三衢道中注释和译文(三衢道中宋曾几的诗意)

1、三衢道中

学习要点解析

三衢道中
宋 曾几 zēng jǐ
梅子黄时日日晴,
小溪泛尽却山行。fàn jìn
绿阴不减来时路,
添得黄鹂四五声。

一、注释:

①三衢(qú)道中:在去三衢州的道路上。②梅子黄时:指五月,梅子成熟的季节。③小溪泛尽:乘小船走到小溪的尽头。泛,乘船。尽,尽头。④却山行:再走山间小路。却,再的意思。⑤绿阴:苍绿的树阴。阴,树阴。⑥不减:并没有少多少,差不多。⑦黄鹂(lí):黄莺。

二、译文:
  1、梅子黄时日日晴,小溪泛尽却山行。(梅子黄透了的时候,天天都是晴和的好天气,乘小舟走到了小溪的尽头,再改走山路继续前行。)

2、绿阴不减来时路,添得黄鹂四五声。(山路上苍翠的树,与来的时候一样浓密,深林丛中传来几声黄鹂的欢鸣声,比来时更增添了些幽趣。)

曾几(1084—1166),字吉甫、志甫,自号茶山居士,谥号文清。南宋诗人。其先赣州(今江西赣县)人,徙居河南府(今河南洛阳)。其诗的特点讲究用字炼句,风格活泼流动。著有《茶山集》。

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/431869.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2024年8月21日
下一篇 2024年8月21日

相关推荐

  • 工程监理总结报告范文,监理年度总结报告个人

    面对即将成为过去的2021年,回首过去,展望未来。我深深明白在从事监理工作当中仍有较多的不足,需要学习和改进。为总结经验,提高自己的监理业务水平,成为公司更好更快发展过程中的一员,…

    2024年4月9日
    101
  • 精选热门网名女霸气(141个)

    热门网名女霸气 1、  我不独一但我无二 2、你可以走了,期末。(热门网名女霸气)。 3、6 . Flower末初 4、霸气姑娘前途无量 5、{回忆、已成傷} 6、风格单纯 7、我…

    2023年5月13日
    180
  • 中国当代文坛的巨匠巴金名言语录大全

    巴金(1904年11月25日-2005年10月17日),原名李尧棠,字芾甘,现代文学家、出版家、翻译家。同时也被誉为是“五四”新文化运动以来最有影响力的作家…

    2023年4月5日
    147
  • 最经典的签名短语句子(经典个性签名短句)

    1.我还不习惯,泥泞的雨天不是我为你撑伞。   2.你还是不知道,什么也不知道,不过我也不想让你知道。   3.我们早已经陷入了不归路,这一切都是环境造就的人生,心究竟何时才能平平…

    2024年8月19日
    55
  • 最新心情说说很现实的说说2023 始终像个孤独患者自我拉扯

    1、有太多走走停停累了也难放松自己 2、太多逝去的生命太多的无法割舍 3、经过时间冲淡留下的都是我在乎的人和在乎我的人 4、我是个乖孩子,因为我不跟其他男生有过多的接触。 5、人生…

    2023年8月17日
    133
  • 关于激动得睡不着觉的说说

    1、想到自己以后会发财,激动得睡不着觉,我真没出息! 2、好像省了一大笔钱,本穷人激动得睡不着觉了。 3、想想明天要和媚媚一起半夜尖叫看恐怖片就激动得睡不着觉! 4、完蛋子,一个明…

    2024年4月11日
    86
分享本页
返回顶部