沙场秋点兵的含义(沙场秋点兵全诗翻译)

破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之

辛弃疾

醉里挑灯看剑,梦回吹角连营。

八百里分麾下炙,五十弦翻塞外声。

沙场秋点兵。

马作的卢飞快,弓如霹雳弦惊。

了却君王天下事,赢得生前身后名。

可怜白发生。

诗君解读:此词约作于宋孝宗淳熙十五年(1188年),是作者失意闲居信州时所作,陈同甫当时探访辛弃疾,两人多有互寄词。词中通过创造雄奇的意境,抒发了杀敌报国、恢复祖国山河、建立功名的壮怀。结句抒发壮志不酬的悲愤心情。

全词从意义上看,前九句是一段,生动地描绘出一位披肝沥胆,勇往直前的将军的形象,寄托了词人的远大抱负。最后一句是一段,抒发了“壮志难酬”的悲愤心情。两者形成强烈的反差,既是报国无门的苦闷,也是抨击政府黑暗的用意。

此词第一句,用“醉里”、“挑灯”、“看剑”三个连续的动作,写出一位将军心情复杂,喝醉酒,又难以入眠的形象。好不容易睡着了,“梦回吹角连营”,还是心系沙场,不能忘怀。然后用了一组对仗极工句子,表现了雄壮的军容和士兵高昂的战斗情绪:“八百里分麾下炙,五十弦翻塞外声”,八百里这里是个典故,指牛。士兵们饱餐牛肉,奏起军乐,准备杀敌,“沙场秋点兵”,预示了战无不胜的前景。

“马作的卢飞快,弓如霹雳弦惊”,写了军队前行和武器装备的齐全、威力,的卢表示快马,这个典故见《三国演义》,刘备曾乘的卢马从襄阳城西的檀溪水中一跃三丈,脱离险境。将军一战获胜,功成名就,既“了却君王天下事”,又“赢得生前身后名”,似乎结局非常完美。

结果,这所谓的人生巅峰,忽然一落千丈,跌回冷酷的现实,诗人沉痛地慨叹道:“可怜白发生!”原来一切只是幻想。这处境,的确是“悲哀”的。然而又有谁“可怜”他呢?于是,他写了这首“壮词”,寄给处境同样“可怜”的陈同甫。

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/433807.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2024年8月23日 05:41
下一篇 2024年8月23日 05:41

相关推荐

  • 山东临沂特产 临沂有哪些特色水果

    临沂的特色水果有沂蒙山楂、天宝黄梨、沂水柿子、莒南苹果、沂州木瓜、黑山安樱桃、费县西瓜、王氏熟梨、帅李、长虹草莓、蒙阴蜜桃、武台黄桃、蒙阳石榴。 临沂特产一:沂蒙山楂 沂蒙山楂是山…

    2024年8月7日
    302
  • 竹枝词刘禹锡古诗原文(刘禹锡竹枝词赏析)

    竹 枝 词 刘 禹 锡 杨柳青青江水平,闻郎江上唱歌声。 东边日出西边雨,道是无睛还有晴。 【赏析】 竹枝词,据刘禹锡的自序说,他在建平(今四川巫山县)作官的时候,看见当地的人唱着…

    2024年8月5日
    341
  • 精选好听可爱的昵称(118个)

    好听可爱的昵称 1、低调的猫小姐 2、勉勉强强的东西,都特别没意思。 3、我兔了呀酱 4、为你变乖(好听可爱的昵称)。 5、绾青鸢 6、叶落若相随  7、萌淑女 8、所有得不到的东…

    2023年5月9日
    414
  • 廉泉古诗的意思 廉泉让水的典故

    1.文化江西的历史脉络 2.传播江西声音的方式与技巧 3.朱子文化飞入寻常百姓家 4.茶文化与“一带一路” 5.江西文化“五个十” 6.让书香飘满赣鄱大地 7.赣鄱文化耀华夏 8.…

    2024年10月4日
    289
  • 人生爱情感言经典句子(爱情精辟人生短句)

    A、不是每一句“对不起”都能换回一句“没关系”,不要认为每次道歉都能换来一切如昨,道歉有时只是你的解脱,而不是别人的释然。 A、生活总是让我们遍体鳞伤,而那些没有说出口的话,才是成…

    2022年11月20日
    463
  • 抖音伤感说说心痛难过 有些人不爱你也不放过你

    1、是什么样子的辜负让你遇到喜欢的人都不敢付出。 2、很想你回来找我,想想还是算了,别重蹈覆辙了。 3、我竟然也在慢慢开始怀疑你是否值得。 4、往事就此不提了,夜还很长,余生也是,…

    2023年9月5日
    382
分享本页
返回顶部