山居秋暝古诗翻译赏析(山居秋暝王维翻译)

品读唐诗《山居秋暝》唐王维

空山新雨后,天气晚来秋。

明月松间照,清泉石上流。

竹喧归浣女,莲动下渔舟。

随意春芳歇,王孙自可留。

[赏析]

这是一首隐者的恋歌。诗的开头两句"空山新雨后,天气晚来秋",既点岀季节、时间、天气、地点,又勾勒出一幅雨后山村的自然画卷。其清新、宁静之气扑面而来,恬淡自在之境如在眼前。一个"空"字,渲染出天高云淡、万物空灵之美。生活在这样的世界中,是何等的闲适与美好!诗人对山水田园的喜爱之情溢于言表。

"明月松间照,清泉石上流。"这两句诗,被苏东坡誉为"诗中有画"的典范之句。十个字中出现了四种景物:明月、松树、泉水、山石,其中明月和松树交织在一起,月光透过被雨水洗涤后的松林,斜斜地照下来,显得格外明亮皎洁;泉水与山石交织在一起,山雨汇成的股股清泉,流淌在山石之上,又顺着山涧蜿蜒而下。虽然才十个字,但是有光、有影、有声、有形,这是多么优美的一幅水墨画啊!

"竹喧归浣女,莲动下渔舟。"竹林那边传来了叽叽喳喳说说笑笑的声音,那是刚在溪边洗完衣服的女人们成群结队地回来了,她们的欢声笑语打破了宁静的夜空,却给这个世界增添了生动鲜活的气息;再看那边水面上莲叶波动,渔舟顺流而下,这是打鱼归来的渔夫了。两句诗写了不同的人物,抓住的是不同的特点。这些细节无不传达岀诗人不仅喜欢这儿的景色,更喜欢这里的人美。这两句属于"未见其人,先见其声"的写法。

面对这样的美景,拥有这样美好的生活,还有什么不满足的呢?所以诗人在尾联中发岀感叹:"随意春芳歇,王孙自可留。"王孙是一个泛指的概念,可指诗人的朋友,也可以去指自己。虽然春天早已过去了,但山里的秋景更美,喜欢这里的人,自然愿意留下来。《楚辞·招隐士》中有"王孙兮归来,山中兮不可以久留"的句子,这里诗人反其意而用之,说山居的景色特别值得留下来,表达了诗人安于退隐生活的恬淡心情。

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/433915.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2024年8月23日 05:46
下一篇 2024年8月23日 05:46

相关推荐

  • 汉汲黯传原文赏析,汉汲黯传是什么

    赵孟頫《汉汲黯传》,宋淡黄藏经纸本,小楷册页,共10页,每页纵17.6cm,横17.4cm,乌丝栏界,每页12行,行字数16至18不等,凡119行,计1946字,第6页12行197…

    2024年7月31日
    223
  • 给奋斗中的人的一些有用建议

    在争取的路上,为艰苦奋斗的适用人群提点小建议: 1.不浪费时间 · 尽量少看娱乐性电视节目、电视剧,那些是给有钱有闲有基础的人们准备的; · 不常参加无…

    2023年4月2日
    374
  • 第一场雪的说说心情文案短语 关于下雪了的心情说说大全

    1、在这一个慌乱的季节末日不孤单让时间空间汇成一片我这边还是晴天你那边依然下雪听得见你在我耳边轻声说 2、’如果你看见下雪的天空,那是我的眼泪凝冻成的雪花。 3、所在城市不下雪的给…

    2023年8月24日
    303
  • 情人节祝福语大全简短送朋友 心悠悠,愿爱在深秋

    1、愿你伸出爱的手,接爱我盈盈的祝福;让幸福绽放灿烂的玫瑰,迎向我们共同拥有的情人节。祝你情人节过得春光灿烂! 2、假如不是月老耍花样,就是恋人的红线长,单身的空当还有多长,早已习…

    2024年3月11日
    296
  • 小升初个人简历优选25句

    小升初个人简历 1、(2)班主任推荐:班主任经审核该生符合推荐条件且自己提出申请,写出推荐意见。 2、小学毕业生升初中报名须出具父母(或其他法定监护人)身份证、户口簿、房产证和学籍…

    2023年5月21日
    325
  • 七个字的游戏名字伤感

    名字是个人形象和特色的一个代表和缩影,那么,有什么好听又带的游戏网名呢?下面小编整理的七个字伤感凄凉唯美的7个字游戏名字。欢迎借鉴。 七个字的游戏名字伤感 云的风知道 一场游戏一场…

    2023年4月12日
    397
分享本页
返回顶部