沙场秋点兵的含义(沙场秋点兵全诗翻译)

破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之

辛弃疾

醉里挑灯看剑,梦回吹角连营。

八百里分麾下炙,五十弦翻塞外声。

沙场秋点兵。

马作的卢飞快,弓如霹雳弦惊。

了却君王天下事,赢得生前身后名。

可怜白发生。

诗君解读:此词约作于宋孝宗淳熙十五年(1188年),是作者失意闲居信州时所作,陈同甫当时探访辛弃疾,两人多有互寄词。词中通过创造雄奇的意境,抒发了杀敌报国、恢复祖国山河、建立功名的壮怀。结句抒发壮志不酬的悲愤心情。

全词从意义上看,前九句是一段,生动地描绘出一位披肝沥胆,勇往直前的将军的形象,寄托了词人的远大抱负。最后一句是一段,抒发了“壮志难酬”的悲愤心情。两者形成强烈的反差,既是报国无门的苦闷,也是抨击政府黑暗的用意。

此词第一句,用“醉里”、“挑灯”、“看剑”三个连续的动作,写出一位将军心情复杂,喝醉酒,又难以入眠的形象。好不容易睡着了,“梦回吹角连营”,还是心系沙场,不能忘怀。然后用了一组对仗极工句子,表现了雄壮的军容和士兵高昂的战斗情绪:“八百里分麾下炙,五十弦翻塞外声”,八百里这里是个典故,指牛。士兵们饱餐牛肉,奏起军乐,准备杀敌,“沙场秋点兵”,预示了战无不胜的前景。

“马作的卢飞快,弓如霹雳弦惊”,写了军队前行和武器装备的齐全、威力,的卢表示快马,这个典故见《三国演义》,刘备曾乘的卢马从襄阳城西的檀溪水中一跃三丈,脱离险境。将军一战获胜,功成名就,既“了却君王天下事”,又“赢得生前身后名”,似乎结局非常完美。

结果,这所谓的人生巅峰,忽然一落千丈,跌回冷酷的现实,诗人沉痛地慨叹道:“可怜白发生!”原来一切只是幻想。这处境,的确是“悲哀”的。然而又有谁“可怜”他呢?于是,他写了这首“壮词”,寄给处境同样“可怜”的陈同甫。

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/433807.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2024年8月23日 05:41
下一篇 2024年8月23日 05:41

相关推荐

  • 关于离开的说说 暗示自己要离开的句子

    关于离开的说说 1、最近风太大,把心上人都刮跑了。 2、你离开以后我见过很多人,像你的眉,像你的眼但都不是你的脸。 3、再好的东西,还是会失去。再美的回忆,还是会淡。 4、请你带着…

    2024年4月11日
    163
  • 表示春天的诗句有哪些(描写春天的诗词名句)

    01 《春夜喜雨》 【唐】杜甫 好雨知时节,当春乃发生。 随风潜入夜,润物细无声。 野径云俱黑,江船火独明。 晓看红湿处,花重锦官城。 02 《钱塘湖春行》 【唐】白居易 孤山寺北…

    2022年11月21日
    267
  • 2023防火窗的个性微博说说(你会不会偶尔想起我然后会心一笑)

    防火窗的精选个性微博说说1、◆那些以前说着永不分离的人,早已经散落天涯了 2、你会不会偶尔想起我然后会心一笑 3、睡一个长长的觉听一首喜欢的歌减少了自己浓烈的爱感受生活明朗万物可爱…

    2023年5月8日
    219
  • 松林之月 [英国]麦克迪尔米德

    把你们的影子 投在高高的山冈, 一切耸立的松树, 在一切有月光的地方。 我敢于遮住东方的太阳, 让它永远不能发光, 如果我的爱人 要露出她洁白的胸膛。 啊,我心里还藏着阴影, 但只…

    2023年5月7日
    244
  • 关于描写夏天的句子 适合夏天的优美句子

    描写夏天的句子 (一) 夏日里,清清的小河成了孩子们避暑的好去处,你看,他们在水中嬉闹着,一会儿打水仗,一会儿扎猛子摸鱼,玩得十分开心。 (二) 天气是那样炎热,仿佛一点星火就会引…

    2024年4月10日
    111
  • 防溺水安全教育演讲稿 作文范文大全最新精选

    防溺水安全教育演讲稿 小学防溺水安全教育演讲稿精选,水是生命的源泉,但也有致命的威力。接下来跟随我的脚步一起去看看吧,下面是小编帮大家整理的“防溺水安全教育演讲稿 小学防溺水安全教…

    2024年4月8日
    130
分享本页
返回顶部