房兵曹胡马古诗赏析(房兵曹胡马杜甫全诗翻译)

胡马大宛名,锋棱瘦骨成。
竹批双耳峻,风入四蹄轻。
所向无空阔,真堪托死生。
骁腾有如此,万里可横行。

此诗作于唐玄宗开元二十八年,这时杜甫身处洛阳,正是其游齐赵、裘马轻狂的时期。杜甫自身善骑射,且爱马,对马有真感情,常在咏马诗中寄托自己的思想感情。这首诗就是作者通过描绘一匹神清骨峻、驰骋万里的“胡马”来表达对房兵曹立功万里之外的期望,以及自身锐于进取的精神。

注释

兵曹:即兵曹参军,唐代官名,辅佐府的长官管理军事。

房兵曹,不详为何人。

胡:此指西域。

大宛(yuān):汉代西域国名,其地在今乌兹别克斯坦境内,盛产良马。宛,读鸳,平声。大宛名是指著名的好马。

锋棱:骨头棱起,好似刀锋。形容骏马骨骼劲挺。

批,削,割。竹批:像斜削的竹筒一样尖锐。峻:尖锐。“双耳峻”是良马的特征之一。

无空阔:意指任何地方都能奔腾而过。

堪:可以,能够。托死生:马值得信赖,对人的生命有保障。

骁(xiāo)腾:健步奔驰。

译文

房兵曹的这一匹马是著名的大宛马,它那精瘦的筋骨像刀锋一样突出分明。

它的两耳如斜削的竹片一样尖锐,奔跑起来四蹄生风,疾速轻盈。

所向无阻,不怕路途遥远,真可将生死托付于它。

拥有如此奔腾快捷、堪托死生的良马,真可以横行万里之外,为国立功了。

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/434052.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2024年8月23日 05:52
下一篇 2024年8月23日 05:52

相关推荐

  • 精选网名带符号大全花样符号(143个)

    网名带符号大全花样符号 1、Ꮙ᭄断ོ舎⃝ོ蓠ོ༊ 2、笑哭了的表情:? 3、  ๑, ف ,๓ ق, ͜✿҉ ͜ღ҉ ℘ ೄ ζั͡ ต ԅ️ ✾ ೄ೨ 4、静静້໌ᮨ 5、ᦗ风他…

    2023年5月7日
    1.0K
  • 鲍氏之子的寓意及道理(鲍氏之子原文及翻译)

    名称:鲍氏之子 类别:寓言 年代:先秦 内容:[原文]   齐田氏祖于庭,食客千人。中坐有献鱼雁者,曰:“天之于民厚矣!殖五谷,生鱼鸟,以为之用。”   鲍氏之子年十二,预于次,进…

    2024年8月23日
    705
  • 写给在天堂的爸爸句子(写给在天堂的爸爸短语)

    昨夜月色如水,院子里倾泻一地的月华,而我久不能寐,爸爸,我想您了,您在天堂还好吗? 爸爸,今天是我36岁生日,也是您离开我们的第17天,以往在我生日的前一天晚上,总能接到您的电话,…

    2022年11月25日
    479
  • 形容中秋节的诗句有哪些(中秋节最有名的古诗)

    喜逢中秋国庆双节同庆,龙腾盛世,月满乾坤,家国美满。中秋夜,正是举杯邀月,开宴赏花,阖家团圆的时候,吟咏几首中秋的诗词顿觉英姿勃发、豪气横生。 十五首中秋的诗词,品读好诗词陪你一起…

    2022年11月25日
    456
  • 今日立秋的经典励志说说 2023立秋励志说说大全

    1、立秋到,万物笑,清爽早早来报到!心情好,烦恼少,身体健康最重要!发点财,别骄傲,心想事成才算妙!愿你立秋如意,天天欢笑,事事可乐,生活美妙! 2、时至立秋年过半,日月如梭转瞬间…

    2024年3月10日
    435
  • 青少年励志人生格言

    青少年就要敢做,敢闯,下面是小编为大家带来的关于青少年励志格言,对大家有帮助! 依赖别人的人等于折断自己的翅膀,也体会不到飞翔的。 是人生最快乐的,但这种快乐往往完全是因为它充满着…

    2023年4月12日
    410
分享本页
返回顶部