三衢道中注释和译文(三衢道中宋曾几的诗意)

1、三衢道中

学习要点解析

三衢道中
宋 曾几 zēng jǐ
梅子黄时日日晴,
小溪泛尽却山行。fàn jìn
绿阴不减来时路,
添得黄鹂四五声。

一、注释:

①三衢(qú)道中:在去三衢州的道路上。②梅子黄时:指五月,梅子成熟的季节。③小溪泛尽:乘小船走到小溪的尽头。泛,乘船。尽,尽头。④却山行:再走山间小路。却,再的意思。⑤绿阴:苍绿的树阴。阴,树阴。⑥不减:并没有少多少,差不多。⑦黄鹂(lí):黄莺。

二、译文:
  1、梅子黄时日日晴,小溪泛尽却山行。(梅子黄透了的时候,天天都是晴和的好天气,乘小舟走到了小溪的尽头,再改走山路继续前行。)

2、绿阴不减来时路,添得黄鹂四五声。(山路上苍翠的树,与来的时候一样浓密,深林丛中传来几声黄鹂的欢鸣声,比来时更增添了些幽趣。)

曾几(1084—1166),字吉甫、志甫,自号茶山居士,谥号文清。南宋诗人。其先赣州(今江西赣县)人,徙居河南府(今河南洛阳)。其诗的特点讲究用字炼句,风格活泼流动。著有《茶山集》。

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/431869.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2024年8月21日
下一篇 2024年8月21日

相关推荐

  • 关于晨语分享每日一条 清晨早安正能量简单一句话

    1、如果你自己对接受什么不加选择,那么别人就会替你选择,而他们的动机未必很高尚。 2、一个人的尊严和体面皆是来自于个人的奋斗。 3、早成者未必有成,晚达者未必不达。不可以年少而自恃…

    2024年4月11日
    84
  • 有关生存的名人名言

    生存问题是哲学研究的重要问题,拿破仑说过:人多不足以依赖,要生存只有靠自己。下面励志小编为你分享的是有关生存的名人名言的内容,你会! 有关生存的名人名言最新 1) 与其你死我活,不…

    2023年5月5日
    114
  • 抒情十四行诗第六首

                   &nbsp…

    2023年5月7日
    109
  • 诗人杜甫简介100字(杜甫生平简介和经历)

    杜甫,字子美,比李白小十一岁,生于玄宗先天元年(712年),经过肃宗,到代宗大历五年(770年)去世,终年59岁,比李白晚死8年,可见杜甫大半生在玄宗时期渡过。作品的主要成就是在玄…

    2024年8月16日
    3
  • 努力变优秀的简短句子(激励人上进的句子)

    1.要知道,每颗钻石在被发现前,都要经受埋藏尘埃的寂寞时光。 2.瞄准天上的星星,或许你永远也射不到,但却比你瞄准树梢射得高远。 3.努力只能及格,拼命才会优秀。 4.先努力让自己…

    2022年11月20日
    182
  • 真实而感人的爱心小故事(关于爱心的故事简短)

    爱的心愿 突击队长:希望自己永无用武之地 “湖南好人”陈建凯(右二)带领爱心志愿者,上门看望家住坝塘镇繁荣村的志愿军老战士、九旬老党员肖述仁。受访方供图 长沙晚报3月1日讯(全媒体…

    2024年8月16日
    5
分享本页
返回顶部