玉楼春春景宋祁翻译(玉楼春宋祁注音版)

玉楼春

宋·宋祁

东城渐觉风光好,穀皱波纹迎客棹。

绿杨烟外晓寒轻,红杏枝头春意闹。

浮生长恨欢娱少,肯爱千金轻一笑?

为君持酒劝斜阳,且向花间留晚照。

这首词在当时的词坛上影响就很大,特别是“红杏枝头春意闹”一句,尤为人赏识,词人曾因此而获得“红杏枝头春意闹尚书”的美称。词中尽情赞美春光,着意表达及时行乐的思想。

上片描绘春光明媚的景色。起句,先从感觉上总写大好春光,这是一句虚写、泛写。接着从视觉上实写春水波纹如皱纱,上面轻轻荡漾着画舫,这一句具有诗情画意。句中“迎”字用得极为传神,将春水拟人化,形象生动地表现了春光明媚动人的姿态。三、四两句从远、近落笔,描绘了初春早晨的景象:前一句写绿杨依依,晨雾如烟,略呈寒意。此处“寒轻”与“渐觉”照应。后一句写火红的杏花,争美斗艳,一派春色。一个“闹”字,将静态的春景写成了动态,绝妙地托出春意浓郁,生机盎然。此句为写春光点睛之笔、神来之笔,久吟不衰,成了千古绝唱。王国维在《人间词话》里特意赞颂此句:“着一‘闹’字而境界全出。”即是说,词人只用一个“闹”字,就将明媚的大好春光表现得淋漓尽致。概括起来看,这四句描绘了一幅色彩斑斓、生机勃勃的春光美景图:水波粼粼,画舫荡漾,绿杨依依,晨雾萦绕,红杏争妍。

下片抒发及时行乐的情思。上片所写的大好春光,为下片抒情作了很好的铺垫。首句感叹人生短暂,飘浮不定,苦多乐少。作者认为正因为如此,所以为了欢娱,岂能爱惜金钱。结尾两句运用拟人化的手法,将“斜阳”人格化,表示要挽留住夕阳,以尽情的饮酒作乐、享用大好春光。此片前两句流露了作者寻欢作乐的情趣,不足称道;后两句却想象丰富,新颖别致,很有特色。

这首词从思想情趣上看并不足取,但从艺术欣赏角度来看,有它不可低估的审美价值。

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/434666.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2024年8月24日 06:02
下一篇 2024年8月24日 06:02

相关推荐

  • 五一劳动节问候短信正式一点 奖金多多再翻一倍,事业发达再进一步

    1、您用勤劳的双手,创造了美好的生活,今天是您的节日,祝您节日愉快! 2、一’饮酒过度,沉醉不知归途,稀里糊涂赶路,误入树林深处,呕吐,呕吐,惊起鸳鸯无数! 3、手机在我思念中鸣响…

    2024年3月23日
    363
  • 简短的高级情话表白句子 遇见你很晚,但我会陪你很久

    1、距离多远,爱意不会撂荒! 2、我不知道我有多喜欢你,但如果是去见你,我一定用跑的。 3、你看日子山高水长,可谁和谁有来日方长。 4、环游遍整个星辰,找不到比你更亮的星星。 5、…

    2023年10月22日
    473
  • 低调一点的男生网名都有什么

    好听的网名需要用心去寻找,好听又适合自己的低调网名还真比较的难,下面是励志小编整理的低调的男生网名的相关内容,能够帮到您。 低调一点的网名男生(流行) 人穷志不穷! 永不 勤学好问…

    2023年4月11日
    420
  • 丁香花的作文600字 作文范文大全最新

    写丁香花的作文1 清晨,我推开窗,清新的空气中飘逸着一股沁人心脾的芳香。闻到这股香味,我仿佛闻到了春天的气息。我立刻寻找它的来源,啊﹗原来是楼前的丁香花开放了。 你看,它的根部呈褐…

    2024年4月5日
    334
  • 关于秋天的唯美诗句(秋天的诗句有哪些)

    今天是秋分,枫叶红了,桂花香了,池水绿了,花叶黄了……谁说只有春日是万紫千红的,秋天一样是千姿百态的。 一杯菊花茶,半盏桂花酒,沉醉在秋日的静美中,多么惬意。 30个静美悠闲的秋天…

    2024年8月17日
    285
  • 热爱生活与摄影的句子 关于摄影的文艺句子

    1、我们不只是用相机拍照。我们带到摄影中去的是所有我们读过的书,看过的电影,听过的音乐,爱过的人。 2、只有好照片,没有好照片的准则。 3、我接触摄影是基于我对环绕在四周的壮丽以及…

    2024年10月4日
    261
分享本页
返回顶部