山房春事原文及翻译(山房春事二首讲了些是什么)

唐代:岑参

风恬日暖荡春光,戏蝶游蜂乱入房。

数枝门柳低衣桁,一片山花落笔床。

梁园日暮乱飞鸦,极目萧条三两家。

庭树不知人去尽,春来还发旧时花。

译文

春风柔日光暖满目荡漾春光,蝴蝶和蜜蜂不时乱飞进厅房。

门前的几枝柳条低拂着衣架,一片山花飘落在了笔床之上。

梁园之中夕阳已西下,只有点点乱飞的乌鸦,放眼望去满目的萧条,零零落落三两户人家。

园中树木你怎能知道,人已散尽失去了繁华,一年一度春风又吹过,依然开着昔日的鲜花。

注释

山房:营造于山野的房舍、别墅。春事:春色、春光。

恬:这里指风柔和。

衣桁(héng):犹衣架,挂衣服的横木。

笔床:卧置毛笔的器具。南朝陈徐陵《〈玉台新咏〉序》:“翡翠笔床,无时离手。

梁园:兔园,俗名竹园,西汉梁孝王刘武所建,故址在今河南省商丘市东,周围三百多里。园中有百灵山、落猿岩、栖龙岫、雁池、鹤洲、凫渚,宫观相连,奇果佳树,错杂其间,珍禽异兽,出没其中。日暮:傍晚,太阳落山的时候。

极目:纵目,用尽目力远望。萧条:寂寞冷落;凋零。

发:绽放。

第一首诗切合题意,纯是一首写景诗,写的是浓郁的春光充天塞地,不仅山野处处万紫千红,连山房书屋都被蜂蝶花木占领。这在一定程度上反映出作者对生活的热爱,对前途充满信心。

第二首诗是吊古之作。梁孝王曾在梁园中设宴,一代才人枚乘、司马相如等都应召而至。到了春天,更见热闹:百鸟鸣啭,繁花满枝,车马接轸,士女云集。

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/434562.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2024年8月24日 05:57
下一篇 2024年8月24日 05:57

相关推荐

  • 写山西大同古城的诗词大全

    大同,是山西北部历史名城。远在战国时,大同属于赵国雁门郡;秦时仍属雁门郡,置平城县;北魏初期,曾建都于此,从魏道武帝拓跋珪天兴元年(398年)到魏孝文帝太和十八年(494年),大同…

    2023年5月20日
    991
  • 高中好词好句摘抄(高中必备摘抄短句)

    01 任何事物都有光明面 , 哪怕云层再黑再厚背面也银光闪闪。 — 村上春树 02 陪伴是最好的爱,可以抵挡世间所有的坚硬,温暖生命所有的岁月。 — 摩西奶…

    2022年11月30日
    592
  • 形容淡淡忧伤的句子 描写唯美忧伤的说说

    每段爱情在走向终结时,到带回去,一路上或花草鲜美,或落英缤纷,而最初总是倾心的。 在这寂静得夜里,我又想你了你,思念的泪水在眼角蔓延,心里的伤口让我痛的透不过气,我多么希望这一切只…

    2024年4月8日
    455
  • 热爱读书的名言

    1、读一本好书,就是和许多高尚的人谈话。 2、黑发不知勤学早,白发方悔读书迟。 3、书是这一代对下一代精神上的遗训。 4、读了懂不了,用处也不大。 5、当我们第一遍读一本好书的时候…

    2023年5月5日
    390
  • 写河南铁塔的诗词大全

    铁塔,又名祐国寺塔,是开封东北隅的一座大型硫璃砖塔,远望似铁铸,故称“铁塔”,为北宋时期遗留至今的珍贵建筑物,距今已有900多年的历史。该地原为开宝寺木塔,…

    2023年5月19日
    554
  • 农副产品买卖合同样本(实用6篇)

    农副产品买卖合同样本 第1篇卖方(甲方): 法定代表人: 联系电话: 买方(乙方): 法定代表人: 联系电话: 根据《中华人民共和国合同法》、《中华人民共和国种子法》及相关法律法规…

    2023年5月7日
    402
分享本页
返回顶部