山居秋暝古诗翻译赏析(山居秋暝王维翻译)

品读唐诗《山居秋暝》唐王维

空山新雨后,天气晚来秋。

明月松间照,清泉石上流。

竹喧归浣女,莲动下渔舟。

随意春芳歇,王孙自可留。

[赏析]

这是一首隐者的恋歌。诗的开头两句"空山新雨后,天气晚来秋",既点岀季节、时间、天气、地点,又勾勒出一幅雨后山村的自然画卷。其清新、宁静之气扑面而来,恬淡自在之境如在眼前。一个"空"字,渲染出天高云淡、万物空灵之美。生活在这样的世界中,是何等的闲适与美好!诗人对山水田园的喜爱之情溢于言表。

"明月松间照,清泉石上流。"这两句诗,被苏东坡誉为"诗中有画"的典范之句。十个字中出现了四种景物:明月、松树、泉水、山石,其中明月和松树交织在一起,月光透过被雨水洗涤后的松林,斜斜地照下来,显得格外明亮皎洁;泉水与山石交织在一起,山雨汇成的股股清泉,流淌在山石之上,又顺着山涧蜿蜒而下。虽然才十个字,但是有光、有影、有声、有形,这是多么优美的一幅水墨画啊!

"竹喧归浣女,莲动下渔舟。"竹林那边传来了叽叽喳喳说说笑笑的声音,那是刚在溪边洗完衣服的女人们成群结队地回来了,她们的欢声笑语打破了宁静的夜空,却给这个世界增添了生动鲜活的气息;再看那边水面上莲叶波动,渔舟顺流而下,这是打鱼归来的渔夫了。两句诗写了不同的人物,抓住的是不同的特点。这些细节无不传达岀诗人不仅喜欢这儿的景色,更喜欢这里的人美。这两句属于"未见其人,先见其声"的写法。

面对这样的美景,拥有这样美好的生活,还有什么不满足的呢?所以诗人在尾联中发岀感叹:"随意春芳歇,王孙自可留。"王孙是一个泛指的概念,可指诗人的朋友,也可以去指自己。虽然春天早已过去了,但山里的秋景更美,喜欢这里的人,自然愿意留下来。《楚辞·招隐士》中有"王孙兮归来,山中兮不可以久留"的句子,这里诗人反其意而用之,说山居的景色特别值得留下来,表达了诗人安于退隐生活的恬淡心情。

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/433915.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2024年8月23日 05:46
下一篇 2024年8月23日 05:46

相关推荐

  • 我的第一把英雄联盟手游说说 第一次玩手游英雄联盟的文案

    1、大概和端游一样,又菜有想玩吧 2、一局玩了诺手之后爱了爱了,这不是轮起来挨个劈劈小朋友么,匹配直接起飞,顺手插眼养成的好习惯,在手游也完美提现! 3、没忍住下载了爷青回 4、适…

    2023年8月11日
    370
  • 适合小年发的说说简短(小年的经典句子)

    1、祝大家小年快乐,脱贫脱单不脱发,减肥暴富不挂科。 2、新春短信满天飞,小年先把祝福堆,年末工作多忙碌,送来关怀与安慰,福虎送福福相陪,新年大业等你追,情深意长是朋友,小年快乐多…

    2024年8月17日
    388
  • 关于适合自己的心情语录简短

    1)、尽管我们越来越现实,但是请不要忘记我们最初的梦想! 2)、生命之灯因热情而点燃,生命之舟因拼搏而前行! 3)、要积极的生活,要做好每一件事,要家人身体健康,要以后不会后悔! …

    2023年3月30日
    401
  • 关于重阳节的说说句子(重阳节话术应该怎么说)

    九月九重阳节的说说句子大全 重阳节说说尊敬长辈的心里话(一) 1.九月九日望遥空,秋水秋天生夕风。寒雁一向南飞远,游人几度菊花丛。现在正是菊花争艳的季节,愿你的心情也和菊花那样清爽…

    2024年8月22日
    321
  • 八宝饭有什么材料 八宝饭里面有哪八种材料

    八宝饭里面的八种材料分别是莲子、桂圆、金橘、红枣、薏仁米、 瓜子仁、红梅丝和绿梅丝,每一种都有着美好的寓意,但如今各地的八宝饭用料也略有不同。 八宝饭是南方每到过年的时候会吃的一道…

    2024年8月7日
    332
  • 小雪节气古诗大全(描写小雪节气的优美诗句)

    小雪前 宋-洪咨夔 径白云明白似雪,满山红叶艳於花。 过溪买酒等闲事,只恐客来非当家。 郊行 宋-陈渊 小雪纤纤盖地皮,一翻风过忽成泥。 东君似劝人行乐,不使尘埃趁马蹄。 小雪 宋…

    2022年11月22日
    483
分享本页
返回顶部