元日原文及翻译(古诗元日王安石)

爆竹声中一岁除,春风送暖入屠苏。

千门万户曈曈日,总把新桃换旧符。

注释

元日:指农历正月初一。

屠苏:屠苏草泡的酒,一般在元日饮用,据说可以祛除瘟疫。

曈曈:太阳刚出来时光辉灿烂的样子。

新桃换旧符:用新桃符换下旧桃符。桃符用桃木制成,上面绘有神像,据说挂在门上可以求福避祸,是春联的前身。

译文

阵阵轰鸣的爆竹声中,旧的一年已经过去;和暖的春风吹来了新年,人们欢乐地畅饮着新酿的屠苏酒。初升的太阳照耀着千家万户,他们都忙着把旧的桃符取下,换上新的桃符。

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/433967.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2024年8月23日 05:48
下一篇 2024年8月23日 05:48

相关推荐

  • 描写霜降的古诗(霜降的美好寓意)

    1、最旷达从容的霜降诗:《南乡子·重九涵辉楼呈徐君猷》 《南乡子·重九涵辉楼呈徐君猷》 宋代:苏轼 霜降水痕收。浅碧鳞鳞露远洲。 酒力渐消风力软,飕飕。 破帽多情却恋头。 佳节若为…

    2022年11月22日
    633
  • 精选好听的cf昵称名字游戏(140个)

    好听的cf昵称名字游戏 1、  漠然 2、  4当歌纵马 3、  3只若初见 4、浮生若梦(好听的cf昵称名字游戏)。 5、  2一片空白 6、  60幻影(好听的cf昵称名字游戏…

    2023年5月8日
    422
  • 气势磅礴的现代诗歌,励志诗歌现代诗

    集结号!冲锋号! 时间定格在2020年春节前夕, 这是一场注定 要载入人类历史的灾难。 当人们正沉浸于迎佳节喜庆氛围中, 一场世纪瘟疫却悄然降临。 百年难遇的疫灾, 让人类猝不及防…

    2024年7月31日
    421
  • 赞美老师的好词好句

    赞美老师的好词好句   “您的教师生涯,有无数骄傲和幸福的回忆,但您把它们珍藏在心底,而只是注视着一待开拓的园地。”学习啦小编为大家整理了赞美老师的好词好句…

    2023年3月11日
    579
  • 英语优美文章段落摘抄,英文段子短句

    随着脱口秀搬上银幕,谐音梗被带火了。 比如,一些脱口秀演员为了写出“新梗”,差点得了“心梗”等等。 那么,英语里有谐音梗吗? 答案是肯定的。英语母语者也喜欢用谐音和双关(pun)开…

    2024年8月1日
    452
  • 相互尊重的名人名言,关于尊重的名人名言名句

    古人云:穷则独善其身,达则兼济天下。 越是能力卓绝的人,越是懂得为人家考虑,懂得尊重别人。 何为尊重? 尊重就是看待任何人都是平等的,不存在性别、阶级、财富等的差距。 在高位,不咄…

    2024年8月1日
    498
分享本页
返回顶部