沙场秋点兵的含义(沙场秋点兵全诗翻译)

破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之

辛弃疾

醉里挑灯看剑,梦回吹角连营。

八百里分麾下炙,五十弦翻塞外声。

沙场秋点兵。

马作的卢飞快,弓如霹雳弦惊。

了却君王天下事,赢得生前身后名。

可怜白发生。

诗君解读:此词约作于宋孝宗淳熙十五年(1188年),是作者失意闲居信州时所作,陈同甫当时探访辛弃疾,两人多有互寄词。词中通过创造雄奇的意境,抒发了杀敌报国、恢复祖国山河、建立功名的壮怀。结句抒发壮志不酬的悲愤心情。

全词从意义上看,前九句是一段,生动地描绘出一位披肝沥胆,勇往直前的将军的形象,寄托了词人的远大抱负。最后一句是一段,抒发了“壮志难酬”的悲愤心情。两者形成强烈的反差,既是报国无门的苦闷,也是抨击政府黑暗的用意。

此词第一句,用“醉里”、“挑灯”、“看剑”三个连续的动作,写出一位将军心情复杂,喝醉酒,又难以入眠的形象。好不容易睡着了,“梦回吹角连营”,还是心系沙场,不能忘怀。然后用了一组对仗极工句子,表现了雄壮的军容和士兵高昂的战斗情绪:“八百里分麾下炙,五十弦翻塞外声”,八百里这里是个典故,指牛。士兵们饱餐牛肉,奏起军乐,准备杀敌,“沙场秋点兵”,预示了战无不胜的前景。

“马作的卢飞快,弓如霹雳弦惊”,写了军队前行和武器装备的齐全、威力,的卢表示快马,这个典故见《三国演义》,刘备曾乘的卢马从襄阳城西的檀溪水中一跃三丈,脱离险境。将军一战获胜,功成名就,既“了却君王天下事”,又“赢得生前身后名”,似乎结局非常完美。

结果,这所谓的人生巅峰,忽然一落千丈,跌回冷酷的现实,诗人沉痛地慨叹道:“可怜白发生!”原来一切只是幻想。这处境,的确是“悲哀”的。然而又有谁“可怜”他呢?于是,他写了这首“壮词”,寄给处境同样“可怜”的陈同甫。

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/433807.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2024年8月23日 05:41
下一篇 2024年8月23日 05:41

相关推荐

  • 动漫中的经典语录

    动漫中的经典语录   “ 我在人生的道路上迷失了。”学习啦小编为大家整理动漫中的经典语录,供大家阅读!   动漫中的经典语录(精选)   1) 我是为了杀光…

    2023年2月27日
    196
  • 苏轼定风波翻译及赏析(定风波作品赏析)

    “莫听穿林打叶声,何妨吟啸且徐行。竹杖芒鞋轻胜马,谁怕?一蓑烟雨任平生。” 这首流传千古的旷世之作,道出了很多人的心声,也书写了苏轼的传奇人生。 苏轼生活的北宋王朝内忧外患,积贫积…

    2022年11月19日
    231
  • 鲁迅关于学习的名言

    鲁迅不管多么艰苦,环境多么恶劣,他仍是如饥似渴的,夜以继日的忘我工作。下面是励志小编为你分享的鲁迅关于学习的名言的内容,你! 鲁迅关于学习的名言摘录 1) 中国的有一些士大夫,总爱…

    2023年4月13日
    139
  • 个人实习工作范文模板,实习工作报告简短

    2022届毕业生个人工作实习报告优秀范文1 在实习的过程中我们也是收获了好多东西。首先要以身示范,以情感人,德高为师,身正为范。我们要求学生不能怎样,自己就先要做到。 教育过程中,…

    2024年4月9日
    91
  • 第二次结婚的祝福语 二婚很幸福的祝福语录

    1、祝你们相爱年年岁岁,相知岁岁年年。 2、婚姻是爱情的坟墓,恭喜你,进入大家都想进的幸福的坟墓。 3、这是一个美丽的季节,这是一个快乐的春天;春去春回来,朋友,你失去的在今日,你…

    2024年3月21日
    138
  • 狄雅辛的心酸抖音说说(女人最大的骄傲不是她的长相有多出)

    狄雅辛的精选心酸抖音说说1、不要强求那些得不到的了何必那么倔强这样不是很好么(2023狄雅辛精选心酸个性说说) 2、女人最大的骄傲不是她的长相有多出众,而是她的男人有多疼她。 3、…

    2023年5月9日
    171
分享本页
返回顶部