山居秋暝古诗翻译赏析(山居秋暝王维翻译)

品读唐诗《山居秋暝》唐王维

空山新雨后,天气晚来秋。

明月松间照,清泉石上流。

竹喧归浣女,莲动下渔舟。

随意春芳歇,王孙自可留。

[赏析]

这是一首隐者的恋歌。诗的开头两句"空山新雨后,天气晚来秋",既点岀季节、时间、天气、地点,又勾勒出一幅雨后山村的自然画卷。其清新、宁静之气扑面而来,恬淡自在之境如在眼前。一个"空"字,渲染出天高云淡、万物空灵之美。生活在这样的世界中,是何等的闲适与美好!诗人对山水田园的喜爱之情溢于言表。

"明月松间照,清泉石上流。"这两句诗,被苏东坡誉为"诗中有画"的典范之句。十个字中出现了四种景物:明月、松树、泉水、山石,其中明月和松树交织在一起,月光透过被雨水洗涤后的松林,斜斜地照下来,显得格外明亮皎洁;泉水与山石交织在一起,山雨汇成的股股清泉,流淌在山石之上,又顺着山涧蜿蜒而下。虽然才十个字,但是有光、有影、有声、有形,这是多么优美的一幅水墨画啊!

"竹喧归浣女,莲动下渔舟。"竹林那边传来了叽叽喳喳说说笑笑的声音,那是刚在溪边洗完衣服的女人们成群结队地回来了,她们的欢声笑语打破了宁静的夜空,却给这个世界增添了生动鲜活的气息;再看那边水面上莲叶波动,渔舟顺流而下,这是打鱼归来的渔夫了。两句诗写了不同的人物,抓住的是不同的特点。这些细节无不传达岀诗人不仅喜欢这儿的景色,更喜欢这里的人美。这两句属于"未见其人,先见其声"的写法。

面对这样的美景,拥有这样美好的生活,还有什么不满足的呢?所以诗人在尾联中发岀感叹:"随意春芳歇,王孙自可留。"王孙是一个泛指的概念,可指诗人的朋友,也可以去指自己。虽然春天早已过去了,但山里的秋景更美,喜欢这里的人,自然愿意留下来。《楚辞·招隐士》中有"王孙兮归来,山中兮不可以久留"的句子,这里诗人反其意而用之,说山居的景色特别值得留下来,表达了诗人安于退隐生活的恬淡心情。

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/433915.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2024年8月23日
下一篇 2024年8月23日

相关推荐

  • 小时代里的经典爱情名言

    1、因为我已经快要走火入魔了。很多次,我想要抓着自己的头发,把自己从地面上扯起来——无论牛顿是否会从棺材里破土而出,翻着书上的牛顿定律对着我抓狂地怒吼:&l…

    2023年4月10日
    121
  • 写给父亲的散文诗(父亲的散文诗的歌词赏析)

    这是一篇写给父亲的歌词,平实动人,但在我看来却是孩子对父亲最好的礼赞。 你的肩膀 你的手掌 从一九八四到一九九四,父亲从青春衰老成“旧报纸”,“我”从怀里的婴孩长成跑进校园的大姑娘…

    2024年8月2日
    23
  • 关于2023年冬至祝福语简短独特情意深100句

    冬至祝福语简短独特情意深 一. 静夜,我是一颗明星,守候你的窗棂;明朗,我是一缕阳光,温暖你的心上;冬至来了,我是一个饺子,钻进你的肚子,悄悄地,只想偷点你的秘密。 二. 冬至到,…

    2023年3月12日
    169
  • 朝花夕拾每章概括(朝花夕拾简介及主要内容)

    【名著阅读】鲁迅《朝花夕拾》简介 【名著阅读】鲁迅《朝花夕拾》简介 《朝花夕拾》为鲁迅一九二六年所作回忆散文的结集,共十篇。前五篇写于北京,后五篇写于厦门。最初以《旧事重提》为总题…

    2024年8月17日
    15
  • 祝妇女节快乐的短句子(三八妇女节的祝福语)

    一.女人是花,女人是水,女人的一生都贡献于一个家庭。她生儿育女,操持家务,她把美好的青春都贡献于这个家。女人是男人的坚强后盾,有女人在持家,男人们才可以在外大展宏图。有女人为家的贡…

    2024年8月2日
    19
  • 励志语录经典短句,励志语录经典短句文案

    1.应该有更好的方式开始新的一天,而不是千篇一律的在每个上午醒来。 2.你迷茫的原因在于读书太少而想的太多。 3.成功的路上并不拥挤,因为坚持的人很少。 4.半山腰人太挤了,去山顶…

    2024年7月31日
    23
分享本页
返回顶部