这些雪下得如此之广,又积得如此之厚,不说它是怎样的冷了,就是雪上反映出的寒光,也足以令人两眼生花。“万里寒光生积雪”这一句就这样分作四层,来托出一个“惊”字。这是往远处望。至于向高处望,则见朦胧曙色中,一切都显得模模糊糊,唯独高悬的旗帜在半空中猎猎飘扬。这种肃穆的景象,暗写出汉将营中庄重的气派和严整的军容。边防地带如此的形势和气氛,自然令诗人心灵震撼了。

以上四句已将“惊”字写足,五六两句便转。处在条件如此艰苦。责任如此重大的情况下,边防军队却是意气昂扬。笳鼓喧喧已显出军威赫然,而况烽火燃处,紧与胡地月光相连,雪光、月光、火光三者交织成一片,不仅没有塞上苦寒的悲凉景象,而且壮伟异常。这是向前方望。“沙场烽火连胡月”是进攻的态势。诗人又向周围望:“海畔云山拥蓟城”,又是那么稳如磐石。蓟门的南侧是渤海,北翼是燕山山脉,带山襟海,就象天生是来拱卫大唐的边疆重镇的。这是说防守的形势。这两句,一句写攻,一句说守;一句人事,一句地形。在这样有力有利气势的感染下,便从惊转入不惊,于是领出下面两句,写“望”后之感。诗人虽则早年并不如东汉时定远侯班超初为佣书吏(在官府中抄写公文),后来投笔从戎,定西域三十六国,可是见此三边壮气,却也雄心勃勃,要学西汉时济南书生终军,向皇帝请发长缨,缚番王来朝,立一下奇功了。末二句一反起句的“客心惊”,水到渠成,完满地结束全诗。

这首诗从军事上落笔,着力勾画山川形胜,意象雄伟阔大。全诗紧扣一个“望”字,写望中所见,抒望中所感,格调高昂,感奋人心。诗中多用实字,全然没有堆砌凑泊之感;意转而辞句中却不露转折之痕,于笔仗端凝之中,有气脉空灵之妙。此即骈文家所谓“潜气内转”,亦即古文家所谓“突接”,正是盛唐诗人的绝技。

(沈熙乾)

〔注〕①三边:古称幽、并、凉为三边。这里泛指当时东北、北方、西北边防地带。

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/431707.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2024年8月21日 03:45
下一篇 2024年8月21日 03:45

相关推荐

  • 最经典的表白文案 让人无法拒绝的表白话语

    我要你知道,这个世界上有一个人会永远等着你。无论是在什么时候,无论你在什么地方,反正你知道总会有这样一个人。 想不想和我一起回到2000年前,那时候是秦时的明月,那时候是汉时的雄关…

    2024年4月2日
    283
  • 阮裕焚车的寓意 阮裕焚车文言文翻译及答案

    六 鱼 无对有,实对虚,作赋对观书。绿窗对朱户,宝马对香车1。 伯乐马,浩然驴2,弋雁对求鱼3。分金齐鲍叔,奉璧蔺相如4。 掷地金声孙绰赋,回文锦字窦滔书5。 未遇殷宗,胥靡困傅岩…

    2024年10月4日
    301
  • 关于迎春花开了的唯美句子 春天描写迎春花的短句

    迎春花开了的唯美句子 (一) 迎春花一朵有一朵的姿势。看看这一朵,很美;看看那一朵,也很美。 (二) 春风吹着,迎春花发出淡淡的清香。花儿随风摇摆,像在欢快地跳舞。我喜欢在迎春花旁…

    2024年4月10日
    276
  • 春分的美好寓意(关于春分的唯美句子)

    1、最清美的春风词:趁取春光,还留一半,莫负今朝。 《柳梢青·花朝春分》 清·顾贞观 乍展芭蕉。欲眠杨柳,微谢樱桃。 谁把春光,平分一半,最惜今朝。 花前倍觉无聊。任冷落、珠钿翠翘…

    2024年8月19日
    218
  • 记承天寺夜游翻译及注释 记承天夜游翻译

    【站长漫谈】苏轼为什么说自己是“闲人”? 苏轼的政治生涯充满了阴差阳错。王安石变法时,他说不宜过分激进,被视为旧党(保守派),受到排挤。王安石变法失败后,司马光为首的旧党重新起用,…

    2024年10月4日
    252
  • 表达父爱最感人的句子(感恩父亲的话语暖心)

    亲爱的爸爸,我从未当面对你表达过我对你的爱与感激,但每当看到你那亲切的笑容,我的心中都会涌起一股暖流。 记得,那时我刚刚升入初中,你担心我跟不上学校的节奏,便买回教师用书,每晚陪我…

    2024年8月9日
    224
分享本页
返回顶部