房兵曹胡马古诗赏析(房兵曹胡马杜甫全诗翻译)

胡马大宛名,锋棱瘦骨成。
竹批双耳峻,风入四蹄轻。
所向无空阔,真堪托死生。
骁腾有如此,万里可横行。

此诗作于唐玄宗开元二十八年,这时杜甫身处洛阳,正是其游齐赵、裘马轻狂的时期。杜甫自身善骑射,且爱马,对马有真感情,常在咏马诗中寄托自己的思想感情。这首诗就是作者通过描绘一匹神清骨峻、驰骋万里的“胡马”来表达对房兵曹立功万里之外的期望,以及自身锐于进取的精神。

注释

兵曹:即兵曹参军,唐代官名,辅佐府的长官管理军事。

房兵曹,不详为何人。

胡:此指西域。

大宛(yuān):汉代西域国名,其地在今乌兹别克斯坦境内,盛产良马。宛,读鸳,平声。大宛名是指著名的好马。

锋棱:骨头棱起,好似刀锋。形容骏马骨骼劲挺。

批,削,割。竹批:像斜削的竹筒一样尖锐。峻:尖锐。“双耳峻”是良马的特征之一。

无空阔:意指任何地方都能奔腾而过。

堪:可以,能够。托死生:马值得信赖,对人的生命有保障。

骁(xiāo)腾:健步奔驰。

译文

房兵曹的这一匹马是著名的大宛马,它那精瘦的筋骨像刀锋一样突出分明。

它的两耳如斜削的竹片一样尖锐,奔跑起来四蹄生风,疾速轻盈。

所向无阻,不怕路途遥远,真可将生死托付于它。

拥有如此奔腾快捷、堪托死生的良马,真可以横行万里之外,为国立功了。

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/434052.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2024年8月23日 05:52
下一篇 2024年8月23日 05:52

相关推荐

  • 经典励志现代诗歌精选(唯美现代诗歌简短)

    《断章》 卞之琳 你站在桥上看风景, 看风景的人在楼上看你。 明月装饰了你的窗子, 你装饰了别人的梦。 【相对】好诗耐读,有人说,这四句“足够品读一生”。在人生的不同阶段,你可能有…

    2024年8月14日
    495
  • 关于陌生而熟悉的句子98句(全网精选)

      一)、他没有错,只是没有爱我很久,只是没有为我停留,只是爱的不是时候,只是没有陪我到最后。   二)、我还是喜欢她,但是我和她似乎以后都不会再有任何交集了。   三)、没电话,…

    2024年4月29日
    435
  • 孙武孙膑的思想主张,孙武孙膑什么关系

    孙武和孙膑都生活在春秋战国时期,而且,二人都写过兵法,出过兵书,很容易让人对其二人产生混淆。但是,根据相关史料对于二人出生时间的记载,他们两个出生的时间相差了一百多年,所以,由此可…

    2024年8月1日
    452
  • 刚分手的个性签名简短精选42句 分手后的伤感签名扎心

    1、我愿在灯火阑珊处牵着你走遍每一条街道。 2、寂寞伴着我长眠,你走时坚决的身影,枯竭了爱恋。 3、当我泪流满面的时候,何曾有人安慰过我。 4、破碎的曾经无法再挽回,化为灰烬的涅槃…

    2024年3月25日
    552
  • 一个人伤心难过的说说2022 独自一个人伤心难过的说说

    1、“失去最爱的人那种感觉该怎么形容?”“大概就是身处人海也觉得孤独,看喜剧都会哭。” 2、我可能是不适合喜欢人的,我的极度缺乏安全感,多疑,敏感,需要陪伴,口是心非,一次次把我喜…

    2023年9月4日
    412
  • 染红的一朵黄玫瑰诗歌

      是谁   那年十八岁   带着一朵黄玫瑰   不知该给谁   望儿山脚下   呼喊   只听到江边呼呼的风   叮叮的花语   抛下你的锚   去拦前边的白马   停停走走  …

    2023年3月2日
    633
分享本页
返回顶部