房兵曹胡马古诗赏析(房兵曹胡马杜甫全诗翻译)

胡马大宛名,锋棱瘦骨成。
竹批双耳峻,风入四蹄轻。
所向无空阔,真堪托死生。
骁腾有如此,万里可横行。

此诗作于唐玄宗开元二十八年,这时杜甫身处洛阳,正是其游齐赵、裘马轻狂的时期。杜甫自身善骑射,且爱马,对马有真感情,常在咏马诗中寄托自己的思想感情。这首诗就是作者通过描绘一匹神清骨峻、驰骋万里的“胡马”来表达对房兵曹立功万里之外的期望,以及自身锐于进取的精神。

注释

兵曹:即兵曹参军,唐代官名,辅佐府的长官管理军事。

房兵曹,不详为何人。

胡:此指西域。

大宛(yuān):汉代西域国名,其地在今乌兹别克斯坦境内,盛产良马。宛,读鸳,平声。大宛名是指著名的好马。

锋棱:骨头棱起,好似刀锋。形容骏马骨骼劲挺。

批,削,割。竹批:像斜削的竹筒一样尖锐。峻:尖锐。“双耳峻”是良马的特征之一。

无空阔:意指任何地方都能奔腾而过。

堪:可以,能够。托死生:马值得信赖,对人的生命有保障。

骁(xiāo)腾:健步奔驰。

译文

房兵曹的这一匹马是著名的大宛马,它那精瘦的筋骨像刀锋一样突出分明。

它的两耳如斜削的竹片一样尖锐,奔跑起来四蹄生风,疾速轻盈。

所向无阻,不怕路途遥远,真可将生死托付于它。

拥有如此奔腾快捷、堪托死生的良马,真可以横行万里之外,为国立功了。

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/434052.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2024年8月23日
下一篇 2024年8月23日

相关推荐

  • 关于2023年春节文案暖心祝福语

    春节文案暖心祝福语 一. 北风号,到大寒,勤添衣,人温暖饥进餐,食莫偏,多锻炼,把体健出门行,要平安,路冻滑,别抢先朋友情,到手边,关切意,记心间! 二. 昨天像是海,在日落之前,…

    2023年3月13日
    180
  • 关于爱的宣言50字(爱情誓言经典语句)

     虽然男生们普遍对爱情宣言嗤之以鼻,但有的女生会认为有爱情宣言才显得你对这段感情很重视,有时候为了讨女生开心也不得不用心准备一两句爱情宣言,你显示你对女生的用心。下面就为大家分享几…

    2022年11月26日
    213
  • 2023年简单的哲理句子汇总65句

    2023年简单的哲理句子汇总65句   若居承平之世,睥睨宫阃,幸灾乐祸,首为逆乱,诖误善良;如在兵革之时,构扇反复,纵横说诱,不识存亡,强相扶戴:此皆陷身灭族之本也。诫之哉!诫之…

    2023年12月30日
    125
  • 幼小衔接讲座感悟和收获,学前教育宣传月活动总结

    为促进学前教育事业的科学发展,充分做好《3-6岁儿童学习发展指南》的宣传工作,营造全社会高度关心、高度重视和支持学前教育的浓厚氛围,形成有利于幼儿健康成长的良好社会环境,我园结合本…

    2024年4月9日
    115
  • 平凡的岗位不平凡的坚守,坚守岗位的句子有什么

    惟其艰难,才更显勇毅;惟其笃行,才弥足珍贵。 坚守,是一种精神,也是一种力量。 坚守,从来都不是一件容易的事。 那些恪尽职守,少不了“板凳要坐十年冷”的寂寞、日拱一卒的艰辛,也免不…

    2024年7月31日
    64
  • 分手第一天发朋友圈的伤感说说 分手第一天发朋友圈的难过句子

    1、恭喜我度过了看谁都像你的日子。谢谢你的无情让我放下了你。 2、可怜的旧情人,看不到我的新内衣。 3、好聚好散,别到处跟人说我死了。 4、这一生,风雨兼程,就是为了遇见最好的自己…

    2023年9月6日
    158
分享本页
返回顶部