房兵曹胡马古诗赏析(房兵曹胡马杜甫全诗翻译)

胡马大宛名,锋棱瘦骨成。
竹批双耳峻,风入四蹄轻。
所向无空阔,真堪托死生。
骁腾有如此,万里可横行。

此诗作于唐玄宗开元二十八年,这时杜甫身处洛阳,正是其游齐赵、裘马轻狂的时期。杜甫自身善骑射,且爱马,对马有真感情,常在咏马诗中寄托自己的思想感情。这首诗就是作者通过描绘一匹神清骨峻、驰骋万里的“胡马”来表达对房兵曹立功万里之外的期望,以及自身锐于进取的精神。

注释

兵曹:即兵曹参军,唐代官名,辅佐府的长官管理军事。

房兵曹,不详为何人。

胡:此指西域。

大宛(yuān):汉代西域国名,其地在今乌兹别克斯坦境内,盛产良马。宛,读鸳,平声。大宛名是指著名的好马。

锋棱:骨头棱起,好似刀锋。形容骏马骨骼劲挺。

批,削,割。竹批:像斜削的竹筒一样尖锐。峻:尖锐。“双耳峻”是良马的特征之一。

无空阔:意指任何地方都能奔腾而过。

堪:可以,能够。托死生:马值得信赖,对人的生命有保障。

骁(xiāo)腾:健步奔驰。

译文

房兵曹的这一匹马是著名的大宛马,它那精瘦的筋骨像刀锋一样突出分明。

它的两耳如斜削的竹片一样尖锐,奔跑起来四蹄生风,疾速轻盈。

所向无阻,不怕路途遥远,真可将生死托付于它。

拥有如此奔腾快捷、堪托死生的良马,真可以横行万里之外,为国立功了。

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/434052.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2024年8月23日 05:52
下一篇 2024年8月23日 05:52

相关推荐

  • 关于儿子摔了心疼的句子精选70条(全网精选)

      一)、小孩子,坚强的让人心疼,懂事的让人流泪。不是每个孩子都被捧在手心里长大的。   二)、你受伤了,你痛,可是我的心更痛。   三)、如果不能够永远在一起,也至少给我们怀念的…

    2024年4月29日
    292
  • 关于羡慕老人晚年爱情的说说 羡慕老人爱情的说说

    1、在我一生之中最奢侈的事情,便是与你相遇,然后相濡以沫,相守到老。 2、你许我青年朝气疯狂,我陪你老年相伴到老。 3、青年人无法无天,玩弄爱情;中年人食髓知味,追求爱情;老年人寂…

    2024年4月10日
    288
  • 女生伤感的句子说说心情长句带图 心情不好的说说精选100条

    1、生活不易,全靠演技。把角色演成自己,把自己演到失忆。 2、已经渐渐养成不去解释的习惯,很多情绪也无从分享,干脆自我消化。懂的人自然懂,不懂的人再多解释也有时差,有些故事只能说给…

    2023年8月31日
    275
  • 唯美爱情的句子 描写甜蜜爱情的文案

    我们没有在一起,那叫分离,不叫不爱。 等到天放晴的时候,也许我会好好再爱你一遍。 女人的眼泪是武器,男人的微笑是盾牌。 人生,总会有不期而遇的温暖,和生生不息的希望。 下辈子我要做…

    2024年4月4日
    264
  • 庖丁解牛原文及翻译赏析,庖丁解牛文言文原文

    庄子(公元前369-公元前286年),名周,汉族,宋国蒙(今河南省商丘市东北梁园区蒙墙寺村)人,战国时期的思想家、哲学家、文学家,道家学说的主要创始人之一。庄子祖上系出楚国公族,后…

    2024年7月31日
    215
  • 关于感恩名言警句

    关于感恩名言警句   “完美的圆出现了误会的角落,角落漏着雨,用爱与关怀填满角落,格外温暖,这温暖叫做感激。”学习啦小编为你准备更多关于感恩名言警句,欢迎阅…

    2023年3月4日
    311
分享本页
返回顶部