房兵曹胡马古诗赏析(房兵曹胡马杜甫全诗翻译)

胡马大宛名,锋棱瘦骨成。
竹批双耳峻,风入四蹄轻。
所向无空阔,真堪托死生。
骁腾有如此,万里可横行。

此诗作于唐玄宗开元二十八年,这时杜甫身处洛阳,正是其游齐赵、裘马轻狂的时期。杜甫自身善骑射,且爱马,对马有真感情,常在咏马诗中寄托自己的思想感情。这首诗就是作者通过描绘一匹神清骨峻、驰骋万里的“胡马”来表达对房兵曹立功万里之外的期望,以及自身锐于进取的精神。

注释

兵曹:即兵曹参军,唐代官名,辅佐府的长官管理军事。

房兵曹,不详为何人。

胡:此指西域。

大宛(yuān):汉代西域国名,其地在今乌兹别克斯坦境内,盛产良马。宛,读鸳,平声。大宛名是指著名的好马。

锋棱:骨头棱起,好似刀锋。形容骏马骨骼劲挺。

批,削,割。竹批:像斜削的竹筒一样尖锐。峻:尖锐。“双耳峻”是良马的特征之一。

无空阔:意指任何地方都能奔腾而过。

堪:可以,能够。托死生:马值得信赖,对人的生命有保障。

骁(xiāo)腾:健步奔驰。

译文

房兵曹的这一匹马是著名的大宛马,它那精瘦的筋骨像刀锋一样突出分明。

它的两耳如斜削的竹片一样尖锐,奔跑起来四蹄生风,疾速轻盈。

所向无阻,不怕路途遥远,真可将生死托付于它。

拥有如此奔腾快捷、堪托死生的良马,真可以横行万里之外,为国立功了。

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/434052.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2024年8月23日 05:52
下一篇 2024年8月23日 05:52

相关推荐

  • 小壁虎借尾巴绘本故事简短(小壁虎借尾巴故事)

    深林里住着一只小壁虎,它每天都在外面玩,过得很快乐。一天,它被一条蛇咬住了尾巴,只好挣断了尾巴,这才保住了性命。 见自己的尾巴光秃秃的,小壁虎非常伤心,它想:没有尾巴实在是太难看了…

    2024年8月16日
    377
  • 食品安全标语口号

    食品安全标语口号   在日常生活或是工作学习中,许多人对一些广为流传的口号都不陌生吧,不同时期不同的口号可以看出,意识对物质具有能动作用。那些被广泛运用的口号都是什么样子的呢?下面…

    2023年10月27日
    382
  • 有关夏天的诗句有哪些(描写夏天的古诗词欣赏)

    夏天的诗句有哪些 描写夏天的古诗精选 我国古代有不少的诗人词人,这些文人也留下了不少作品,描写夏天的诗词也不少,夏天的诗句有哪些呢?描写夏天的古诗你知道多少?下面是小编带来关于夏天…

    2022年11月20日
    512
  • 写杨贵妃墓的诗词大全

    杨贵妃墓,在陕西省兴平县马嵬坡。马嵬在唐代本是一个驿站,天宝十五年 (756年)六月,发生了历史上有名的马嵬之变,绝代佳人杨贵妃葬身于此地。杨贵妃,小字玉环,她不但姿容绝世,而且“…

    2023年5月7日
    376
  • 赞美黄河的短句(有关黄河的诗句有哪些)

    浪淘沙·其一 唐代:刘禹锡 九曲黄河万里沙,浪淘风簸自天涯。 如今直上银河去,同到牵牛织女家。 公无渡河 唐代:李白 黄河西来决昆仑,咆哮万里触龙门。 波滔天,尧咨嗟。 大禹理百川…

    2024年8月22日
    414
  • 精选qq个性网名伤感男生(123个)

    qq个性网名伤感男生 1、个性签名–俄不知道 伱已经有了的好 他已经有了你依靠 你们的白头偕老 2、记忆的沉淀落满尘埃 3、枉我情难自已 4、碎脸Scentfla 5、…

    2023年5月8日
    443
分享本页
返回顶部