赏析登金陵凤凰台(登金陵凤凰台李白)

唐 李白

话说李白豋上黄鹤楼,看见崔颢在楼上题了《黄鹤楼》一诗,叹道”眼前有景道不得,崔颢题诗在上头”,于是第一次没有再写就离开了。

大诗人叹息而无作品离开,心里总不是个滋味。于是耿耿于怀,要写一首好诗与崔颢一比一比。于是呼写下了《登金陵凤凰台》这首诗。

全诗如下:

凤凰台上凤凰游,

凤去台空江自流。

吴宫花草埋幽径,

晋代衣冠成古丘。

三山半落青天外,

二水中分白鹭洲。

总为浮雲能蔽日,

长安不见使人愁。

词语浅析:

“吴宫”,三国时吴国的王宫。

“晋代”,诗中指东晋,晋元帝渡江迁都金陵。

“衣冠”,古代士以上戴冠,诗中指豪门贵族。

“丘”,坟墓。

“三山”,指金陵西南长江边,三峰并立,南北相连,故说三山。

“白鹭州”,金陵西南长江口卜。秦淮河入江,白鹭州横切其间,分为二水。

“浮云”,暗喻蒙蔽皇帝的奸佞小人。

试译如下:

那凤凰台上,

凤凰曾经游历,

凤凰已经飞走,

留下空空的楼台。

只有这长江,

独自无语默默东流。

吴王宫阙里的花草,

没进幽辟的小径里,

东晋时的豪门贵族,

也变成了古老的坟墓。

西南边三峰横排,

矗立在青天之外,

白鹭洲把长江分成二水,

这一片一‘片的浮云,

遮住了远望长安的眼睛,

望不见长安,

使人说不尽的烦愁。

三、浅析

有意思的是,要写首诗和崔颢比高下,也许是后人的传言。

首先,大诗人这首诗严格说来是并不符合《七律》的规定。”凤”字重叠。第一句第四字应该用仄声而用了仄声,第六字应该用平声而用了仄声。第三句第四字和第五字应该用平声而用了仄声。第四句第五字应该用仄声而用了平声。这其实是一首古风式的律诗,自然在唐诗中也同样可以找到。

崔颢这首《黄鹤楼》卓绝不凡,是一首思乡愁。格律严谨,收放有度,意旨高远,格调优美,境界开阔。受到当时和后人的赞誉。

总之,李白《登金陵凤凰台》这首诗不失为一首名诗。作者把凤凰飞去了,长江独自空流以及吴宫花草、晋代衣冠聚在一起,并且将传说、怀吊古迹,描写风景,抒发胸怀同时融汇在诗中,也实属难得。况且就诗韵天然,笔势洒脱,词句清丽,可与崔颢比美。这首诗的历史感和现实感比崔颢诗的乡思感似乎略胜。

因此,两两相比,同属歌咏凤凰楼的绝唱之诗。

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/433948.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2024年8月23日
下一篇 2024年8月23日

相关推荐

  • 精选沙雕网名女生搞笑(46个)

    沙雕网名女生搞笑 1、吐个泡泡 2、好姐妹。 3、老衲丶只沾花不惹草(沙雕网名女生搞笑)。 4、大头儿子郭麒麟(沙雕网名女生搞笑)。 5、我怀了时间的孩子! 6、网名和头像私奔了 …

    2023年5月10日
    212
  • 行路难其一翻译(李白行路难全文赏析)

    《行路难·其一》 李白 金樽清酒斗十千,玉盘珍羞直万钱。 停杯投箸不能食,拔剑四顾心茫然。 欲渡黄河冰塞川,将登太行雪满山。 闲来垂钓碧溪上,忽复乘舟梦日边。 行路难!行路难!多歧…

    2022年11月29日
    197
  • 关于坚持与放弃的感悟说说

    1、愿今后的日子里坚持所有该坚持的,放弃所有该释怀的,我们用最宝贵最炽热的青春填满彼此的生活。 2、成功就是多坚持一分钟,这一分钟不放弃,下一分钟就会有希望。所以,当你扛不住时就咬…

    2024年4月11日
    105
  • 叙事抒情诗有哪些(抒情诗与叙事诗的区别)

    在我国古代文明的早期奴隶制社会里,以活人来献祭各路神灵的血腥风俗长期野蛮地存在着。古人崇拜的神灵非常多了,他们几乎将天地间万物都视为有神灵司掌。山川河流,虫鱼鸟兽,日月风雷,这是一…

    2022年11月30日
    206
  • 阿富汗之歌 [阿富汗]哈代姆

    如美玉镶嵌在中亚西亚高山之巅,   呵,我是阿富汗——阿富汗。 沐浴过数千年的春风秋雨, 我在这万山丛中光华璀璨, 我的历史充满了英雄传奇,   呵,我是阿富汗——阿富汗。 我的山…

    2023年5月7日
    200
  • 毕业班班主任寄语励志(经典高三老师寄语鼓励)

    致学生 很久想告诉亲爱的你们这些话,今日周末,便写出来,同时祝福你们周末快乐,如意安康! 我不清楚各位现在都在哪里,都在干什么,或者说都在打算做什么,有的同学选择了再来一年,有的去…

    2022年11月29日
    234
分享本页
返回顶部