沙场秋点兵的含义(沙场秋点兵全诗翻译)

破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之

辛弃疾

醉里挑灯看剑,梦回吹角连营。

八百里分麾下炙,五十弦翻塞外声。

沙场秋点兵。

马作的卢飞快,弓如霹雳弦惊。

了却君王天下事,赢得生前身后名。

可怜白发生。

诗君解读:此词约作于宋孝宗淳熙十五年(1188年),是作者失意闲居信州时所作,陈同甫当时探访辛弃疾,两人多有互寄词。词中通过创造雄奇的意境,抒发了杀敌报国、恢复祖国山河、建立功名的壮怀。结句抒发壮志不酬的悲愤心情。

全词从意义上看,前九句是一段,生动地描绘出一位披肝沥胆,勇往直前的将军的形象,寄托了词人的远大抱负。最后一句是一段,抒发了“壮志难酬”的悲愤心情。两者形成强烈的反差,既是报国无门的苦闷,也是抨击政府黑暗的用意。

此词第一句,用“醉里”、“挑灯”、“看剑”三个连续的动作,写出一位将军心情复杂,喝醉酒,又难以入眠的形象。好不容易睡着了,“梦回吹角连营”,还是心系沙场,不能忘怀。然后用了一组对仗极工句子,表现了雄壮的军容和士兵高昂的战斗情绪:“八百里分麾下炙,五十弦翻塞外声”,八百里这里是个典故,指牛。士兵们饱餐牛肉,奏起军乐,准备杀敌,“沙场秋点兵”,预示了战无不胜的前景。

“马作的卢飞快,弓如霹雳弦惊”,写了军队前行和武器装备的齐全、威力,的卢表示快马,这个典故见《三国演义》,刘备曾乘的卢马从襄阳城西的檀溪水中一跃三丈,脱离险境。将军一战获胜,功成名就,既“了却君王天下事”,又“赢得生前身后名”,似乎结局非常完美。

结果,这所谓的人生巅峰,忽然一落千丈,跌回冷酷的现实,诗人沉痛地慨叹道:“可怜白发生!”原来一切只是幻想。这处境,的确是“悲哀”的。然而又有谁“可怜”他呢?于是,他写了这首“壮词”,寄给处境同样“可怜”的陈同甫。

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/433807.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2024年8月23日
下一篇 2024年8月23日

相关推荐

  • 最新整理!姐弟感人语录21句

    1、千年之前我是你弹断的那根弦,穿越时空我带着你手指的余温转世与你相遇,没有奢华片段只求平凡温暖,在流逝的年华中我知道我们的友情比永远多一天! 2、“姐弟”永远是一个甜蜜的责任,从…

    2023年6月16日
    183
  • 城南旧事精彩片段摘抄

    城南旧事精彩片段摘抄   “当当当,钟响了,毕业典礼就要开始。”学习啦!小编为你准备更多的城南旧事精彩片段摘抄。   城南旧事精彩片段摘抄(精选)   一、…

    2023年2月28日
    239
  • 关于排队做核酸检测的朋友圈心情说说(关于鼓励核酸检测的说说)

      1、啥时候能不做核酸检测 疫情啥时候才能完全结束   2、大中午人少,赶紧过来测核酸。就是医护人员太辛苦了,我们家那位早上五点多就出门了,晚上十点才结束。病毒你何时休啊   3…

    2024年4月8日
    98
  • 关于挑战自己的句子精选382条(全网精选)

      一)、跑步太累作业太多理科太难听课太困睡眠太少但熬过这些艰难的日子就是前程似锦。   二)、人生当自勉,学习需坚持。从这一刻开始,我依旧是我,只是心境再不同。不论今后的路如何,…

    2024年4月22日
    111
  • 城南旧事读后感600字左右 优秀标准范文作文

    城南旧事读后感600字左右(一) 夏天过去,秋天过去,冬天又来了,骆驼队又来了,但是童年却一去不还。冬阳底下学骆驼咀嚼的傻事,我也不会再做了。 可是我是多么想念童年住在北京城南时的…

    2024年4月2日
    93
  • 端午节最著名的诗(端午节的古诗有哪些 )

    《竞渡诗》 唐·卢肇 石溪久住思端午,馆驿楼前看发机。 鼙鼓动时雷隐隐,兽头凌处雪微微。 冲波突出人齐譀,跃浪争先鸟退飞。 向道是龙刚不信,果然夺得锦标归。 这首诗描绘了端午时节龙…

    2024年8月9日
    41
分享本页
返回顶部