渔歌子注释及译文(桃花流水鳜鱼肥全诗意思)

这是唐人张志和的《渔歌子》。自称“烟波钓徒”、渔樵为乐的张志和,最后的岁月隐居湖州城西西塞山,在此写下了几十首《渔父》《渔歌子》等著名诗词,而“桃花鳜鱼”也因这首《渔歌子》而传诵千古。

鳜鱼素喜逆水抢水,每年二三月间,桃花开,溪水涨,俗称春汛,是江南特有的气象。此时,江鲥未上市,鲫鱼产子已瘦。而鳜鱼则频频闪出水草、芦荡、石隙,逐水追食鱼虾,一天天地肥美起来……故有“桃花流水鳜鱼肥”之说。

西塞山前白鹭飞,桃花流水鳜鱼肥。

青箬笠,绿蓑衣,斜风细雨不须归。

注释

西塞山:在今浙江省湖州市西面。

鳜鱼:一种淡水鱼,味道鲜美。

箬笠:用竹篾、箬叶编制的斗笠。

蓑衣:用草或棕制成的防雨用具。

须:需要。

译文

西塞山前白鹭在自由地翱翔,江上黄绿色的鱼儿欢快地游着,漂浮在水中的桃花是那样的鲜艳。江岸一位老翁戴着青色的箬笠,披着绿色的蓑衣,冒着斜风细雨,悠然的垂钓,他被美丽的春景迷住了,久久不愿回。

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/432587.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2024年8月22日 05:06
下一篇 2024年8月22日 05:06

相关推荐

  • 新年搞笑祝福语(最搞笑最幽默的祝福)

    春节祝福搞笑短信   1、新年的钟声在天地间激起深沉而宏大的回音,这一刻让我们以美好的祝愿共同迎接一个春天的来临。   2、在新世纪第一次响起的钟声里,我举起杯,任晶莹的思绪,悄悄…

    2022年11月25日
    210
  • 关于讨厌一个人的说说

    1、我讨厌别人欺骗我的感情最后就说了句抱歉,我以为你不是当真的。 2、讨厌一个人没有理由,就像喜欢一个人没有借口。 3、我讨厌的事实是,你说你想我,但你却什么都不做。 4、当你开始…

    2024年4月10日
    121
  • 2022不想再去打扰你的伤感说说 请尊重他离开你的选择

    1、希望多年以后,不论关系如何,当你谈起我,都能拍着胸脯,眼睛一眯,告诉别人你从来不后悔认识我也是真的快乐过。 2、每一段艰难的日子都会让你认清一些人,有时候并没有谁对谁错,人本来…

    2023年9月4日
    172
  • 2023李圣珍的失恋快手说说(我决定放弃的那一瞬间,心碎,你听)

    李圣珍的精选失恋快手说说1、自己一个人在房间睡到下午醒来发现手机没有一条消息就像这世界只有我或者说没有我 2、我决定放弃的那一瞬间,心碎,你听得见。 3、长发的时候想剪短冬天的时候…

    2023年5月8日
    169
  • 描写心情落寞的句子(表达心情失落的句子)

    1、我从没想过要用离开的方式让你学会珍惜,也从没想用放弃的方式让你后悔,我只是爱了你很久都没有回应,我只是累了。 2、我以为只要有你,便没有这世间疾苦。到后来才发现,你就是这世间疾…

    2024年8月16日
    70
  • 关于母亲的诗句古诗(赞美母亲的现代诗歌)

    《游子吟》 慈母手中线,游子身上衣。 临行密密缝,意恐迟迟归。 谁言寸草心,报得三春晖。 时代会变化,但母爱从来都是一样的,只是这世间没有哪位母亲会将那份浓到说不出的爱,用哪怕只言…

    2022年11月21日
    238
分享本页
返回顶部