沙场秋点兵的含义(沙场秋点兵全诗翻译)

破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之

辛弃疾

醉里挑灯看剑,梦回吹角连营。

八百里分麾下炙,五十弦翻塞外声。

沙场秋点兵。

马作的卢飞快,弓如霹雳弦惊。

了却君王天下事,赢得生前身后名。

可怜白发生。

诗君解读:此词约作于宋孝宗淳熙十五年(1188年),是作者失意闲居信州时所作,陈同甫当时探访辛弃疾,两人多有互寄词。词中通过创造雄奇的意境,抒发了杀敌报国、恢复祖国山河、建立功名的壮怀。结句抒发壮志不酬的悲愤心情。

全词从意义上看,前九句是一段,生动地描绘出一位披肝沥胆,勇往直前的将军的形象,寄托了词人的远大抱负。最后一句是一段,抒发了“壮志难酬”的悲愤心情。两者形成强烈的反差,既是报国无门的苦闷,也是抨击政府黑暗的用意。

此词第一句,用“醉里”、“挑灯”、“看剑”三个连续的动作,写出一位将军心情复杂,喝醉酒,又难以入眠的形象。好不容易睡着了,“梦回吹角连营”,还是心系沙场,不能忘怀。然后用了一组对仗极工句子,表现了雄壮的军容和士兵高昂的战斗情绪:“八百里分麾下炙,五十弦翻塞外声”,八百里这里是个典故,指牛。士兵们饱餐牛肉,奏起军乐,准备杀敌,“沙场秋点兵”,预示了战无不胜的前景。

“马作的卢飞快,弓如霹雳弦惊”,写了军队前行和武器装备的齐全、威力,的卢表示快马,这个典故见《三国演义》,刘备曾乘的卢马从襄阳城西的檀溪水中一跃三丈,脱离险境。将军一战获胜,功成名就,既“了却君王天下事”,又“赢得生前身后名”,似乎结局非常完美。

结果,这所谓的人生巅峰,忽然一落千丈,跌回冷酷的现实,诗人沉痛地慨叹道:“可怜白发生!”原来一切只是幻想。这处境,的确是“悲哀”的。然而又有谁“可怜”他呢?于是,他写了这首“壮词”,寄给处境同样“可怜”的陈同甫。

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/433807.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2024年8月23日 05:41
下一篇 2024年8月23日 05:41

相关推荐

  • 给男朋友表白情话最暖心一段话 爱你,像春风拂柳那样自然

    1、未来依然是个变数,但在未来的路上,我还是很想牵着你的手,一同小心经营,努力期待幸福到来的一天。 2、有一条路走过了总会想起,有一种感觉懂的了再难忘记,有一种距离总是让人难以企及…

    2023年10月22日
    410
  • 关于送给年轻人的励志的话

    送给年轻人的励志的话 1、这个世界并不是掌握在那些嘲笑者的手中,而恰恰掌握在能够经受得住嘲笑与批评忍不断往前走的人手中。 2、人的一生相聚亦难别亦难,并不是心心相映的两个人就一定会…

    2024年4月14日
    385
  • 2023母亲节祝福一句话 感谢母亲给了我生命

    1、母亲节听妈妈话:生不完的闷气,说说,心境宽广;接不完的应酬,辞辞,有利健康;尽不完的孝心,走走,回家看看;还不完的人情,掂掂,量力而行。 2、哈哈哈呵护,跨过时间的长河,一直陪…

    2024年3月23日
    399
  • 最新整理!小夜灯寓意祝福语213句

    1、小可爱,生日快乐!以后长大一定要记得感谢自己的妈妈哦!呵呵做个孝顺的乖女儿! 2、雪花飘飘,钟声敲敲,平安夜为你祈祷。舞姿摇摇,嗓门高高,狂欢夜任你逍遥。问候捎捎,祝福早早,还…

    2023年6月7日
    569
  • 关于怎么写举报文案精选19条(全网精选)

      一)、举报现在的我恶劣,我要我跟谢梦岑的距离一下子被拉出了一个省级。   二)、成功可以我要,心情便迫不及待地喝了一口。   三)、心情可大脑空着人心,奋斗也会在心里拐好几个弯…

    2024年4月22日
    680
  • 虎年新春祝福词(虎年新年祝福贺词简短)

    1给虎虎的祝福,虎虎的甜蜜,虎虎的运气,虎虎的,虎虎的快乐,虎虎的心情,虎虎的欣慰,虎虎的顺利,虎虎的幸福,虎虎的人生! 2虎年过年不回家,思念祝福已到家。现在科技真发达,想要送礼…

    2022年11月26日
    469
分享本页
返回顶部