房兵曹胡马古诗赏析(房兵曹胡马杜甫全诗翻译)

胡马大宛名,锋棱瘦骨成。
竹批双耳峻,风入四蹄轻。
所向无空阔,真堪托死生。
骁腾有如此,万里可横行。

此诗作于唐玄宗开元二十八年,这时杜甫身处洛阳,正是其游齐赵、裘马轻狂的时期。杜甫自身善骑射,且爱马,对马有真感情,常在咏马诗中寄托自己的思想感情。这首诗就是作者通过描绘一匹神清骨峻、驰骋万里的“胡马”来表达对房兵曹立功万里之外的期望,以及自身锐于进取的精神。

注释

兵曹:即兵曹参军,唐代官名,辅佐府的长官管理军事。

房兵曹,不详为何人。

胡:此指西域。

大宛(yuān):汉代西域国名,其地在今乌兹别克斯坦境内,盛产良马。宛,读鸳,平声。大宛名是指著名的好马。

锋棱:骨头棱起,好似刀锋。形容骏马骨骼劲挺。

批,削,割。竹批:像斜削的竹筒一样尖锐。峻:尖锐。“双耳峻”是良马的特征之一。

无空阔:意指任何地方都能奔腾而过。

堪:可以,能够。托死生:马值得信赖,对人的生命有保障。

骁(xiāo)腾:健步奔驰。

译文

房兵曹的这一匹马是著名的大宛马,它那精瘦的筋骨像刀锋一样突出分明。

它的两耳如斜削的竹片一样尖锐,奔跑起来四蹄生风,疾速轻盈。

所向无阻,不怕路途遥远,真可将生死托付于它。

拥有如此奔腾快捷、堪托死生的良马,真可以横行万里之外,为国立功了。

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/434052.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2024年8月23日 05:52
下一篇 2024年8月23日 05:52

相关推荐

  • 小米手环4nfc刷公交的方法 小米手环4nfc怎么刷公交

    打开并登录小米运动软件,点击右下角的【我的】,然后点击4nfc版设备,再点击【公交卡】,点击下方的【立即开通】,阅读开卡须知后点击【我知道了】,接着选择自己需要的公交卡,阅读完用户…

    2024年8月6日
    319
  • 关于清明节诗句大全(清明节的优美句子)

    《清明》 宋代:王禹偁 无花无酒过清明,兴味萧然似野僧。 昨日邻家乞新火,晓窗分与读书灯。 清明节对很多人来说是出行游玩的日子,而这位世人表示寒士的清明佳节,第一件事就是刻苦用功,…

    2022年11月30日
    446
  • 关于七夕节的经典诗词(七夕诗词名句唯美)

    今天是七夕佳节, 是传说中牛郎织女相会的日子。 牛郎织女的爱情故事流传千年, 文人墨客吟诗作赋,留下许多美丽的诗篇。 今天,隐娘给大家介绍十首七夕诗词, 共赏诗词中的七夕。 《迢迢…

    2024年8月14日
    272
  • 有关月亮的诗句有哪些(描写月亮的诗词名句)

    1.床前明月光,疑是地上霜。——李白《静夜思》 2.长安一片月,万户捣衣声。——李白《子夜吴歌·秋歌》 3.今人不见古时月,今月曾经照古人。——李白《把酒问月·故人贾淳令予问之》 …

    2022年11月20日
    426
  • 想念挂念一个人的短句 有关思念的唯美文案

    1.思念有时会迷失了心,就像田野里的杂草在心间恣意疯长,蔓延得令你找不到彼岸的方向。从生命里走过的人,不能忘记,要记得感恩。缘分已尽擦肩而过的人,不必去强求。回不去的时光,无论多么…

    2024年3月29日
    448
  • 郊游骑单车的心情说说 踩着单车的心情说说

    1、想在秋季去北平,我骑自行车载着你或你载着我,我们在胡同里,在校园里晃悠,看那落叶,去吃卤煮,吃烤红薯。 2、希望有一天,自己也像他们一样,踩着单车上路,经历一种身体下了地狱,眼…

    2023年8月10日
    344
分享本页
返回顶部