陈亢问于伯鱼的启示(陈亢问于伯鱼文言文翻译)

《论语·季氏•陈亢问于伯鱼》

原文:

陈亢问于伯鱼曰.子亦有异闻乎.对曰.未也.尝独立.鲤趋而过庭.曰.学诗乎.对曰.未也.不学诗.无以言.鲤退而学诗.他日又独立.鲤趋而过庭.曰.学礼乎.对曰.未也.不学礼.无以立.鲤退而学礼.闻斯二者.陈亢退而喜.曰.问一得三.闻诗.闻礼.又闻君子之远其子也.

译文:

孔子的儿子阿鲤(伯鱼名鲤,是孔子的儿子,也是孔子的学生)和陈亢他们同在孔子门下读书。

有回陈亢问阿鲤:“老师也教了你一些没有给我们大家讲过的东西吗?”

阿鲤答道:“没有啊。有次父亲一个人站在院子里,见到我快步走过,只问:‘读了《诗》么?’我答说:‘没有。’‘不读《诗》,没法学写作呢。’出来后我就读了《诗》。

“有次他又一个人站在院子里,见到我快步走过,又问:‘读了《礼》么?’我答说:‘没有。’‘不读《礼》,不会懂规矩呀。’出来后我就读了《礼》。

“他单独对我说的就是这两次,对大家不也是讲的这些么?”

听了孔鲤的回答,陈亢高兴地说道:“我这一问,有了三个收获:知道了该学《诗》,知道了该学《礼》,还知道了高尚的人不会特殊照顾自己的儿子。”

后记:

孔子的儿子出生的时候,鲁君当时送了一条鲤鱼,给孔子祝贺。孔子为了感念君恩,所以将自己的儿子的名就命名为鲤,字伯鱼,都是有鱼字在里头的。这也显得孔老夫子的厚道,以及对君上的那种知恩报恩之心。

“趋”是快走的意思,因为孔鲤见到父亲立在堂前,所以不可以慢慢吞吞、大摇大摆的走,否则就显傲慢。由此可见,孔子家里是最讲究礼的。《弟子规》里也说:“路遇长,疾趋揖,长无言,退恭立。” 这个“趋”是快步走上前,看见长辈没有什么话说了,赶紧退下去,这都是表示对长辈的谦恭。

孔子非常重视言语的教学,他宣讲的孔门四科,第一是德行,第二是言语,第三是政事,第四是文学。德行之后就是言语,言语怎么学,孔子说必须得学《诗》。

他把上古时代一直到春秋时期流传下来的那些歌谣,选删后修订成《诗经》,又称《诗三百》。“诗三百,一言以蔽之,曰:思无邪”。孔子就是用“思无邪”做为选定的标准,所以整部《诗经》里面,没有邪思,人读了之后不会生邪思。

“礼”指《礼记》,又名《小戴礼记》、《小戴记》,据传为孔子的七十二弟子及其学生们所作,西汉礼学家戴圣所编,是中国古代一部重要的典章制度选集,共二十卷四十九篇,主要记载了先秦的礼制,体现了先秦儒家的哲学思想(如天道观、宇宙观、人生观)、教育思想(如个人修身、教育制度、教学方法、学校管理)、政治思想(如以教化政、大同社会、礼制与刑律)、美学思想(如物动心感说、礼乐中和说),是一部儒家思想的资料汇编。

“不学诗,无以言”。孔子告诉伯鱼,说你不学《诗》,便不知道言语之道,不懂得怎么个说话了。

“不学礼,无以立”。孔子告诉伯鱼,“不学礼”,就不知道如何立身。

孔子讲,“君子无终食之间违仁”,终食之间是一顿饭的功夫,暂短的时间里面都不违反仁道,还要做到“非礼勿视、非礼勿听、非礼勿言、非礼勿动”,既所谓立身。

所以学礼关键不只是只学些文字,还要做到。而且天天都要省察自己,看看有没有违反礼,有则改之,无则嘉勉。这是学君子之道,学圣贤之道。

孔子只说了“不学诗,无以言”,“不学礼,无以立”,他的儿子便 “退而学诗”,“退而学礼”,这和《三字经》里的“父母教,须敬听”如出一辙,也说明了孔子家教的严格。

“又闻君子之远其子也”,道出了孔子教学“有教无类”不分疏亲一视同仁的平等心态。

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/433770.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2024年8月23日 05:39
下一篇 2024年8月23日 05:39

相关推荐

  • 朝花夕拾好词好句摘抄及感悟,朝花夕拾读书笔记摘抄

    朝花夕拾读书笔记 《朝花夕拾》是鲁迅先生晚年为了追忆那些难于忘怀的人和事,抒发对往日亲友和师长的怀念之情而写的回忆散文集。《从百草园到三味书屋》则是里面的一篇文章。百草园和三味书屋…

    2024年8月1日
    156
  • 敕勒歌诗词欣赏(天苍苍野茫茫古诗)

    敕勒歌 北朝乐府 敕勒川,阴山下。 天似穹庐,笼盖四野。 天苍苍,野茫茫。 风吹草低见牛羊。 【译文】 阴山脚下有敕勒族生活的大平原。敕勒川的天空与大地相连,看起来好像牧民们居住的…

    2024年8月23日
    265
  • 让自己情绪一瞬间崩溃的句子 一句让人崩溃的话

    1、在爱的世界里,没有谁对不起谁,只有谁不懂得珍惜谁。人总是珍惜未得到的,而遗忘了所拥有的。走得最急的,都是最美的风景;伤得最深的,也总是那些最真的感情 2、情绪上头的时候除了崩溃…

    2023年9月6日
    248
  • 让男生心动的文案精选125条

    1、真的很想问你,还有感觉吗?看见我会不会还有一丝喜悦,一丝心动。 2、尽情打扮,尽情快乐,人生何其短,要笑得格外甜。 3、算命的说我旺夫,你要不要验证一下? 4、在心的扉页上,写…

    2023年6月10日
    298
  • 心情不好的朋友圈文案(写给心累的自己)

    一、终是庄周梦了蝶,你是恩赐也是劫,终是李白醉了酒,你是孤独也是愁。 二、感情最怕的就是你认真了,对方只是暧昧一场。搞笑的是:他撩你全程靠嘴,而你却因此走了心。 三、你放一百个心,…

    2022年11月20日
    273
  • 对孩子力不从心的说说68句

    1、看到孩子己躺在床上睡着了,感觉心里既愧疚又欣慰,愧疚自己没能好好照顾孩子,欣慰宝贝自己会管理好时间,到点自己能洗刷睡觉。 2、有了老二以后,无论是在精神上还是时间上,都觉得亏欠…

    2023年6月5日
    332
分享本页
返回顶部