山居秋暝古诗翻译赏析(山居秋暝王维翻译)

品读唐诗《山居秋暝》唐王维

空山新雨后,天气晚来秋。

明月松间照,清泉石上流。

竹喧归浣女,莲动下渔舟。

随意春芳歇,王孙自可留。

[赏析]

这是一首隐者的恋歌。诗的开头两句"空山新雨后,天气晚来秋",既点岀季节、时间、天气、地点,又勾勒出一幅雨后山村的自然画卷。其清新、宁静之气扑面而来,恬淡自在之境如在眼前。一个"空"字,渲染出天高云淡、万物空灵之美。生活在这样的世界中,是何等的闲适与美好!诗人对山水田园的喜爱之情溢于言表。

"明月松间照,清泉石上流。"这两句诗,被苏东坡誉为"诗中有画"的典范之句。十个字中出现了四种景物:明月、松树、泉水、山石,其中明月和松树交织在一起,月光透过被雨水洗涤后的松林,斜斜地照下来,显得格外明亮皎洁;泉水与山石交织在一起,山雨汇成的股股清泉,流淌在山石之上,又顺着山涧蜿蜒而下。虽然才十个字,但是有光、有影、有声、有形,这是多么优美的一幅水墨画啊!

"竹喧归浣女,莲动下渔舟。"竹林那边传来了叽叽喳喳说说笑笑的声音,那是刚在溪边洗完衣服的女人们成群结队地回来了,她们的欢声笑语打破了宁静的夜空,却给这个世界增添了生动鲜活的气息;再看那边水面上莲叶波动,渔舟顺流而下,这是打鱼归来的渔夫了。两句诗写了不同的人物,抓住的是不同的特点。这些细节无不传达岀诗人不仅喜欢这儿的景色,更喜欢这里的人美。这两句属于"未见其人,先见其声"的写法。

面对这样的美景,拥有这样美好的生活,还有什么不满足的呢?所以诗人在尾联中发岀感叹:"随意春芳歇,王孙自可留。"王孙是一个泛指的概念,可指诗人的朋友,也可以去指自己。虽然春天早已过去了,但山里的秋景更美,喜欢这里的人,自然愿意留下来。《楚辞·招隐士》中有"王孙兮归来,山中兮不可以久留"的句子,这里诗人反其意而用之,说山居的景色特别值得留下来,表达了诗人安于退隐生活的恬淡心情。

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/433915.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2024年8月23日 05:46
下一篇 2024年8月23日 05:46

相关推荐

  • 可行性报告模板范文,自评报告怎么写

    篇一:个人工作简单述职报告最新 尊敬的领导: 您好! 日月如梭、时光飞逝,转眼间又到了新的一年,回顾这一年的工作历程,我在公司领导的正确领导下,在全体同事的鼎力支持和配合下,按照公…

    2024年4月21日
    104
  • 关于植树节种树的古诗大全

    阳春三月,春暖花开,植树节就快要到了,你们知道有哪些诗句跟植树节有关吗?下面这些关于植树节种树的古诗大全送给大家,一起来看看吧。 1.《种树》 唐-于鹄 一树新栽益四邻,野夫如到旧…

    2023年3月26日
    211
  • 祝长辈生日祝福语汇编15篇

    祝长辈生日祝福语汇编(15篇)   无论是在学校还是在社会中,大家都不可避免地会接触到祝福语吧,祝福语是人们用语言文字表情达意的言语活动。相信写祝福语是一个让许多人都头痛的问题,下…

    2023年12月8日
    146
  • 精选qq网名男生冷酷冷血(35个)

    qq网名男生冷酷冷血 1、櫻落╰ 2、荔莞少年。 3、#泪水渲染了内心那份难受 4、大衣敞怀,更显风度!若是有点冷,里面的毛衣穿高领;再配上一条长长的方格围巾,挎个包包,标准的知识…

    2023年5月10日
    177
  • 关于端午节的诗句(有关端午节的优美句子)

    《竞渡诗》 唐·卢肇 石溪久住思端午,馆驿楼前看发机。 鼙鼓动时雷隐隐,兽头凌处雪微微。 冲波突出人齐譀,跃浪争先鸟退飞。 向道是龙刚不信,果然夺得锦标归。 这首诗描绘了端午时节龙…

    2022年11月22日
    226
  • 中石油管道局的伤感空间说说(究竟什么是永恒都无法拥有完整)

    中石油管道局的精选伤感空间说说1、我们就像同一个端点放出去的线越来越远越来越远(2023中石油管道局精选伤感个性说说) 2、究竟什么是永恒都无法拥有完整 3、独享大名实折福之道与人…

    2023年5月8日
    166
分享本页
返回顶部