望海潮翻译及赏析(望海潮原文是什么)

望海潮·东南形胜

作者:柳永(宋)

东南形胜,三吴都会,钱塘自古繁华,烟柳画桥,风帘翠幕,参差十万人家。云树绕堤沙,怒涛卷霜雪,天堑无涯。市列珠玑,户盈罗绮,竞豪奢。

重湖叠巘清嘉。有三秋桂子,十里荷花。羌管弄晴,菱歌泛夜,嬉嬉钓叟莲娃。千骑拥高牙。乘醉听箫鼓,吟赏烟霞。异日图将好景,归去凤池夸。

译文

杭州地理位置重要,风景优美,是三吴的都会。这里自古以来就十分繁华。如烟的柳树、彩绘的桥梁,挡风的帘子、翠绿的帐幕,楼阁高高低低,大约有十万户人家。高耸入云的大树环绕着钱塘江沙堤,澎湃的潮水卷起霜雪一样白的浪花,宽广的江面一望无涯。市场上陈列着琳琅满目的珠玉珍宝,家家户户都存满了绫罗绸缎,争相比奢华。

里湖、外湖与重重叠叠的山岭非常清秀美丽。秋天桂花飘香,夏季十里荷花。晴天欢快地吹奏羌笛,夜晚划船采菱唱歌,钓鱼的老翁、采莲的姑娘都嬉笑颜开。千名骑兵簇拥着巡察归来的长官。在微醺中听着箫鼓管弦,吟诗作词,赞赏着美丽的水色山光。他日把这美好的景致描绘出来,回京升官时向朝中的人们夸耀。

【作者简介】

柳永,(约987年—约1053年)北宋著名词人,婉约派创始人物。原名三变,字景庄,后改名永,字耆卿,排行第七,又称柳七。宋仁宗朝进士,官至屯田员外郎,故世称柳屯田。他自称“奉旨填词柳三变”,以毕生精力作词,并以“白衣卿相”自诩。其词多描绘城市风光和歌妓生活,尤长于抒写羁旅行役之情,创作慢词独多。铺叙刻画,情景交融,语言通俗,音律谐婉,在当时流传极其广泛,人称“凡有井水饮处,皆能歌柳词”,婉约派最具代表性的人物之一,对宋词的发展有重大影响,代表作 《雨霖铃》《八声甘州》。

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/434903.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2024年8月24日 06:11
下一篇 2024年8月24日 06:11

相关推荐

  • 风神翼龙简笔画

    1、画出头部和五官。 2、画出身体、翅膀以及手的部分。 3、补齐身体和翅膀,画出脚的部分。 4、最后涂上颜色就可以啦。

    2024年8月7日
    320
  • 有关风的诗句有哪些(赞美风的优美诗句)

    1、《无题》——李商隐 相见时难别亦难,东风无力百花残。 春蚕到死丝方尽,蜡炬成灰泪始干。 晓镜但愁云鬓改,夜吟应觉月光寒。 蓬山此去无多路,青鸟殷勤为探看。 2、《虞美人·春花秋…

    2022年11月23日
    494
  • 最新整理!回头的文案精选64条

    1、如果一个人因为你的一点好,就原谅你所有的不好,好好珍惜吧,因为大多数人只会,因为你的一点不好忘记你所有的好。 2、保持一份自信,保住一份尊严,宁可高傲到发霉,也不要死缠到发疯。…

    2023年6月8日
    521
  • 父母给孩子的经典新学期寄语

    父母给孩子的经典新学期寄语   寄语是人们相互赠送的表示祝愿的话。新学期新气象,你会对即将开学的朋友们说哪些寄语呢?下面小编给大家分享一些父母给孩子的经典新学期寄语,希望能帮到你!…

    2023年2月28日
    416
  • 精选qq网名女生伤感简短(118个)

    qq网名女生伤感简短 1、烟酒浪子 2、陌语悲歌- 3、涐是沵今生挚⒉(qq网名女生伤感简短)。 4、来不及放弃你@ 5、彼岸↘葬泪(qq网名女生伤感简短)。 6、季末非陌-芥末、…

    2023年5月8日
    484
  • 关于钻井设备及过程的学习感悟(钻井学习感悟心得范文5篇)

    在现在社会,报告有着举足轻重的地位,因此我们在写报告的时候要注意涵盖报告的基本要素。那么报告应该怎么写才合适呢?以下是纯文学网小编精心整理的钻井学习感悟心得5篇,欢迎大家借鉴与参考…

    2024年8月3日
    295
分享本页
返回顶部