玉楼春春景宋祁翻译(玉楼春宋祁注音版)

玉楼春

宋·宋祁

东城渐觉风光好,穀皱波纹迎客棹。

绿杨烟外晓寒轻,红杏枝头春意闹。

浮生长恨欢娱少,肯爱千金轻一笑?

为君持酒劝斜阳,且向花间留晚照。

这首词在当时的词坛上影响就很大,特别是“红杏枝头春意闹”一句,尤为人赏识,词人曾因此而获得“红杏枝头春意闹尚书”的美称。词中尽情赞美春光,着意表达及时行乐的思想。

上片描绘春光明媚的景色。起句,先从感觉上总写大好春光,这是一句虚写、泛写。接着从视觉上实写春水波纹如皱纱,上面轻轻荡漾着画舫,这一句具有诗情画意。句中“迎”字用得极为传神,将春水拟人化,形象生动地表现了春光明媚动人的姿态。三、四两句从远、近落笔,描绘了初春早晨的景象:前一句写绿杨依依,晨雾如烟,略呈寒意。此处“寒轻”与“渐觉”照应。后一句写火红的杏花,争美斗艳,一派春色。一个“闹”字,将静态的春景写成了动态,绝妙地托出春意浓郁,生机盎然。此句为写春光点睛之笔、神来之笔,久吟不衰,成了千古绝唱。王国维在《人间词话》里特意赞颂此句:“着一‘闹’字而境界全出。”即是说,词人只用一个“闹”字,就将明媚的大好春光表现得淋漓尽致。概括起来看,这四句描绘了一幅色彩斑斓、生机勃勃的春光美景图:水波粼粼,画舫荡漾,绿杨依依,晨雾萦绕,红杏争妍。

下片抒发及时行乐的情思。上片所写的大好春光,为下片抒情作了很好的铺垫。首句感叹人生短暂,飘浮不定,苦多乐少。作者认为正因为如此,所以为了欢娱,岂能爱惜金钱。结尾两句运用拟人化的手法,将“斜阳”人格化,表示要挽留住夕阳,以尽情的饮酒作乐、享用大好春光。此片前两句流露了作者寻欢作乐的情趣,不足称道;后两句却想象丰富,新颖别致,很有特色。

这首词从思想情趣上看并不足取,但从艺术欣赏角度来看,有它不可低估的审美价值。

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/434666.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2024年8月24日 06:02
下一篇 2024年8月24日 06:02

相关推荐

  • 古朗月行全诗赏析(李白古朗月行翻译注释)

    古朗月行(节选) 唐代:李白 小时不识月,呼作白玉盘。 又疑瑶台镜,飞在青云端。 译文及注释 译文 小时候不认识月亮, 把它称为白玉盘。又怀疑是瑶台仙镜,飞在夜空青云之上。 注释 …

    2022年11月29日
    611
  • 精选很悲伤的网名(53个)

    很悲伤的网名 1、一个没回头一个没挽留 2、伤感名字昵称:走了就别回头了、一个人的身影、后悔当初、无人共我、孤城傲影、爱一瞬间的悲伤、青春惊慌失措、再見小時候、深忆病人、無可奈何、…

    2023年5月6日
    485
  • 杜牧个人资料简介(王维简介及代表作)

    王维(699-759),字摩诘,盛唐时期的著名诗人,官至尚书右丞,原籍祁(今山西祁县),迁至蒲州(今山西永济),崇信佛教,晚年居于蓝田辋川别墅。擅画人物、丛竹、山水。唐人记载其山水…

    2024年8月16日
    415
  • 1.记问与议论

    北宋《冷斋夜话》记沈括与吕惠卿等论诗。沈括说:“退之诗,押韵之文耳。虽健美(组织严密,声调自然,强)富赡(材料多),然终不是诗。”吕惠卿反对这种意见,认为韩诗最好。这故事表示宋人喜…

    2025年1月17日
    362
  • 关于立夏的诗词寓意好(描写立夏的古诗词)

    1、最温柔的立夏词:燕雏似惜落花香,双衔归画梁。 阮郎归·立夏 明·张大烈 绿阴铺野换新光,薰风初昼长。 小荷贴水点横塘,蝶衣晒粉忙。 茶鼎熟,酒卮扬,醉来诗兴狂。 燕雏似惜落花香…

    2024年8月9日
    577
  • 写河南白居易墓的诗词大全

    白居易墓在河南省洛阳城南13公里的香山琵琶峰上。出市区,过龙门大桥,在龙门石窟对岸,上香山,即可寻得这位唐代大诗人的墓冢。墓地周围是郁郁葱葱的柏树林,古木森森,幽美静谧。墓前立一碑…

    2023年5月19日
    533
分享本页
返回顶部