郑人买履的寓意和启示(郑人买履翻译及原文)

郑人买履的典故,出自《韩非子·外储说左上》

郑人有欲买履者,先自度其足,而置之其坐。至之市,而忘操之。已得履,乃曰:“吾忘持度。”反归取之。及反,市罢,遂不得履。人曰:“何不试之以足? ”曰:“宁信度,无自信也。

注释

1郑:郑国。2欲:将要,想要。3者:定语后置,(怎么样)的人。4先:首先,事先。5度(duó):衡量。动词,用尺子度量的意思。6而:顺承连词,意为然后。7置:动词,放,搁在。8之:代词,它,此处指量好的尺码。9其:他,他的。10坐:同”座”,座位。11至:等到。12之:动词,到……去,前往。13操:动词,拿、携带。14已:时间副词,已经。15得:得到;拿到。16履:名词,鞋子,革履。17乃:于是,就;才。19持:动词,拿,在本文中同”操”。19度(dù):名词,量好的尺码。21之:代词,代指量好的尺码。22及:等到。23反:通”返”,返回。24罢:结束。25遂(suì):于是;最终。26宁(nìng):副词,宁可,宁愿。27自信(译为“信自”,此处倒装):相信自己。

春秋战国时期,有一个郑国人,某天发现自己鞋子破了个洞,不跟脚还影响美观。于是打算去集市上买双新鞋,赶紧把这双闹心的破鞋扔掉。该买多大尺码的呢?他在家里找了一把尺子,把自己的脚长、脚宽,量了个仔仔细细,可以说是相当严谨啦。

他信心满满地出了门,心想这次一定能买到喜欢又合脚的新鞋子。一路上心情别提多美丽,连破鞋不跟脚、走路慢吞吞也毫不在乎。由于路途遥远,时直晌午才赶到集市。集市上人山人海,热闹极了。他随着人流挤来挤去,东看看西瞧瞧,终于想起自己是买鞋来了。于是寻寻觅觅,鞋摊终于出现在眼前。

好多漂亮的鞋子呀。郑国人挑了又挑选,好不容易选中了一双。刚要买,一摸兜,坏了,量好的尺码没带上。于是转身就要回家拿尺码。卖鞋的人叫住他,问道,你给谁买鞋子呀?郑国人答,给我自己买呀。买鞋人接着说,那要什么尺码呀,你上脚试试不就行了!郑国人坚持道,不,我量的鞋码可准啦,照着它买错不了,我还是回去把尺码拿来吧,免得买下来不合适。说完转身走了。

他急急忙忙跑回家,东翻翻西看看,终于在凳子上找到了量好的尺码。于是赶紧带着尺码往集市赶。等到他气喘吁吁跑到集市,太阳已经落山。集市也散场了,鞋摊也不见了踪影。只能拿着尺码,穿着破鞋懊悔地在街上走来走去。

人们听说了这件事感到很奇怪,问他为什么不用自己的脚试鞋,却偏偏要跑回家拿尺码?郑国人瞪圆了眼睛,一本正经的说道:这尺码是我仔仔细细量出来的,我当然相信它。我的脚不一定可靠呀。人们听了,禁不住哈哈大笑了起来。

后来这个故事就演变成了今天我们学到的成语—-郑人买履。郑人买履用来讽刺那些只相信教条,不相信客观实际的人。这则寓言故事告诉我们一个道理:因循守旧,不思变通,终将一事无成。

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/433759.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2024年8月23日 05:39
下一篇 2024年8月23日 05:39

相关推荐

  • 给校领导拜年的祝福语210句

    给校领导拜年的祝福语210句   无论是在学校还是在社会中,要用到祝福语的情况还是蛮多的,祝福语可以起到可以增进情感,传达祝福的作用。那么问题来了,到底什么样的祝福语才是走心的呢?…

    2024年2月10日
    671
  • 精选2022年圣诞节创意文案简短说说

    圣诞节创意文案简短说说 1)、 你好,我是圣诞老公公哦,今年我的雪橇坏啦,所以不能上门为你送礼物,但是我没有忘记你哦,晚上还是悄悄地将短信作为礼物塞进你的手机里,希望你看到的时候开…

    2023年3月16日
    540
  • 冰心的详细资料(冰心简介及代表作品)

    冰心(1900.10.05-1999.02.28),原名谢婉莹,笔名冰心,取“一片冰心在玉壶”(诗句来源:王昌龄《芙蓉楼送辛渐》)为意。原籍福建福州长乐横岭村人,着名诗人、作家、翻…

    2024年8月17日
    930
  • 有关友情的人生感悟文案(2022关于友情的经典句子大全)

    1、见不到你的时候,心里有好多话想和你说,在你身边时,觉得静静地靠着你,即使不说话,也很好。 2、像骆驼一样,人的一辈子其实都是在为明天作准备,今天的忙碌就是为了明天期望达到的某种…

    2024年8月2日
    437
  • 精选女性网名大全微信名字(73个)

    女性网名大全微信名字 1、细思恐极 (仔细想想,觉得恐怖至极。)   2、随风、如也、北遇。 3、理想人生(女性网名大全微信名字)。 4、南风酒厌心、北暖茶温心、你白衣如初、我红裳…

    2023年5月10日
    460
  • 表白情话最暖心一段话 一段感动到哭的表白句子

    1、分手后不可以做朋友,因为彼此伤害过。不可以做敌人。因为彼此深爱过,所以我们变成了最熟悉的陌生人。 2、在我的心中把朋友看的重,根本就不需要那些虚伪的话,彼此的一个眼神都都能感觉…

    2023年10月22日
    536
分享本页
返回顶部