楚人学舟翻译及赏析(楚人学舟文言文翻译)

楚人学舟

【原文】

楚①人有习操舟者,其始折旋②疾徐,惟舟师之是听。于是小试洲渚之间,所向莫不如意,遂以为尽操舟之术。遂遮谢舟师,椎③鼓径进,亟犯④大险,乃四顾胆落,坠桨失柁⑤。

【注释】

①楚:古国名。

②折:调头。旋:转弯。

③椎:用椎敲。古代作战,前进时以击鼓为号。

④亟:突然。犯:碰到。

⑤柁:同“舵”。

【练习】

1、解释下列句中加点的词语:

(1)其始折旋疾徐 ( )(2)乃四顾胆落 ( )

2、解释句子:

(1)遂以为尽操舟之术。

(2)椎鼓径进。

3、本文告诉人们的道理是什么?

【译文】

楚国有一个学习驾船的人,他在开始学习的时候,船掉头还是船转弯,是快还是慢,只听从师傅的(教导)。因此他到江中岛屿之间的小河里小试身手,没有不如人意的,于是他就认为自己已经完全学会了驾船的技术。于是就谢别了船师,击鼓径直快进,突然遇到危险,他四处张望,吓破了胆,船桨掉入江中,舵失去操控。然而现在造成的危险,不就是之前侥幸所造成的吗?

答案:

1、(1)慢;(2)看。

2、(1)于是就认为已经完全掌握了驾船方法(技术)。

(2)用椎敲着鼓,径直向前驶去。

3、学习、工作不能浅尝辄止(或学习、工作不能自满,或学习、工作应该不断进取)

【鉴赏】

学习要脚踏实地,学会谦虚。不能略有新知就骄傲自满,略有进步就妄自尊大,否则逃脱不了失败的命运。不论做什么事,凡浅尝辄止者未能有成功者;凡在学习或工作中不断进取者,一定会达到胜利的彼岸。

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/434882.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2024年8月24日 06:10
下一篇 2024年8月24日 06:10

相关推荐

  • 姐妹说说大全-写给好姐妹的QQ说说大全

      1、越是熟的朋友,对话就越粗鲁;越是熟的朋友,行为就越猥琐;越是熟的朋友,开玩笑就越不计较;越是熟的朋友,你出来玩就越是要管你;越是熟的朋友,见面少了就越思念;越是熟的朋友,你…

    2024年4月11日
    402
  • 描写冬天的夜色佳句

      【描写冬天的夜色句子】   一、窗外是持续了很久的阴天,一场雨莫名的笼罩了这个毫不起眼的城市,姑且把它叫做城市。这个我生活了十七年的地方。它有着干净却并不宽阔的街道,晴天的夜晚…

    2024年4月19日
    608
  • 学习党性的心得体会(精选5篇)

    学习党性的心得体会,“讲党性、守纪律、强素质、促跨越”就是要坚定信念,牢固树立共产主义远大理想。大家在学完党史党性之后有什么理解和看法呢?接下来小编就给大家介绍一下相关内容,我们一…

    2024年3月31日
    453
  • 陈郢的忧伤微博说说(其实我觉得吧人到了一定的年龄就会)

    陈郢的精选忧伤微博说说1、习惯一个人潇洒,看不惯两个人浪漫。 2、其实我觉得吧人到了一定的年龄就会放弃一些事然后再去追求自己想要的 3、可惜你骑惯了最野的马喝惯了最烈的酒终究还是要…

    2023年5月13日
    497
  • 我是小宝贝串词-75句优选

    我是小宝贝串词 1、天蓝蓝,白云飘。背起小书包,花儿开。鸟儿叫,太阳公公笑,勤刷牙,勤洗澡,我是好宝宝,爱妈妈,爱爸爸,我要快快长高。小飞机,纸飞机,一起做游戏,虫虫飞,嗡嗡嗡蜜蜂…

    2023年5月15日
    584
  • 毕业离开老师的感恩语(毕业季感恩老师的话)

    祝愿老师的句子 优美段落   1、加减乘除,算不尽您作出的奉献!诗词歌赋,颂不完对您的崇敬!您用知识甘露,浇开我们理想的花朵;您用心灵清泉,润育我们情操的美果。在这不寻常的节曰里,…

    2022年11月20日
    643
分享本页
返回顶部