溱洧诗经原文赏析(溱洧原文及翻译)

溱与洧,方涣涣兮。

士与女,方秉蕳兮。

女曰:“观乎?”士曰:“既且。”“且往观乎?”

洧之外,洵訏且乐。

维士与女,伊其相谑,赠之以勺药。

溱与洧,浏其清矣。

士与女,殷其盈矣。

女曰:“观乎?”士曰:“既且。”“且往观乎?”

洧之外,洵訏且乐。

维士与女,伊其将谑,赠之以勺药。

溱河和洧水是两条诗歌之河,《诗经》的源起《桧风》的悲悯之思、《郑风》的浪漫之情都与这两条河有着千丝万缕的联系。溱河和洧水更是两条浪漫的爱情之河,这里是伏羲女娲滚磨成亲之谷、是郑国男女相遇游会、谈情说爱之地,也是梁山伯祝英台化蝶之所,一曲曲凄美动人的爱情颂歌在这里日夜奔流跳荡。

溱河和洧水承载了中华文明的多少动人传说,而《溱洧》描写的正是三月三日民间上已节青年男女在漆消水畔游春相会,互结同心的妙景。

上已节可说是最为古老的情人节,《周礼》载:“于是时也,并者不禁。”《后汉书·礼仪上》亦云:“是月上已,官民皆洁于东流水上,曰洗濯祓除去宿垢获为太洁。”每年仲春上已之日,长河化冰,漆水、洧水带着春的气息滔治流淌,一会儿就涨满了沙洲。彼时,着春装的青年小伙和姑娘们,则纷纷来到溱、洧水边,以新解冻的春水洗涤污垢,认为这样便可以除去整个冬天所积存的病害,以求在新的一年健康吉祥。而对于手拿着清香兰花的年轻男女而言,他们更愿意将此日当作踏青之日,寻爱之旅。

古时的爱情之花为什么是芍药(即勺药)?《本草纲目》中记载芍药:“犹嬉约也。婷约,美好貌。此草花容嫜约,故以为名。”“芍药”读起来是“着约”的谐音,即是守约、赴约之意。

上已节这个风情摇曳的踏青日,传说是女娲所定,最初她分阴阳,定姻缘,便明确了恋爱的节日。魏晋之时更多地演化成为文人雅士的娱乐活动,王羲之则在“惠风和畅”的三月三日,与群贤在会稽山的兰亭沐浴山岚,行禊之礼,饮酒赋诗,而后写成《兰亭集序》。

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/434888.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2024年8月24日 06:11
下一篇 2024年8月24日 06:11

相关推荐

  • 平安夜朋友圈文案(平安喜乐朋友圈分享)

    1、没有任何惊喜才叫平安夜。 2、平安夜,吃一个苹果代表平安的话, 那我吃两个苹果, 是不是就可以平平安安。 3、“让我住进你心里,就是你给我最好的圣诞礼物” 4、“不要难过了哦 …

    2022年11月26日
    374
  • 关于秋天的四字成语(描写赞美秋天的成语)

    关于秋天的成语非常多,有一些读起来非常美,甚至唇齿生香,充满了无尽的诗意。 但是你再细细一琢磨,会发现,那意境里是一种说不出来的忧伤。就像是瑟瑟秋风中的一片落叶,潇潇秋雨中的一朵枝…

    2022年12月2日
    377
  • 夏天来了作文(描写夏天的优秀作文)

    小学生优秀作文:夏天到了 夏天到了,蝉儿叫了!万物都有些无精打采地垂着头,我也不例外! 夏季中的公园,使人怀念,因为那个小池塘,你可能还不知道吧,那今儿可是世界的另一个世界。 这里…

    2022年11月20日
    355
  • 很潮又短的生日祝福,最有情商的生日祝福

    1.生日今朝是,匆匆又一年。 2.有趣有盼,不负心中热爱。 3.少女不惧年岁长,生日快乐。 4.你的出厂日期到了,要快乐。 5.十八年前,有个仙女下凡了。 6.来干了这碗xx年的人…

    2024年8月1日
    189
  • 经典语句人生感悟(感悟生活的句子经典语句)

    一.睡觉的时候不辜负床,忙的时候不辜负路,爱的时候不辜负人,饿的时候不辜负胃。 二,了解一些事和一些人需要一段时间;看清一些人,读懂一些情怀。会下雨,人会变,世界很难判断;人字容易…

    2022年11月26日
    349
  • 爱情的故事睡前故事(爱情故事大全浪漫)

    天使的爱情   天使尚且如此,人间该如何相爱呢?相信这个短小的故事,足以回答这个复杂的问题。   从前,一位天使路过山涧的时候,遇到一位女孩。他们相爱了,就在山上建造了爱的小屋。 …

    2024年8月15日
    255
分享本页
返回顶部