三衢道中注释和译文(三衢道中宋曾几的诗意)

1、三衢道中

学习要点解析

三衢道中
宋 曾几 zēng jǐ
梅子黄时日日晴,
小溪泛尽却山行。fàn jìn
绿阴不减来时路,
添得黄鹂四五声。

一、注释:

①三衢(qú)道中:在去三衢州的道路上。②梅子黄时:指五月,梅子成熟的季节。③小溪泛尽:乘小船走到小溪的尽头。泛,乘船。尽,尽头。④却山行:再走山间小路。却,再的意思。⑤绿阴:苍绿的树阴。阴,树阴。⑥不减:并没有少多少,差不多。⑦黄鹂(lí):黄莺。

二、译文:
  1、梅子黄时日日晴,小溪泛尽却山行。(梅子黄透了的时候,天天都是晴和的好天气,乘小舟走到了小溪的尽头,再改走山路继续前行。)

2、绿阴不减来时路,添得黄鹂四五声。(山路上苍翠的树,与来的时候一样浓密,深林丛中传来几声黄鹂的欢鸣声,比来时更增添了些幽趣。)

曾几(1084—1166),字吉甫、志甫,自号茶山居士,谥号文清。南宋诗人。其先赣州(今江西赣县)人,徙居河南府(今河南洛阳)。其诗的特点讲究用字炼句,风格活泼流动。著有《茶山集》。

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/431869.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2024年8月21日 03:55
下一篇 2024年8月21日 03:55

相关推荐

  • 安慰失恋的人的文案(安慰失恋男生的暖心话)

    有时觉得,苏东坡真是人生心灵导师,为啥?因为现代人常遇到的迷惑与困境,大都能从他的身上、他的诗词中,找到“解药”,让自己得到些许慰藉。 在经历坎坷时,就安慰自己,生而为人就得看淡风…

    2022年11月20日
    464
  • 的房屋买卖合同(必备8篇)

    的房屋买卖合同 第1篇甲方:____________________ 乙方:____________________ 甲方欲出售其名下________房屋,特委托乙方提供购房人的信…

    2023年5月7日
    288
  • 伯牙鼓琴的意思翻译(伯牙鼓琴的寓意和道理)

    语文统编教材小学阶段共指定了18篇课内小古文,涉及《三字经》《弟子规》《吕氏春秋》《孟子》等诸多国学经典,以全面提升小学生的语文素养。一起来学习吧! 【注释】 ①本文选自《吕氏春秋…

    2022年11月29日
    484
  • 表示说话的四字词语(形容说话的成语有哪些)

    ○ 口燥唇干:燥:干。口腔和嘴唇都干了。形容话说得很多或费尽口舌。 ○ 喋喋不休:喋喋:形容说话多;体:停止。唠唠叨叨,说个没完没了。 ○ 呶呶不休:呶呶:形容说话唠叨;休:停止。…

    2024年8月22日
    204
  • 昔闻洞庭水全诗赏析(登岳阳楼的思想感情)

    登岳阳楼 昔闻洞庭水,今上岳阳楼。 吴楚东南坼,乾坤日夜浮。 亲朋无一字,老病有孤舟。 戎马关山北,凭轩涕泗流。 第一, 从意境上来说。 该诗意境开阔宏丽,又从阔至狭,收放自如,可…

    2022年11月20日
    488
  • 关于鼓励高考的话语简短 高三最后冲刺的鼓励语

    鼓励高考的话语简短 (一) 高考,好好发挥,心态,保持冷静,答题,仔细分析,科科,沉着应对,努力,定能成功,梦想,变为现实,愿你,如鱼得水,祝你,马到成功。 (二) 眉毛上的汗水和…

    2024年4月13日
    221
分享本页
返回顶部