自相矛盾文言文赏析(自相矛盾小古文的意思)

自相矛盾

楚人有鬻(yù)盾与矛者,誉之曰:“吾(wú)盾之坚,物莫能陷也。”又誉其矛曰:“吾矛之利,于物无不陷也。”或曰:“以子之矛陷子之盾,何如?”其人弗(fú)能应也。夫(fú)不可陷之盾与无不陷之矛,不可同世而立。

——《韩非子》

注释

①鬻(yù):卖。
②誉:称赞,夸耀。

③坚:坚固,坚硬。

④]陷:刺穿。

⑤或:有的人。

⑥子:你。

⑦弗:不。

⑧夫:语气词。

⑨“誉之曰”的之:代词,指代盾。

⑩“吾矛之利”“吾盾之坚”的之:文言助词,无义。

[11]“以子之矛陷子之盾”的之:地

古文今译

楚国有个卖盾和矛的人。(他)夸耀他自己(的盾)说:“我这盾非常坚固,任何东西都不能刺穿它。”(他)又夸耀他的矛说:“我的矛非常锋利,对于任何东西没有不能被它刺穿的。”有的人说:“用你的矛去刺你的盾,会怎么样呢?”这个卖东西的人回答不出来了。那不能被刺穿的盾和没有什么东西不能刺穿的矛,是不可能同时存在的。

紫云絮语

《自相矛盾》是一则脍炙人口的寓言故事。楚国有个卖盾和矛的人,他夸耀他的盾非常坚固,任何东西都不能刺穿;他又夸耀他的矛非常锋利,什么东西都能被它刺穿。当别人建议用他的矛去刺他的盾时,他哑口无言,回答不上来了。他为什么会回答不上来了?因为他把矛和盾的作用都夸大了,使自己不能自圆其说,处于尴尬局面,所以无法回答。

现在对于“矛盾”这个词的理解,最早就起源于这个故事。在现代汉语中“矛盾”这个词的意思是冲突隔阂,相互抵触,相互排斥,所以“矛盾”这个词在现代汉语不再用于形容兵器,而是指相互冲突。

成语意思:.比喻说话做事前后抵触,不能自圆其说。

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/433786.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2024年8月23日 05:40
下一篇 2024年8月23日 05:40

相关推荐

  • 关于2022年平安夜祝福语简短100句

    平安夜祝福语简短 一、愿您将平安珍藏,与快乐为伴;愿你将平安相传,与健康为伴;愿你将平安分享,与幸福为伴。平安夜送平安,愿大家平平安安! 二、穿好平安衣,戴上平安帽,系好平安扣,套…

    2023年3月13日
    239
  • 人心是慢慢变冷的句子 人心凉了的朋友圈文案

    1、要习惯任何人的忽冷忽热,也要看淡任何人的渐行渐远。 2、人人都说女孩子不要太要强、太独立、太厉害,不然就不会招人喜欢。可是,我若不坚强,不独立,不变厉害,谁会在我最无助的时候伸…

    2023年8月26日
    207
  • 优秀采购员工作总结范文,采购年度工作总结个人

    光阴似箭,岁月无痕,一段时间的工作已经结束了,回顾这段时间,我们的工作能力、经验都有所成长,好好地做个梳理并写一份工作总结吧。 那么工作总结的格式,你掌握了吗?以下是小编为大家收集…

    2024年4月8日
    131
  • 割席断交原文及翻译和注释 割席断交译文简短

    管宁、华歆是好友 管宁、华歆是形影不离的好朋友,他们一起读书,共用坐席。 管宁锄地得金视而不见 一天,两人正读书,忽然传来鸣锣闹声。原来有坐着豪车,戴着高帽,穿着华服的官员经过。华…

    2024年8月26日
    147
  • 精选唯美网名大全2013最新版的(127个)

    唯美网名大全2013最新版的 1、  空城以南寄思|红楼之北留愁 2、洎俬鉽,想沵 3、 无可置疑。 4、回风舞雪(唯美网名大全2013最新版的)。 5、 覆水难收。 6、影子中的…

    2023年5月6日
    209
  • 祝双节快乐的句子(美好祝愿的简短句子)

    2020中秋国庆祝福语简短 中秋十一双节快乐祝福语 2020年国庆、中秋马上就要到了,小编给大家收集了中秋国庆祝福语,赶紧收藏起来,节日期间就可以给亲朋好友们发了! 中秋国庆快乐 …

    2022年11月26日
    261
分享本页
返回顶部