沙场秋点兵的含义(沙场秋点兵全诗翻译)

破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之

辛弃疾

醉里挑灯看剑,梦回吹角连营。

八百里分麾下炙,五十弦翻塞外声。

沙场秋点兵。

马作的卢飞快,弓如霹雳弦惊。

了却君王天下事,赢得生前身后名。

可怜白发生。

诗君解读:此词约作于宋孝宗淳熙十五年(1188年),是作者失意闲居信州时所作,陈同甫当时探访辛弃疾,两人多有互寄词。词中通过创造雄奇的意境,抒发了杀敌报国、恢复祖国山河、建立功名的壮怀。结句抒发壮志不酬的悲愤心情。

全词从意义上看,前九句是一段,生动地描绘出一位披肝沥胆,勇往直前的将军的形象,寄托了词人的远大抱负。最后一句是一段,抒发了“壮志难酬”的悲愤心情。两者形成强烈的反差,既是报国无门的苦闷,也是抨击政府黑暗的用意。

此词第一句,用“醉里”、“挑灯”、“看剑”三个连续的动作,写出一位将军心情复杂,喝醉酒,又难以入眠的形象。好不容易睡着了,“梦回吹角连营”,还是心系沙场,不能忘怀。然后用了一组对仗极工句子,表现了雄壮的军容和士兵高昂的战斗情绪:“八百里分麾下炙,五十弦翻塞外声”,八百里这里是个典故,指牛。士兵们饱餐牛肉,奏起军乐,准备杀敌,“沙场秋点兵”,预示了战无不胜的前景。

“马作的卢飞快,弓如霹雳弦惊”,写了军队前行和武器装备的齐全、威力,的卢表示快马,这个典故见《三国演义》,刘备曾乘的卢马从襄阳城西的檀溪水中一跃三丈,脱离险境。将军一战获胜,功成名就,既“了却君王天下事”,又“赢得生前身后名”,似乎结局非常完美。

结果,这所谓的人生巅峰,忽然一落千丈,跌回冷酷的现实,诗人沉痛地慨叹道:“可怜白发生!”原来一切只是幻想。这处境,的确是“悲哀”的。然而又有谁“可怜”他呢?于是,他写了这首“壮词”,寄给处境同样“可怜”的陈同甫。

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/433807.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2024年8月23日 05:41
下一篇 2024年8月23日 05:41

相关推荐

  • 浣溪沙李清照赏析(李清照笔下的浣溪沙)

    浣溪沙 宋代 李清照 绣面芙蓉一笑开,斜飞宝鸭衬香腮。眼波才动被人猜。 一面风情深有韵,半笺娇恨寄幽怀。月移花影约重来。 这首词是李清照最早时期的词作,大约与那两首《如梦令》同时,…

    2022年11月23日
    471
  • 让人心酸想哭的句子(冷酷的签名让人想哭)

    1、九分喜欢,一分尊严,我可以很爱你,也可以没有你。 2、该白眼就白眼,该甩脸就甩脸,各自做好本分,对得起良心,不亏待每份真诚,不讨好任何冷漠。 3、生活如果不宠你,更要自己善待自…

    2024年8月18日
    301
  • 赞美他人的话语 夸赞别人的文案

    您的人格魅力真强,这么大的事,您一句话就皆大欢喜了,真不一般。 您的语调独特,言谈话语中充满了感染力。 张罗这么大的事儿,没两下子可真不行,我真佩服您。 您的耳垂又大又圆,一看就是…

    2024年4月2日
    321
  • 最新文案短句大全,女生个性感情说说

    1、要记住,在一段感情里,自尊要占六分,喜欢只能占四分。 2、最好的状态:刚认识,新鲜又迷人。 3、从今以后,公子就不再是小女子的南墙了。 4、希望住在心里的人,以后也住在家里。 …

    2024年8月1日
    286
  • 比心手势简笔画

    1、先画一个手的姿势。 2、补齐比心的姿势。 3、上面画一个爱心。 4、最后涂上颜色就可以啦。

    2024年8月7日
    274
  • 终于把自己折腾病了的心情说说 终于还是熬不住了病倒了心情句子

    1、久病初愈,长醉有醒。酩醍大醉,凌晨大醒。双目圆睁,思莫良久。千丝万缕,欲解成结。 2、所谓世界上最远的距离,不是爱,不是恨,而是熟悉的人,渐渐变得陌生!失望透了,才做得到陌生!…

    2023年8月27日
    420
分享本页
返回顶部