房兵曹胡马古诗赏析(房兵曹胡马杜甫全诗翻译)

胡马大宛名,锋棱瘦骨成。
竹批双耳峻,风入四蹄轻。
所向无空阔,真堪托死生。
骁腾有如此,万里可横行。

此诗作于唐玄宗开元二十八年,这时杜甫身处洛阳,正是其游齐赵、裘马轻狂的时期。杜甫自身善骑射,且爱马,对马有真感情,常在咏马诗中寄托自己的思想感情。这首诗就是作者通过描绘一匹神清骨峻、驰骋万里的“胡马”来表达对房兵曹立功万里之外的期望,以及自身锐于进取的精神。

注释

兵曹:即兵曹参军,唐代官名,辅佐府的长官管理军事。

房兵曹,不详为何人。

胡:此指西域。

大宛(yuān):汉代西域国名,其地在今乌兹别克斯坦境内,盛产良马。宛,读鸳,平声。大宛名是指著名的好马。

锋棱:骨头棱起,好似刀锋。形容骏马骨骼劲挺。

批,削,割。竹批:像斜削的竹筒一样尖锐。峻:尖锐。“双耳峻”是良马的特征之一。

无空阔:意指任何地方都能奔腾而过。

堪:可以,能够。托死生:马值得信赖,对人的生命有保障。

骁(xiāo)腾:健步奔驰。

译文

房兵曹的这一匹马是著名的大宛马,它那精瘦的筋骨像刀锋一样突出分明。

它的两耳如斜削的竹片一样尖锐,奔跑起来四蹄生风,疾速轻盈。

所向无阻,不怕路途遥远,真可将生死托付于它。

拥有如此奔腾快捷、堪托死生的良马,真可以横行万里之外,为国立功了。

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/434052.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2024年8月23日 05:52
下一篇 2024年8月23日 05:52

相关推荐

  • 分手后想挽回的话(挽回感情最有效的文字)

    1、我是不敢再触碰感情了,因为我现在才知道原来失去一个最爱的人是什么样的滋味,真的是如死过一回。 2、我一个人默默地承受着心碎的滋味,如今你已经有了自己的方位。你转身离开的那刻,我…

    2022年11月20日
    335
  • 大暑节气暖心祝福语句子大全(精选32条) 大暑节气到,健康防暑很重要

    1、大暑说“暑”话,“暑”中自有颜如玉,“暑”中自有黄金屋。愿你大“暑”底下好乘凉,千“暑”万“暑”幸福开。 2、大暑到了,好运进入生长季,日新月异;快乐进入发育期,悄然崛起;顺心…

    2024年3月11日
    268
  • 形容惊蛰时节的诗句(惊蛰的诗有哪些)

    最惊心动魄的惊蛰:震蛰虫蛇出,惊枯草木开。 《闻雷》 【唐】白居易 瘴地风霜早,温天气候催。 穷冬不见雪,正月已闻雷。 震蛰虫蛇出,惊枯草木开。 空余客方寸,依旧似寒灰。 惊蛰时节…

    2024年8月23日
    189
  • 鸟语嘤嘤的诗句(伐木丁丁鸟鸣嘤嘤)

    下午,看书疲倦了,就上谷山去走走。走到高高的谷山上,俯瞰山下的城市,城市里的喧嚣已是听不清了。 向右拐进长廊,廊上爬满着繁盛的凌霄,外面炎热,长廊里却是凉爽宜人。顺着长廊走下山坡,…

    2024年8月22日
    206
  • 山水风光的诗句有哪些(描写山水美景的古诗)

    夕阳西下,悠然归来 《渭川田家》 唐·王维 斜阳照墟落,穷巷牛羊归。 野老念牧童,倚杖候荆扉。 雉雊麦苗秀,蚕眠桑叶稀。 田夫荷锄至,相见语依依。 即此羡闲逸,怅然吟式微。 当夕阳…

    2022年11月23日
    346
  • 关于回老家朋友圈说说怎么写

    1、家的味道永远特别香,回家陪爸妈吃饭,我是乖女儿。 2、你自己回家拿面镜子好好照照,自己头上究竟有几根葱,没有的话去买几把来插在头上,装蒜吧你。 3、载着新年的翅膀,飞向了春运时…

    2024年4月11日
    221
分享本页
返回顶部