房兵曹胡马古诗赏析(房兵曹胡马杜甫全诗翻译)

胡马大宛名,锋棱瘦骨成。
竹批双耳峻,风入四蹄轻。
所向无空阔,真堪托死生。
骁腾有如此,万里可横行。

此诗作于唐玄宗开元二十八年,这时杜甫身处洛阳,正是其游齐赵、裘马轻狂的时期。杜甫自身善骑射,且爱马,对马有真感情,常在咏马诗中寄托自己的思想感情。这首诗就是作者通过描绘一匹神清骨峻、驰骋万里的“胡马”来表达对房兵曹立功万里之外的期望,以及自身锐于进取的精神。

注释

兵曹:即兵曹参军,唐代官名,辅佐府的长官管理军事。

房兵曹,不详为何人。

胡:此指西域。

大宛(yuān):汉代西域国名,其地在今乌兹别克斯坦境内,盛产良马。宛,读鸳,平声。大宛名是指著名的好马。

锋棱:骨头棱起,好似刀锋。形容骏马骨骼劲挺。

批,削,割。竹批:像斜削的竹筒一样尖锐。峻:尖锐。“双耳峻”是良马的特征之一。

无空阔:意指任何地方都能奔腾而过。

堪:可以,能够。托死生:马值得信赖,对人的生命有保障。

骁(xiāo)腾:健步奔驰。

译文

房兵曹的这一匹马是著名的大宛马,它那精瘦的筋骨像刀锋一样突出分明。

它的两耳如斜削的竹片一样尖锐,奔跑起来四蹄生风,疾速轻盈。

所向无阻,不怕路途遥远,真可将生死托付于它。

拥有如此奔腾快捷、堪托死生的良马,真可以横行万里之外,为国立功了。

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/434052.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2024年8月23日 05:52
下一篇 2024年8月23日 05:52

相关推荐

  • 关于成长的励志句子有哪些

    没有道路直接通向,必须用自己的辛勤与汗水来凝结这条漫长的道路。下面是励志小编整理的关于成长的励志句子,欢迎阅读。 关于成长的励志句子 1、陪孩子读书长大是个人,给孩子观念长大后是人…

    2023年4月13日
    442
  • 鸟鸣涧的意思翻译(鸟鸣涧唐王维古诗赏析)

    鸟鸣涧 王维 人闲桂花落,夜静春山空。 月出惊山鸟,时鸣春涧中。 【注释】 ⑴鸟鸣涧:鸟儿在山涧中鸣叫。 ⑵人闲:指没有人事活动相扰。闲:安静、悠闲,含有人声寂静的意思。桂花:有春…

    2022年11月30日
    585
  • 咏雪最好的诗句(关于咏雪的诗句有哪些)

    在诗词里,拥有诗意的四季,春天有“千里莺啼绿映红”的美景,夏天是“听取蛙声一片”的畅快,秋天是“枫叶红于二月花”静美,冬天是“飞雪迎春到”的欣喜。在诗词中,四季皆美,那些诗词中的字…

    2024年8月20日
    421
  • 早安心语:嘴上狠毒,是因为,心里凄苦

    1、最怕碰到贬抑子女的家长,他们恨子女没拿好成绩,嫌子女不能控制体重,甚至拿自己以前的成绩和作比较。每次我都暗想:你孩子的自尊,还彰显自己有多棒,让孩子觉得他天生无能、存在没价值,…

    2023年4月12日
    510
  • 芒种诗句古诗大全(描写芒种的优美诗句)

    《芒种后经旬无日不雨偶得长句》 宋代:陆游 芒种初过雨及时,纱厨睡起角巾欹。 痴云不散常遮塔,野水无声自入池。 绿树晚凉鸠语闹,画梁昼寂燕归迟。 闲身自喜浑无事,衣覆熏笼独诵诗。 …

    2022年11月23日
    630
  • 关于描写秋天的句子(秋天文案短句干净治愈)

     1、枝头上的嫣红,和飘落在草地上的秋黄,浅浅的牵动着心绪。   2、你悄悄地走来,走进田野。秋风过处,五谷飘香。那一片片庄家远看好似滚着千层波浪。近看,稻谷笑弯了腰,高粱涨红了脸…

    2022年11月19日
    618
分享本页
返回顶部