郭沫若的诗歌赏析(静夜郭沫若原文翻译)

《静夜》

月光淡淡

笼罩着村外的松林。

白云团团,

漏出了几点疏星。

天河何处?

远远的海雾模糊。

怕会有鲛人在岸,

对月流珠?

这首诗后来被收录在《星空》里,大家对郭先生的诗作水平多年来一直褒贬不一,但这首诗无论是意境还是字句,在现代诗中算是不错的作品。全诗写得静谧而又悠远,读来如一曲清新的小夜曲,缓缓流过心间。我们可以将其分为两个章节,第一节写景,后一节写情,和诗仙之作结构是一样的。

第一节和诗仙的作品一样,虽无“静”字,却句句写静,为我们描绘了一幅月夜晚景图:月光淡淡,照在松林上,也笼罩着林外的小村庄;白云簇簇成团,依稀露出些星光来。月光、村庄、松林、白云、疏星,一起将我们带入了一个静谧的环境中。“淡淡”、“团团”几个叠字的连用,写出了诗人心中淡淡的忧愁,正如李白“疑是地上霜”一样,一切景语皆有情。

第二节的抒情,诗人连用了两个问句,这一点和李白直接写”思故乡“相比倒是不太一样。“天河”指的就是远在天边的故乡,海雾模糊让他看不清家的方向。“鲛人在岸”是化用典故,朦胧的月色下,岸边或有鲛人在对月落泪,这一幕看似写景,其实是以鲛人自喻。对月流泪的又岂止是鲛人,在海岸的另一边,月夜下的诗人又何尝不是如此。

通读郭沫若这首诗,无论是意境的烘托,还是遣词用字,都是很美的。诗仙曾在《把酒问月》一诗中写道:“今人不见古时月,今月曾经照古人。古人今人若流水,共看明月皆如此”,虽然现代诗是完全不能与唐诗相媲美的,但相隔1000多年,两位作者在月下对故土的眷恋情怀却是一样的。同一个月亮,不同的美,大家喜欢这两首诗吗?欢迎讨论。

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/433834.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2024年8月23日 05:42
下一篇 2024年8月23日 05:42

相关推荐

  • 自己开业的经典句子简短(开业说明简短精辟)

    1.门面开张,生意兴隆财源广;好运开张,吉祥如意事业旺;今日开张,大吉大利万寿长!财源滚滚,喜气连连,愿您开张如意,事事称心! 2.送你一棵发财树,财源滚滚挡不住;送你一朵好运花,…

    2022年11月20日
    459
  • 五一节日祝福大全 爱情盯住你,幸福拥抱你

    1、五一到来心情好,放下工作轻松了,亚历山大全抛掉,趁着假期发广告:要想健康多运动,想吃美味下厨房,静心看书好充电,多看美女好养眼,总会一款适合你,愿你五一乐逍遥! 2、爱情盯住你…

    2024年3月23日
    294
  • 在学童中间① [爱尔兰]叶芝

    1        我边走边问,打从长教室穿过, 和蔼的白头巾老修女回答问题, 孩子们学做算术,练习唱歌, 学习各样的读本、各种的历史、 剪裁和缝纫都要求干净利索, 样式最好又时新—…

    2023年5月7日
    343
  • 关于精选的中秋节祝语大全 中秋节古诗大全(精选40句)

    一)、八月十五中秋节快到了!送你一个月饼,含量成分,一零零%纯关心;配料,甜蜜+快乐+开心+宽容+忠诚=幸福;保质期,一辈子;保存方法,珍惜 二)、蓝天和白云是朋友,太阳和月亮是朋…

    2023年3月20日
    365
  • 精选葬爱家族个性网名(82个)

    葬爱家族个性网名 1、小董的寳寳綪擧手 2、还有当年QQ还能用动图当头像时,这种闪闪的头像广受追捧……▼ 3、ベ纯情、小莮子(葬爱家族个性网名)。 4、酷不酷,是不是你也起过呢?…

    2023年5月8日
    434
  • 杨氏之子的译文和道理(杨氏之子文言文翻译)

    刘义庆(403—444)汉族,彭城(今江苏徐州)人。字季伯,南北朝文学家。自幼才华出众,爱好文学,并广招四方文学之士,聚于门下。刘宋宗室,袭封临川王,公元444年(元嘉21年)死于…

    2024年8月19日
    282
分享本页
返回顶部