三衢道中注释和译文(三衢道中宋曾几的诗意)

1、三衢道中

学习要点解析

三衢道中
宋 曾几 zēng jǐ
梅子黄时日日晴,
小溪泛尽却山行。fàn jìn
绿阴不减来时路,
添得黄鹂四五声。

一、注释:

①三衢(qú)道中:在去三衢州的道路上。②梅子黄时:指五月,梅子成熟的季节。③小溪泛尽:乘小船走到小溪的尽头。泛,乘船。尽,尽头。④却山行:再走山间小路。却,再的意思。⑤绿阴:苍绿的树阴。阴,树阴。⑥不减:并没有少多少,差不多。⑦黄鹂(lí):黄莺。

二、译文:
  1、梅子黄时日日晴,小溪泛尽却山行。(梅子黄透了的时候,天天都是晴和的好天气,乘小舟走到了小溪的尽头,再改走山路继续前行。)

2、绿阴不减来时路,添得黄鹂四五声。(山路上苍翠的树,与来的时候一样浓密,深林丛中传来几声黄鹂的欢鸣声,比来时更增添了些幽趣。)

曾几(1084—1166),字吉甫、志甫,自号茶山居士,谥号文清。南宋诗人。其先赣州(今江西赣县)人,徙居河南府(今河南洛阳)。其诗的特点讲究用字炼句,风格活泼流动。著有《茶山集》。

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/431869.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2024年8月21日 03:55
下一篇 2024年8月21日 03:55

相关推荐

  • 唯美文案长句文艺(二) 网易云评论区摘抄

    我听说,突然梦见一个好久没见的人,说明对方在忘记你。   人说, 林深时见鹿, 海蓝时见鲸, 梦醒时见你。 可实际, 林深时雾起, 海蓝时浪涌,梦醒时也许未见鹿, 未见鲸…

    2024年8月9日
    237
  • 高三誓师大会教师代表发言稿

    演讲不是单纯的演讲,再演讲的过程中你既锻炼了表达能力,也锻炼了你的心理素质。下面小编在这里为大家精心整理了几篇高三誓师大会教师代表发言稿,有需要的同学们,可以参考一下。 高三誓师大…

    2024年4月1日
    251
  • 原液与精华液的区别 原液与精华液有什么不同

    精华液往往是复合成分,原液只是单一成分;原液渗透力很强,能瞬间吸收,而精华液的吸收稍微会慢一些;精华液是的作用更全面,往往一瓶含有多种护肤功效,而原液可以更直接、更快捷、更强效的解…

    2024年8月6日
    197
  • 黄河的诗句古诗大全(描写黄河的著名诗句)

    浪淘沙·其一 唐代:刘禹锡 九曲黄河万里沙,浪淘风簸自天涯。 如今直上银河去,同到牵牛织女家。 公无渡河 唐代:李白 黄河西来决昆仑,咆哮万里触龙门。 波滔天,尧咨嗟。 大禹理百川…

    2022年12月2日
    342
  • 关于中秋节的诗歌(中秋节的相关诗歌文章)

    1、最飘飘欲仙的中秋词:桂花浮玉,正月满天街,夜凉如洗。 《念奴娇·中秋对月》 明·文征明 桂花浮玉,正月满天街,夜凉如洗。 风泛须眉并骨寒,人在水晶宫里。 蛟龙偃蹇,观阙嵯峨,缥…

    2022年11月22日
    396
  • 关于伤感文案句子短句无关爱情

    1、尽力过感情的挫折之后,如今的我听到天长地久只能当作没听见 2、失恋时,即使看见两条直直的铁轨,也会不由自主地把它想象成两行泪痕,流向天边 3、人生最重要的不是发奋,不是奋斗,而…

    2024年4月11日
    279
分享本页
返回顶部