秋风为茅屋所破歌原文和翻译(秋风为茅屋所破歌原文)

八月秋高风怒号, 卷我屋上三重茅。 茅飞渡江洒江郊, 高者挂罥长林梢, 下者飘转沉塘坳。

南村群童欺我老无力, 忍能对面为盗贼。 公然抱茅入竹去, 唇焦口燥呼不得, 归来倚杖自叹息。

俄顷风定云墨色, 秋天漠漠向昏黑。 布衾多年冷似铁, 娇儿恶卧踏里裂。 床头屋漏无干处, 雨脚如麻未断绝。 自经丧乱少睡眠, 长夜沾湿何由彻!

安得广厦千万间, 大庇天下寒士俱欢颜! 风雨不动安如山。 呜呼! 何时眼前突兀见此屋, 吾庐独破受冻死亦足!

译文:

八月里秋深,狂风怒号,狂风卷走了我屋顶上好几层茅草。茅草乱飞,渡过浣花溪,散落在对岸江边。飞得高的茅草缠绕在高高的树梢上,飞得低的飘飘洒洒沉落到池塘和洼地里。

南村的一群儿童欺负我年老没力气,竟忍心这样当面做“贼”抢东西,毫无顾忌地抱着茅草跑进竹林去了。我嘴唇干燥也喝止不住,回来后拄着拐杖,独自叹息。

一会儿风停了,天空中乌云像墨一样黑,深秋天空阴沉迷蒙渐渐黑下来了。布被盖了多年,又冷又硬,像铁板似的。孩子睡觉姿势不好,把被子蹬破了。一下雨屋顶漏水,屋内没有一点儿干燥的地方,房顶的雨水像麻线一样不停地往下漏。自从安史之乱之后,我睡眠的时间很少,长夜漫漫,屋漏床湿,怎能挨到天亮。

如何能得到千万间宽敞高大的房子,普遍地庇覆天下间贫寒的读书人,让他们开颜欢笑,房子在风雨中也不为所动,安稳得像是山一样?唉!什么时候眼前出现这样高耸的房屋,到那时即使我的茅屋被秋风所吹破,我自己受冻而死也心甘情愿!

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/434592.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2024年8月24日 05:58
下一篇 2024年8月24日 05:59

相关推荐

  • 最撩人的晚安情话 想你了的句子说说心情

    一、对不起,我还是很想你,你早已远去,我却还待在原地。对不起,我还是好想你,怎能说放弃就放弃,我却没有那么勇敢。 二、想你,从嘴到心,从早到晚,无时没有,无处不在,我在想念你!一种…

    2024年10月4日
    105
  • 女神节给女朋友发多少红包 女神节发多少红包合适(精选推荐)

      一、女神节给女朋友发多少红包   3.7、37、370:代表女生节的正日:一年一度的3月7日。   13.14、131.4、1314:代表爱她“一生一世&rdquo…

    2024年4月8日
    207
  • 创意广告文案分享(圣诞节广告文案)

    旧年走到末尾,新年即将到来 送走了冬至,吃完了大瓜…. 徐徐而至的平安夜和圣诞节 让2021年尾多了一份新年的期待 节日本身的意义不在于礼物和仪式感, 不过提醒大家:不要忘记爱与被…

    2024年8月24日
    130
  • 康德名言名句

    1、良心是一种根据道德准则来判断自己的本能,它不只是一种能力;它是一种本能。――康德 2、能充实的东西,乃是闪烁着星星的苍穹,以及我内心的道德律。――康德 3、我是的,我是自由的,…

    2023年5月5日
    199
  • 精选适合恋爱的网名(87个)

    适合恋爱的网名 1、设置我为星标/置顶- 2、果啤味道好~ 3、北岛失晴——南海无阴 4、只死在未来里 5、佬厷╮執孒徔手佬嘙╮與孒偕佬 6、落花人独立 | 微雨燕双飞 7、“我真…

    2023年5月8日
    385
  • 高情商的哄女朋友句子(哄女孩子开心的短句)

    夸女生的话有点创意的   1. 在吃零食的时候选择营养的番薯干而不是饼干巧克力,你就是走在减肥路上最靓的崽!   2. 你的美总是让我容易臆想,那么这种美也便有了罪!因此我需要对你…

    2022年11月20日
    285
分享本页
返回顶部