玉楼春春景宋祁翻译(玉楼春宋祁注音版)

玉楼春

宋·宋祁

东城渐觉风光好,穀皱波纹迎客棹。

绿杨烟外晓寒轻,红杏枝头春意闹。

浮生长恨欢娱少,肯爱千金轻一笑?

为君持酒劝斜阳,且向花间留晚照。

这首词在当时的词坛上影响就很大,特别是“红杏枝头春意闹”一句,尤为人赏识,词人曾因此而获得“红杏枝头春意闹尚书”的美称。词中尽情赞美春光,着意表达及时行乐的思想。

上片描绘春光明媚的景色。起句,先从感觉上总写大好春光,这是一句虚写、泛写。接着从视觉上实写春水波纹如皱纱,上面轻轻荡漾着画舫,这一句具有诗情画意。句中“迎”字用得极为传神,将春水拟人化,形象生动地表现了春光明媚动人的姿态。三、四两句从远、近落笔,描绘了初春早晨的景象:前一句写绿杨依依,晨雾如烟,略呈寒意。此处“寒轻”与“渐觉”照应。后一句写火红的杏花,争美斗艳,一派春色。一个“闹”字,将静态的春景写成了动态,绝妙地托出春意浓郁,生机盎然。此句为写春光点睛之笔、神来之笔,久吟不衰,成了千古绝唱。王国维在《人间词话》里特意赞颂此句:“着一‘闹’字而境界全出。”即是说,词人只用一个“闹”字,就将明媚的大好春光表现得淋漓尽致。概括起来看,这四句描绘了一幅色彩斑斓、生机勃勃的春光美景图:水波粼粼,画舫荡漾,绿杨依依,晨雾萦绕,红杏争妍。

下片抒发及时行乐的情思。上片所写的大好春光,为下片抒情作了很好的铺垫。首句感叹人生短暂,飘浮不定,苦多乐少。作者认为正因为如此,所以为了欢娱,岂能爱惜金钱。结尾两句运用拟人化的手法,将“斜阳”人格化,表示要挽留住夕阳,以尽情的饮酒作乐、享用大好春光。此片前两句流露了作者寻欢作乐的情趣,不足称道;后两句却想象丰富,新颖别致,很有特色。

这首词从思想情趣上看并不足取,但从艺术欣赏角度来看,有它不可低估的审美价值。

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/434666.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2024年8月24日 06:02
下一篇 2024年8月24日 06:02

相关推荐

  • 关于下午茶语录 晒下午茶的幽默说说

    一)、任何一件事情,只要心甘情愿,总是能够变得简单! 二)、夜色在初冬降临,袅袅的炊烟在夜幕下的农村里婷婷上升!一幅安宁静默的山村夜归图,那是我日夜渴望的温馨家园! 三)、也许一个…

    2023年3月27日
    434
  • 朋友圈捉弄人说说 最新文案短句精选

    欢乐的时光总是不留人,转眼间我们便迎来了一年一度的愚人节了,在这一个有趣的节日里,不晓得你们要怎么发表一句朋友圈好呢? 搂上女朋友的腰,面色沉静,思索良久,扭头问她,“亲爱的,是我…

    2024年4月8日
    423
  • 关于早安心语简单温馨一句话

    1、爱情,本就是件宁缺勿滥的事,急不得。有爱情,便全心对待,没有爱情,也一个人惬意。 2、美丽的早晨,把压力释放,清凉的微风,把欢乐吹响,温柔的阳光,把温馨点亮,轻松的心情,把幸福…

    2024年4月14日
    340
  • 春节的传说故事简短(春节的真正由来)

    春节,历来都是中国人心中最隆重的节日,也是全家团圆的日子。但过了这么多年的春节,挥墨君想问问大家,你对于春节的由来都了解吗?你知道春节由来的三大传说都是哪些吗?别急,马上带你了解一…

    2024年8月17日
    340
  • 精选网名男生霸气冷酷好听英文(139个)

    网名男生霸气冷酷好听英文 1、-Treasure木鱼 2、absurd (荒谬) 3、Delete(删除) 4、  1自由翱翔 5、Sarah 希伯来语中的“公主”。她给人的感觉是…

    2023年5月15日
    597
  • 岁月无情,冷漠自己的心

    ,冷漠自己的心,的人海,藏着风云无常,只是不能再次妙笔生花,一段风月无常,一段江湖,只是各自,付出太多的,一生的,只是一搂,谁人摘下最美的年华,只是一朵无缘的牵挂,思念再见,回首往…

    2023年4月12日
    394
分享本页
返回顶部