山居秋暝古诗翻译赏析(山居秋暝王维翻译)

品读唐诗《山居秋暝》唐王维

空山新雨后,天气晚来秋。

明月松间照,清泉石上流。

竹喧归浣女,莲动下渔舟。

随意春芳歇,王孙自可留。

[赏析]

这是一首隐者的恋歌。诗的开头两句"空山新雨后,天气晚来秋",既点岀季节、时间、天气、地点,又勾勒出一幅雨后山村的自然画卷。其清新、宁静之气扑面而来,恬淡自在之境如在眼前。一个"空"字,渲染出天高云淡、万物空灵之美。生活在这样的世界中,是何等的闲适与美好!诗人对山水田园的喜爱之情溢于言表。

"明月松间照,清泉石上流。"这两句诗,被苏东坡誉为"诗中有画"的典范之句。十个字中出现了四种景物:明月、松树、泉水、山石,其中明月和松树交织在一起,月光透过被雨水洗涤后的松林,斜斜地照下来,显得格外明亮皎洁;泉水与山石交织在一起,山雨汇成的股股清泉,流淌在山石之上,又顺着山涧蜿蜒而下。虽然才十个字,但是有光、有影、有声、有形,这是多么优美的一幅水墨画啊!

"竹喧归浣女,莲动下渔舟。"竹林那边传来了叽叽喳喳说说笑笑的声音,那是刚在溪边洗完衣服的女人们成群结队地回来了,她们的欢声笑语打破了宁静的夜空,却给这个世界增添了生动鲜活的气息;再看那边水面上莲叶波动,渔舟顺流而下,这是打鱼归来的渔夫了。两句诗写了不同的人物,抓住的是不同的特点。这些细节无不传达岀诗人不仅喜欢这儿的景色,更喜欢这里的人美。这两句属于"未见其人,先见其声"的写法。

面对这样的美景,拥有这样美好的生活,还有什么不满足的呢?所以诗人在尾联中发岀感叹:"随意春芳歇,王孙自可留。"王孙是一个泛指的概念,可指诗人的朋友,也可以去指自己。虽然春天早已过去了,但山里的秋景更美,喜欢这里的人,自然愿意留下来。《楚辞·招隐士》中有"王孙兮归来,山中兮不可以久留"的句子,这里诗人反其意而用之,说山居的景色特别值得留下来,表达了诗人安于退隐生活的恬淡心情。

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/433915.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2024年8月23日 05:46
下一篇 2024年8月23日 05:46

相关推荐

  • 关于温馨午安寄语精选70句

    1、如果有一个人在别人放弃之后仍然继续坚持,那么他就有成功甚至是创造奇迹的素质。午安! 2、要让事情改变,先改变我自己;要让事情变得更好,先让自己变得更好。午安! 3、你说的,我不…

    2024年8月3日
    302
  • 关于努力学习的座右铭_刻苦学习的励志座右铭

    古往今来,大部分取得的人从小都是热爱和的,努力学习是如此的重要。以下是励志小编为你整理的关于努力学习的座右铭,欢迎大家阅读。 关于努力学习的座右铭【篇】 1) “ 成功…

    2023年5月5日
    379
  • 三月八日妇女节庆祝文案问候语(三八妇女节感恩母亲句子)

    1、生命有了你才算奇迹,生命有了你才算美丽,生命有了你才有了色彩,生命除了你我都可放弃。亲爱的妻,今天三八妇女节,你愿意做什么就做什么,老公无条件支持你! 2、八妇女节到,短信祝福…

    2024年8月3日
    284
  • 表达爱国之情的古诗(有关爱国的古诗词名句)

    1 死去元知万事空,但悲不见九州同。 王师北定中原日,家祭无忘告乃翁。 —— 宋·陆游《示儿》 人死后可以说是无牵无挂了,可诗人却心系未收复的失地。他以激昂热切的笔调,表达了渴望祖…

    2024年8月17日
    320
  • 浣溪沙诗词鉴赏(漠漠轻寒上小楼全诗)

    《浣溪沙》秦观 漠漠轻寒上小楼,晓阴无赖似穷秋。淡烟流水画屏幽。 自在飞花轻似梦,无边丝雨细如愁。宝帘闲挂小银钩。 作者简介: 秦观(1049—1100),北宋词人。字少游,一字太…

    2024年8月14日
    314
  • 经典唯美心情句子摘录80条菁选

    2023年经典唯美心情句子摘录80条   沉默歌颂化蝶你要长成我的翅膀,与我一起飞翔。下面是小编帮大家整理的唯美心情句子80条,欢迎大家阅读。 1、夜长酒阑灯花长,灯花落地复落床:…

    2024年3月27日
    306
分享本页
返回顶部