山居秋暝古诗翻译赏析(山居秋暝王维翻译)

品读唐诗《山居秋暝》唐王维

空山新雨后,天气晚来秋。

明月松间照,清泉石上流。

竹喧归浣女,莲动下渔舟。

随意春芳歇,王孙自可留。

[赏析]

这是一首隐者的恋歌。诗的开头两句"空山新雨后,天气晚来秋",既点岀季节、时间、天气、地点,又勾勒出一幅雨后山村的自然画卷。其清新、宁静之气扑面而来,恬淡自在之境如在眼前。一个"空"字,渲染出天高云淡、万物空灵之美。生活在这样的世界中,是何等的闲适与美好!诗人对山水田园的喜爱之情溢于言表。

"明月松间照,清泉石上流。"这两句诗,被苏东坡誉为"诗中有画"的典范之句。十个字中出现了四种景物:明月、松树、泉水、山石,其中明月和松树交织在一起,月光透过被雨水洗涤后的松林,斜斜地照下来,显得格外明亮皎洁;泉水与山石交织在一起,山雨汇成的股股清泉,流淌在山石之上,又顺着山涧蜿蜒而下。虽然才十个字,但是有光、有影、有声、有形,这是多么优美的一幅水墨画啊!

"竹喧归浣女,莲动下渔舟。"竹林那边传来了叽叽喳喳说说笑笑的声音,那是刚在溪边洗完衣服的女人们成群结队地回来了,她们的欢声笑语打破了宁静的夜空,却给这个世界增添了生动鲜活的气息;再看那边水面上莲叶波动,渔舟顺流而下,这是打鱼归来的渔夫了。两句诗写了不同的人物,抓住的是不同的特点。这些细节无不传达岀诗人不仅喜欢这儿的景色,更喜欢这里的人美。这两句属于"未见其人,先见其声"的写法。

面对这样的美景,拥有这样美好的生活,还有什么不满足的呢?所以诗人在尾联中发岀感叹:"随意春芳歇,王孙自可留。"王孙是一个泛指的概念,可指诗人的朋友,也可以去指自己。虽然春天早已过去了,但山里的秋景更美,喜欢这里的人,自然愿意留下来。《楚辞·招隐士》中有"王孙兮归来,山中兮不可以久留"的句子,这里诗人反其意而用之,说山居的景色特别值得留下来,表达了诗人安于退隐生活的恬淡心情。

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/433915.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2024年8月23日 05:46
下一篇 2024年8月23日 05:46

相关推荐

  • 精选qq非主流超拽情侣网名(71个)

    qq非主流超拽情侣网名 1、尒姐﹑請買单 | 先玍﹑請結賬 2、红颜为君╮轻弹离悲 (qq非主流超拽情侣网名)。 3、℡婞褔 | 恛忆? 4、 Dunabeヽ |   Thames…

    2023年5月8日
    412
  • 学妹给高三高考加油 给高三学长学姐高考加油的话

    给高三学长学姐高考加油的话 高三学长学姐高考加油的话 1、高考是一个实现人生的省力杠杆,此时是你撬动它的时机,并且以后你的人生会呈弧线上升。 2、端起高考冲锋枪,面对高考心不慌,沉…

    2024年8月7日
    345
  • 精选简单网名女(56个)

    简单网名女 1、心意如水 2、笑春风(简单网名女)。 3、平淡才真、紫色蒲公英、寂静清棃、蜜桃色的你、柚夏粉红、橙色少年、栀子香气、柠檬心微酸、青柠滋味、风扬起思念、清风伊犁人、茶…

    2023年5月10日
    446
  • 送朋友离开要说的话语 送别朋友的文案

    想你该在这暮色渐沉的秋夜,放一只小船,驶向我。尽管我知道,该来的总会来,而不该来的,虽然说只有一步的距离,也不会来。? 今天我在遥远的地方,把你给予我的昨天,折叠成记忆的小船,任其…

    2024年3月31日
    408
  • 关于受够了这种生活的说说

    1、不要那么置信本人的回想,里面那个人,不一定同样想念你。 2、我努力寻找希望,深怕幸运就在身边,却被我粗心错过。 3、熟悉的歌久了不唱就忘了,熟悉的人不联系也变得陌生了。 4、什…

    2024年4月11日
    464
  • 描写山水风光的古诗词(形容山水意境美的诗句)

    夕阳西下,悠然归来 《渭川田家》 唐·王维 斜阳照墟落,穷巷牛羊归。 野老念牧童,倚杖候荆扉。 雉雊麦苗秀,蚕眠桑叶稀。 田夫荷锄至,相见语依依。 即此羡闲逸,怅然吟式微。 当夕阳…

    2022年11月23日
    494
分享本页
返回顶部