峨眉山月歌全诗赏析(峨眉山月歌原文及翻译)

选自北京世纪恒通出版的《初中生常用古诗文138篇》

【注释】

①峨眉山:在今四川成都西南,是我国有名的游览胜地和佛教圣地。②半轮:半边,半个。③影:月影。④平羌(qiāng):即青衣江,大渡河的支流,位于峨眉山东北。⑤发:出发。

⑥君:你,可能指月亮,也可能指友人。

【译文】

峨眉山半个秋月悬挂在半空,月影倒映在流淌的平羌江中。夜晚我从清溪驿出发去向三峡,带着想你却不能见的苦闷前往渝州。

【赏析】

这首诗是李白26岁出蜀时写的。对于这首诗有两种理解,一说是写给在峨眉山的友人的,一说是写峨眉山月的,但不管是写给谁的,都展现出一种美妙动人的情景。全诗使用了五个地名,但丝毫没有让人看到堆砌辞藻的痕迹,可见其用词灵巧,造诣非凡。诗的前两句写峨眉山的月,空中的半轮秋月与江中的月影遥相呼应,十分生动形象。在后两句中,诗人写自己的行进路线,在这条路线中,诗人因高山阻隔看不到峨眉山的月,进而引发了思念之情。全诗情景交融,感情真诚,表现了诗人对美好景物的喜爱以及依恋故乡、故友的情感。

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/434897.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2024年8月24日 06:11
下一篇 2024年8月24日 06:11

相关推荐

  • 秋思译文张籍 秋思古诗赏析

    秋思 唐代:张籍 洛阳城里见秋风,欲作家书意万重。 复恐匆匆说不尽,行人临发又开封。 译文及注释 译文 一年一度的秋风,又吹到了洛阳城中,身居洛阳城内的游子,不知家乡的亲人怎么样了…

    2024年8月10日
    207
  • 清明节古诗词大全(清明节的经典古诗)

    1、最经典的清明诗:清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂。 清明 唐·杜牧 清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂。 借问酒家何处有?牧童遥指杏花村。 清明是一个古老的节日,扫墓祭祖、春游踏青是…

    2022年11月23日
    357
  • 关于元宵节的祝福诗句

    1.元夜踏灯 (清)董舜民 百枝火树千金屧,宝马香尘不绝。 飞琼结伴试灯来,忍把檀郎轻别。 一回佯怒,一回微笑,小婢扶行怯。 石桥路滑缃钓蹑,向阿母低低说。 妲娥此夜悔还无?怕入广…

    2023年3月26日
    324
  • 伤感的文案说说心情(忧伤的句子说说心情)

    一、以前总以为,人生最美好的是相遇。后来才明白,其实难得的是重逢。如果我们能够久别重逢,我希望你别来无恙。 二、失望并不可怕,怕的是一次次失望过后的平静安慰自己,心存侥幸试着继续相…

    2024年8月22日
    224
  • 少年 名言78句

    1、驾驭命运的舵是奋斗。不抱有一丝幻想,不放弃一点机会,不停止一日努力。 2、我的产业多么美,多么广,多么宽,时间是我的财产,我的田地是时间。 3、不怕学不成,只怕心不诚。 4、我…

    2023年6月1日
    319
  • 重阳节的诗歌有哪些(描写重阳节的诗歌)

    1、最豁达的重阳诗:《定风波·重阳》 《定风波·重阳》 宋代:苏轼 与客携壶上翠微,江涵秋影雁初飞, 尘世难逢开口笑,年少,菊花须插满头归。 酩酊但酬佳节了,云峤,登临不用怨斜晖。…

    2022年11月22日
    332
分享本页
返回顶部