荀子劝学原文译文(蟹六跪而二螯翻译)

​荀子是我国历史上十分出名的一位儒学家。他出生在春秋战国时期,当时社会大变革,出现了各种各样的思想学派。荀子从小就耳濡目染,被各种思想所熏陶,最终他继承了部分的儒家学说,同时还保留了自己的看法,另外他又结合其他学派的长处,最后终于把这些思想融会贯通,自成一派,成了一位儒学大师。

荀子有一篇代表作,叫做《劝学》。

在这篇文章里,荀子深入浅出,从各个角度,各个方面阐述了关于学习的问题。整部《劝学》结构十分的严谨,道理也十分的深刻,是先秦文学作品中的一部代表作。

但是在这篇《劝学》中,有一句话引起了人们的热议。

“蟹六跪而二螯,非蛇蟮之穴,无可寄托者,用心躁也。”

这句话是荀子以大自然中的螃蟹为例,告诉世人在学习时,切忌心浮气躁。但是再一看,却发现一个荒谬之处:蟹六跪而二螯。翻译过来就是:螃蟹有六条腿,两只蟹钳。

可螃蟹明明有八条腿,为什么在荀子的眼中,却少了两条腿?难道荀子当年看到的是“残疾蟹”?

有人指出,有一种螃蟹看上去的确只有六条腿,它就是寄居蟹。虽说寄居蟹有八条腿,但是其中有两条腿十分的隐蔽,被藏在腮室中,所以寄居蟹从表面上看,的确只有六条腿。

不过这一看法,立刻就被推翻了。因为寄居蟹一般都寄居在贝壳类的生物当中,这和文中的“蛇蟮之穴”明显是相悖的,所以荀子描述的蟹并不是寄居蟹。

因此对于这句话,人们始终摸不着头脑。

由于这篇劝学影响很深,很多人都把它奉为必读之作。因此自古以来,很多人甚至一些学者都深以为然,认为螃蟹只有六条腿。

人们对于这一情况,也感觉十分意外。其实对于这一问题,人们也讨论已久,为此还提出了三种看法。

1,蟹六跪而二螯,其中的“六”字并不是6个的意思,而是虚指,用来形容螃蟹的腿很多。

2,荀子说的蟹不是螃蟹,而是海蟹。海蟹虽然也有八条腿,但是有两条腿已经进化,成了划水专用的腿,从外表上看,也和其他的腿有着明显的区别。所以严格来说,海蟹只有六条腿。荀子观察入微,所以这句话并没有错。

3,后人抄录错误。荀子原本写的是蟹八跪,结果被摘抄成了蟹六跪。

这三种说法,都有各自的道理,而大多数人都倾向于第二种说法,因为荀子曾在海边生活过一段时间,所以他看见海蟹的可能性很大。而且荀子并非粗心大意,相反却观察入微,认为海蟹只有六条腿,另外两条比较特殊,严格来说并不是腿。

当然,不管哪一种说法,这篇劝学都是一部十分优秀的作品,而荀子也始终是我国历史上一位伟大的思想家。

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/432781.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2024年8月22日 05:14
下一篇 2024年8月22日 05:14

相关推荐

  • 伯牙绝弦的蕴含的道理(伯牙绝弦原文及翻译)

    伯牙①鼓琴,锺子期②听之。方③鼓琴而志④在太⑤山,锺子期曰:“善哉乎⑥鼓琴,巍巍乎若太山。”少选之间,而志在流水。”锺子期又曰:善哉乎鼓琴,汤汤⑦乎若流水。”锺子期死,伯牙破琴绝弦…

    2024年8月23日
    429
  • 西江月夜行黄沙道中赏析(西江月夜行黄沙道中意境)

    西江月 夜行黄沙道中 ◎辛弃疾 明月别枝惊鹊,清风半夜鸣蝉。稻花香里说丰年,听取蛙声一片。 七八个星天外,两三点雨山前。旧时茅店社林边①,路转溪桥忽见②。 【注释】 ①社林:土地庙…

    2022年11月29日
    555
  • 关于教室名言警句

    关于教室名言警句   “从不浪费时间的人,没有工夫抱怨时间不够。”学习啦小编为你准备更多关于教室名言警句,欢迎阅读!   关于教室名言警句(精选)   1.…

    2023年3月4日
    511
  • 情人节祝福语送老婆 情人变成老婆,钻戒变成顶针

    1、看到就不要错过,错过就可以来过,来过可能遗憾过,遗憾过就不能放过!放过就真的错过,好好想想,我在等你来过!老婆情人节愉快! 2、苦甜麻辣辛里有我们美味的生活,油盐酱醋茶里有我们…

    2024年3月11日
    415
  • 孟浩然黄鹤楼古诗(孟浩然黄鹤楼全诗赏析分享)

    黄鹤楼送孟浩然之广陵 李白 故人西辞黄鹤楼,烟花三月下扬州。 孤帆远影碧空尽,唯见长江天际流。 【译文】 友人在黄鹤楼与我辞别,在柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。 孤船帆影…

    2022年11月29日
    926
  • 关于乡愁的美文摘抄(乡愁的唯美句子短句)

    ◎世界宽广,亦要立足故乡。 乡愁是一棵没有年轮的树,永不老去。 ——席慕容 / 《乡愁逐波》 文/以人为本 柔枝如根 入春水 任思念漫延 欲深欲长 而微风起时 柔波轻轻地一摇曳 思…

    2024年8月19日
    460
分享本页
返回顶部