沙场秋点兵的含义(沙场秋点兵全诗翻译)

破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之

辛弃疾

醉里挑灯看剑,梦回吹角连营。

八百里分麾下炙,五十弦翻塞外声。

沙场秋点兵。

马作的卢飞快,弓如霹雳弦惊。

了却君王天下事,赢得生前身后名。

可怜白发生。

诗君解读:此词约作于宋孝宗淳熙十五年(1188年),是作者失意闲居信州时所作,陈同甫当时探访辛弃疾,两人多有互寄词。词中通过创造雄奇的意境,抒发了杀敌报国、恢复祖国山河、建立功名的壮怀。结句抒发壮志不酬的悲愤心情。

全词从意义上看,前九句是一段,生动地描绘出一位披肝沥胆,勇往直前的将军的形象,寄托了词人的远大抱负。最后一句是一段,抒发了“壮志难酬”的悲愤心情。两者形成强烈的反差,既是报国无门的苦闷,也是抨击政府黑暗的用意。

此词第一句,用“醉里”、“挑灯”、“看剑”三个连续的动作,写出一位将军心情复杂,喝醉酒,又难以入眠的形象。好不容易睡着了,“梦回吹角连营”,还是心系沙场,不能忘怀。然后用了一组对仗极工句子,表现了雄壮的军容和士兵高昂的战斗情绪:“八百里分麾下炙,五十弦翻塞外声”,八百里这里是个典故,指牛。士兵们饱餐牛肉,奏起军乐,准备杀敌,“沙场秋点兵”,预示了战无不胜的前景。

“马作的卢飞快,弓如霹雳弦惊”,写了军队前行和武器装备的齐全、威力,的卢表示快马,这个典故见《三国演义》,刘备曾乘的卢马从襄阳城西的檀溪水中一跃三丈,脱离险境。将军一战获胜,功成名就,既“了却君王天下事”,又“赢得生前身后名”,似乎结局非常完美。

结果,这所谓的人生巅峰,忽然一落千丈,跌回冷酷的现实,诗人沉痛地慨叹道:“可怜白发生!”原来一切只是幻想。这处境,的确是“悲哀”的。然而又有谁“可怜”他呢?于是,他写了这首“壮词”,寄给处境同样“可怜”的陈同甫。

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/433807.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2024年8月23日 05:41
下一篇 2024年8月23日 05:41

相关推荐

  • 李泥儿的暗恋微博说说(你要记住,不是眼泪就可以挽回失去)

    李泥儿的精选暗恋微博说说1、最怂的就是明知自己是备胎却还舍不得离开 2、你要记住,不是眼泪就可以挽回失去的,所以不要轻易流泪;你要记住,不是伤心就一定要哭泣,所以不要吝啬你的微笑!…

    2023年5月15日
    594
  • 卡耐基学习名言

    1、我的座右铭是:第一是诚实,第二是勤勉,第三是专。 2、私有财产,的积累法则,竞争法则,所有这些都是人类的最高结果,是迄今为止社会结出最佳果实的土壤。 3、如果我们想交,就要先为…

    2023年4月12日
    370
  • 气温下降提醒添衣的问候语(天气冷了的关心语句暖心话给女朋友)

    天气冷了的关心语句暖心话给女朋友 1、星星有几颗?只有天空才知道;天空有多高?只有鸟儿才知道;鸟儿有多轻?只有风儿才知道;对你的爱有多重,只有看短信的你才知道。 2、出门冷,手套围…

    2024年8月3日
    328
  • 有关励志的英文格言

    励志的英文格言可以激活的能量,激励人们不断向上。下面是励志小编为你精心推荐的有关励志的英文格言的内容,你! 有关励志的英文格言最新 崇高的就象生长在高山上的鲜花。如果要搞下它,勤奋…

    2023年4月10日
    320
  • 雨霖铃原文及翻译赏析,雨霖铃原文写的什么

    雨 霖 铃① 北宋 • 柳永 寒蝉凄切②,对长亭晚③,骤雨初歇。都门帐饮无绪④,留恋处,兰舟催发⑤。执手相看泪眼,竟无语凝噎⑥。念去去⑦,千里烟波,暮霭沉沉楚天阔⑧。 多情自古伤离…

    2024年8月1日
    220
  • 关于追风筝的人经典语句 追风筝的人金句精选

    追风筝的人经典语句 (一) 儿时的美好和友情,因为一个懦弱的疏忽而毁于一旦,如果再给你一次机会,你愿意不顾一切地去重新找回那个曾经的自己吗? (二) 到学校上学的人是我,会读书写字…

    2024年4月12日
    304
分享本页
返回顶部