渔歌子注释及译文(桃花流水鳜鱼肥全诗意思)

这是唐人张志和的《渔歌子》。自称“烟波钓徒”、渔樵为乐的张志和,最后的岁月隐居湖州城西西塞山,在此写下了几十首《渔父》《渔歌子》等著名诗词,而“桃花鳜鱼”也因这首《渔歌子》而传诵千古。

鳜鱼素喜逆水抢水,每年二三月间,桃花开,溪水涨,俗称春汛,是江南特有的气象。此时,江鲥未上市,鲫鱼产子已瘦。而鳜鱼则频频闪出水草、芦荡、石隙,逐水追食鱼虾,一天天地肥美起来……故有“桃花流水鳜鱼肥”之说。

西塞山前白鹭飞,桃花流水鳜鱼肥。

青箬笠,绿蓑衣,斜风细雨不须归。

注释

西塞山:在今浙江省湖州市西面。

鳜鱼:一种淡水鱼,味道鲜美。

箬笠:用竹篾、箬叶编制的斗笠。

蓑衣:用草或棕制成的防雨用具。

须:需要。

译文

西塞山前白鹭在自由地翱翔,江上黄绿色的鱼儿欢快地游着,漂浮在水中的桃花是那样的鲜艳。江岸一位老翁戴着青色的箬笠,披着绿色的蓑衣,冒着斜风细雨,悠然的垂钓,他被美丽的春景迷住了,久久不愿回。

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/432587.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2024年8月22日 05:06
下一篇 2024年8月22日 05:06

相关推荐

  • 语录

    宋人讲学,乃有此种体裁。先秦诸子讲学之记录是后人编的,而宋人却是当时编成。 据胡适考,语录始于唐中叶禅宗创始人六祖之《坛经》。这是最早的语录。禅宗认为,以前的经太繁;自六朝来,人重…

    2025年1月17日
  • 苏武牧羊全文的翻译赏析(苏武牧羊北海上原文)

    原文 苏武为汉使①匈奴,为单于②留③,使卫律④治之。百般胁诱,武终不屈。卫律知武终不可胁,白⑤单于。单于益⑥欲降之,乃幽⑦武大窖中,绝不饮食。天雨雪,武啮⑧雪,与毡毛并咽之,数日不…

    2024年8月14日
  • 教师节送给老师礼物的贺卡祝福语

    1、转眼数年过去了,当自己身为人父母时,才发现老师对我们的期望和爱护,谢谢您,老师。祝您心想事成,每天都有一份好的心情! 2、怀念您,亲爱的老师!在我心中珍藏着您明眸的凝视,它们像…

    2024年3月21日
  • 关于温馨生日快乐祝福问候语30句

    1、长长的间隔,长长的线,长长的时间抹不断,今天是你的生日,远方的我一直在掂念着你,祝你生日欢快 2、祝生日快乐,天天开怀合不拢嘴。 3、我们现在的两地分割为的是日后能够每分每秒在…

    2024年6月29日
  • 关于2023年元旦新颖祝福文案

    元旦新颖祝福文案 一、元旦的钟声响起,是幸福的和弦,是快乐的音符;元旦的鞭炮响起,是吉祥的旋律,是美好的乐章;元旦的祝福送上,愿你二零__元旦快乐,心情无限好,日子比蜜甜! 二、手…

    2023年3月12日
  • 简爱精彩片段摘抄200字

    简爱精彩片段摘抄200字   “、在这种情形下,我既得细听又得静观,细听有没有野兽或者那边窠穴中魔鬼的动静。”学习啦!小编为你准备更多的简爱精彩片段摘抄20…

    2023年2月28日
分享本页
返回顶部