楚人学舟翻译及赏析(楚人学舟文言文翻译)

楚人学舟

【原文】

楚①人有习操舟者,其始折旋②疾徐,惟舟师之是听。于是小试洲渚之间,所向莫不如意,遂以为尽操舟之术。遂遮谢舟师,椎③鼓径进,亟犯④大险,乃四顾胆落,坠桨失柁⑤。

【注释】

①楚:古国名。

②折:调头。旋:转弯。

③椎:用椎敲。古代作战,前进时以击鼓为号。

④亟:突然。犯:碰到。

⑤柁:同“舵”。

【练习】

1、解释下列句中加点的词语:

(1)其始折旋疾徐 ( )(2)乃四顾胆落 ( )

2、解释句子:

(1)遂以为尽操舟之术。

(2)椎鼓径进。

3、本文告诉人们的道理是什么?

【译文】

楚国有一个学习驾船的人,他在开始学习的时候,船掉头还是船转弯,是快还是慢,只听从师傅的(教导)。因此他到江中岛屿之间的小河里小试身手,没有不如人意的,于是他就认为自己已经完全学会了驾船的技术。于是就谢别了船师,击鼓径直快进,突然遇到危险,他四处张望,吓破了胆,船桨掉入江中,舵失去操控。然而现在造成的危险,不就是之前侥幸所造成的吗?

答案:

1、(1)慢;(2)看。

2、(1)于是就认为已经完全掌握了驾船方法(技术)。

(2)用椎敲着鼓,径直向前驶去。

3、学习、工作不能浅尝辄止(或学习、工作不能自满,或学习、工作应该不断进取)

【鉴赏】

学习要脚踏实地,学会谦虚。不能略有新知就骄傲自满,略有进步就妄自尊大,否则逃脱不了失败的命运。不论做什么事,凡浅尝辄止者未能有成功者;凡在学习或工作中不断进取者,一定会达到胜利的彼岸。

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/434882.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2024年8月24日 06:10
下一篇 2024年8月24日 06:10

相关推荐

  • 适合心情低落的句子(相思的诗句伤感的句子)

    1. 身是红尘雨中客,愿有执手并肩人 2 愿你此生无波澜,敬我余生不悲欢 3 终有弱水替沧海,再把相思寄巫山 4 昨夜星辰已逝,满眼青山已远 5 柳絮随风各东西,物是人非已不同 6…

    2024年8月10日
    298
  • 春暖花开海子诗原文(海子面朝大海赏析)

    海子(1964-1989),原名查海生,出生于安徽省安庆市怀宁县高河镇查湾村,当代青年诗人。代表作品有《亚洲铜》、《麦地》、《以梦为马》等。 今天要推荐是海子的经典作品《面朝大海春…

    2022年11月29日
    372
  • 那些关于错过的说说 朋友圈高级神仙文案

    1、不要觉得你在某些人心里很重要,总有一天你会明白那只是一个笑话。 2、你忙吧,我我不打扰你了,参杂着多少的委屈和对你的思念,如果不想念,何必打扰你。 3、在爱情里最值得敬佩的两种…

    2024年4月10日
    360
  • 生活感悟的经典句子,句句精辟,深入人心

    1、如果无法改变就试着接纳。我只能相信,现在的一切都是上天对我最好的安排。 2、从马尾到卷发 从衬衫到长裙 从帆布到高跟 从素颜到淡妆 从青涩到成熟 青春也就这么长。 3、人穷不走…

    2023年7月14日
    352
  • 关于思念天堂的爱人伤感说说句子134句

    一)、童话已经结束,遗忘就是幸福! 二)、最美的青春不过是一两个一直陪伴你的朋友和一个盗不走的爱人! 三)、妈妈走了,我的世界变了;世界变了,我的内心也变了;我终于变成了一个再也没…

    2023年3月28日
    435
  • 关于或许我真的该放下说说

    1、有些东西是时候该放下了,可放下又一方面意味着要拿起。不想拿起,可又感觉有一个地方是空落落的。 2、有些东西该放下时候就得放下了,不存在什么对错,也不关于爱,只是这样对彼此都是好…

    2024年4月10日
    300
分享本页
返回顶部