山居秋暝古诗翻译赏析(山居秋暝王维翻译)

品读唐诗《山居秋暝》唐王维

空山新雨后,天气晚来秋。

明月松间照,清泉石上流。

竹喧归浣女,莲动下渔舟。

随意春芳歇,王孙自可留。

[赏析]

这是一首隐者的恋歌。诗的开头两句"空山新雨后,天气晚来秋",既点岀季节、时间、天气、地点,又勾勒出一幅雨后山村的自然画卷。其清新、宁静之气扑面而来,恬淡自在之境如在眼前。一个"空"字,渲染出天高云淡、万物空灵之美。生活在这样的世界中,是何等的闲适与美好!诗人对山水田园的喜爱之情溢于言表。

"明月松间照,清泉石上流。"这两句诗,被苏东坡誉为"诗中有画"的典范之句。十个字中出现了四种景物:明月、松树、泉水、山石,其中明月和松树交织在一起,月光透过被雨水洗涤后的松林,斜斜地照下来,显得格外明亮皎洁;泉水与山石交织在一起,山雨汇成的股股清泉,流淌在山石之上,又顺着山涧蜿蜒而下。虽然才十个字,但是有光、有影、有声、有形,这是多么优美的一幅水墨画啊!

"竹喧归浣女,莲动下渔舟。"竹林那边传来了叽叽喳喳说说笑笑的声音,那是刚在溪边洗完衣服的女人们成群结队地回来了,她们的欢声笑语打破了宁静的夜空,却给这个世界增添了生动鲜活的气息;再看那边水面上莲叶波动,渔舟顺流而下,这是打鱼归来的渔夫了。两句诗写了不同的人物,抓住的是不同的特点。这些细节无不传达岀诗人不仅喜欢这儿的景色,更喜欢这里的人美。这两句属于"未见其人,先见其声"的写法。

面对这样的美景,拥有这样美好的生活,还有什么不满足的呢?所以诗人在尾联中发岀感叹:"随意春芳歇,王孙自可留。"王孙是一个泛指的概念,可指诗人的朋友,也可以去指自己。虽然春天早已过去了,但山里的秋景更美,喜欢这里的人,自然愿意留下来。《楚辞·招隐士》中有"王孙兮归来,山中兮不可以久留"的句子,这里诗人反其意而用之,说山居的景色特别值得留下来,表达了诗人安于退隐生活的恬淡心情。

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/433915.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2024年8月23日 05:46
下一篇 2024年8月23日 05:46

相关推荐

  • 精选网名繁体字带字母(63个)

    网名繁体字带字母 1、等妳¬硪唯一鍀执念 2、尘世沧桑、是谁颠覆了容颜#三生烟火一世情# #花若怜罢饮飞雪# #一冷香化作相思泪# #花自飘零水自流# 风de节奏 | 雨de旋律伤…

    2023年5月8日
    355
  • 工作总结个人通用版,万能个人年终工作总结1000字

    时间匆匆,转眼就过去了一年了了,那么这一年的时间你有了哪些进步,做个总结来回顾一下吧!下面是小编整理的2021最新个人年终工作总结通用版,仅供参考,希望能够帮助到大家。 2021最…

    2024年4月20日
    169
  • 女生霸气网名超拽2022

    对于男生,拥有一款霸气的微信网名是十分有个性的。小编精心收集了qq网名霸气女王范,供大家欣赏! qq网名女生霸气女王范【篇】 1. 的笑已不再於我 2. 苏格拉、没有底。 3. 若…

    2023年4月10日
    250
  • 纳兰容若最经典的20首诗词,读完眼泪掉下来

    《木兰花·拟古决绝词柬友》 人生若只如初见,何事秋风悲画扇。 等闲变却故人心,却道故人心易变。 骊山语罢清宵半,泪雨霖铃终不怨。 何如薄幸锦衣郎,比翼连枝当日愿。 【简析】这是一首…

    2023年3月4日
    532
  • 江苏常州特产 常州有哪些工艺品

    常州的工艺品有南山竹器、汉画砖刻屏、景泰蓝掐丝工艺画、乱针绣、留青竹刻、梳篦。 1、梳篦 梳篦是江苏常州的工艺品,也是中国传统的手工艺品,有着非常悠久的历史,是古时人手必备之物,尤…

    2024年8月6日
    137
  • 精选2022年圣诞节活动文案精选五篇

    圣诞节活动文案1 活动目的: 1)、通过一系列系统性的卖场内外布置宣传,给顾客耳目一新的感觉,充分营造良好购物环境,提升商场对外整体社会形象; 2)、通过一系列企划活动,吸引客流,…

    2023年3月16日
    232
分享本页
返回顶部