溱洧诗经原文赏析(溱洧原文及翻译)

溱与洧,方涣涣兮。

士与女,方秉蕳兮。

女曰:“观乎?”士曰:“既且。”“且往观乎?”

洧之外,洵訏且乐。

维士与女,伊其相谑,赠之以勺药。

溱与洧,浏其清矣。

士与女,殷其盈矣。

女曰:“观乎?”士曰:“既且。”“且往观乎?”

洧之外,洵訏且乐。

维士与女,伊其将谑,赠之以勺药。

溱河和洧水是两条诗歌之河,《诗经》的源起《桧风》的悲悯之思、《郑风》的浪漫之情都与这两条河有着千丝万缕的联系。溱河和洧水更是两条浪漫的爱情之河,这里是伏羲女娲滚磨成亲之谷、是郑国男女相遇游会、谈情说爱之地,也是梁山伯祝英台化蝶之所,一曲曲凄美动人的爱情颂歌在这里日夜奔流跳荡。

溱河和洧水承载了中华文明的多少动人传说,而《溱洧》描写的正是三月三日民间上已节青年男女在漆消水畔游春相会,互结同心的妙景。

上已节可说是最为古老的情人节,《周礼》载:“于是时也,并者不禁。”《后汉书·礼仪上》亦云:“是月上已,官民皆洁于东流水上,曰洗濯祓除去宿垢获为太洁。”每年仲春上已之日,长河化冰,漆水、洧水带着春的气息滔治流淌,一会儿就涨满了沙洲。彼时,着春装的青年小伙和姑娘们,则纷纷来到溱、洧水边,以新解冻的春水洗涤污垢,认为这样便可以除去整个冬天所积存的病害,以求在新的一年健康吉祥。而对于手拿着清香兰花的年轻男女而言,他们更愿意将此日当作踏青之日,寻爱之旅。

古时的爱情之花为什么是芍药(即勺药)?《本草纲目》中记载芍药:“犹嬉约也。婷约,美好貌。此草花容嫜约,故以为名。”“芍药”读起来是“着约”的谐音,即是守约、赴约之意。

上已节这个风情摇曳的踏青日,传说是女娲所定,最初她分阴阳,定姻缘,便明确了恋爱的节日。魏晋之时更多地演化成为文人雅士的娱乐活动,王羲之则在“惠风和畅”的三月三日,与群贤在会稽山的兰亭沐浴山岚,行禊之礼,饮酒赋诗,而后写成《兰亭集序》。

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/434888.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2024年8月24日 06:11
下一篇 2024年8月24日 06:11

相关推荐

  • 描写大海的优美段落

    描写大海的优美段落   “大海的深度也是深不可测的。”下面学习啦小编为你推荐更多的描写大海的优美段落,欢迎阅读!   描写大海的好词:   波涛汹涌 急流飞…

    2023年3月1日
    433
  • 端午节吃粽子的心情文案句子20句 每年的端午节,除了吃粽子,我还想收藏一份幸福

    1、看到粽子,我的脑海里立马浮现出一个个端午节的美好回忆。 2、相信每个人都有一种无法抵挡的力量,那就是在端午节里面走进厨房包粽子。 3、香气弥漫整个屋子,每一口粽子都是沉浸在端午…

    2023年7月21日
    366
  • 春望注释及赏析(春望的翻译及原文)

    国破山河在,城春草木深。感时花溅泪,恨别鸟惊心。烽火连三月,家书抵万金。白头搔更短,浑欲不胜簪。 作者:杜甫(712-770),字子美。自号少陵野老。世称“杜工部”、“杜少陵”等,…

    2024年8月16日
    368
  • 谈恋爱一百天文案84句

    1、你我的命运,从此便绑在了一起,所以要相互搀扶。 2、爱情本身是纯粹的东西,复杂的是我们的心。 3、斯人若彩虹,遇上方知有。 4、以后我的名字也是会被他用来拒绝别人的理由之一啦。…

    2023年6月1日
    573
  • 表达痛心的句子

    〖摘要〗曾经的痴心妄图,曾经的意乱情迷,梦醒已随风。 个人简历网为你准备了表达痛心的句子,供大家阅读。 痛心的句子   1、有些事,我们明知道是错的,也要去坚持,因为不甘心;有些人…

    2024年4月19日
    375
  • qq个性空间说说带回忆的 回忆过去的心情空间说说

    1、一闪一闪亮晶晶,没有一颗是真心,全都是一堆垃圾。 2、我们的目标:向钱看,向厚赚。 3、你先免礼,我才能平身。 4、我喜歡天空的顔色風的味道大海的深度和妳的聲音 5、跟哥玩感情…

    2023年8月12日
    430
分享本页
返回顶部