望海潮翻译及赏析(望海潮原文是什么)

望海潮·东南形胜

作者:柳永(宋)

东南形胜,三吴都会,钱塘自古繁华,烟柳画桥,风帘翠幕,参差十万人家。云树绕堤沙,怒涛卷霜雪,天堑无涯。市列珠玑,户盈罗绮,竞豪奢。

重湖叠巘清嘉。有三秋桂子,十里荷花。羌管弄晴,菱歌泛夜,嬉嬉钓叟莲娃。千骑拥高牙。乘醉听箫鼓,吟赏烟霞。异日图将好景,归去凤池夸。

译文

杭州地理位置重要,风景优美,是三吴的都会。这里自古以来就十分繁华。如烟的柳树、彩绘的桥梁,挡风的帘子、翠绿的帐幕,楼阁高高低低,大约有十万户人家。高耸入云的大树环绕着钱塘江沙堤,澎湃的潮水卷起霜雪一样白的浪花,宽广的江面一望无涯。市场上陈列着琳琅满目的珠玉珍宝,家家户户都存满了绫罗绸缎,争相比奢华。

里湖、外湖与重重叠叠的山岭非常清秀美丽。秋天桂花飘香,夏季十里荷花。晴天欢快地吹奏羌笛,夜晚划船采菱唱歌,钓鱼的老翁、采莲的姑娘都嬉笑颜开。千名骑兵簇拥着巡察归来的长官。在微醺中听着箫鼓管弦,吟诗作词,赞赏着美丽的水色山光。他日把这美好的景致描绘出来,回京升官时向朝中的人们夸耀。

【作者简介】

柳永,(约987年—约1053年)北宋著名词人,婉约派创始人物。原名三变,字景庄,后改名永,字耆卿,排行第七,又称柳七。宋仁宗朝进士,官至屯田员外郎,故世称柳屯田。他自称“奉旨填词柳三变”,以毕生精力作词,并以“白衣卿相”自诩。其词多描绘城市风光和歌妓生活,尤长于抒写羁旅行役之情,创作慢词独多。铺叙刻画,情景交融,语言通俗,音律谐婉,在当时流传极其广泛,人称“凡有井水饮处,皆能歌柳词”,婉约派最具代表性的人物之一,对宋词的发展有重大影响,代表作 《雨霖铃》《八声甘州》。

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/434903.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2024年8月24日 06:11
下一篇 2024年8月24日 06:11

相关推荐

  • 出塞唐王昌龄的诗意(王昌龄出塞赏析)

    王昌龄的绝句《出塞》被誉为唐诗绝句的压卷力作,成为千古名篇。让我们一起来欣赏这首佳作。 《出 塞》 秦时明月汉时关, 万里长征人未还。 但使龙城飞将在, 不教胡马渡阴山。 注释 1…

    2024年8月17日
    164
  • 建筑工地开工大吉祝福贺词简短

    开工大吉四句吉言是指在开工仪式上说的四句吉祥话语,以表达对施工队或企业的美好祝愿。以下是小编为大家收集的关于建筑工地开工大吉祝福语的相关内容,供大家参考! 建筑工地开工大吉祝福贺词…

    2024年1月19日
    269
  • 悼念英雄烈士的句子(清明祭奠英烈的话语简短)

    时值一年春草绿,又逢清明祭扫时。通过祭奠英雄先烈,走进红色场馆,让党员干部、志愿者、学生接受革命传统教育,弘扬爱国主义精神。下面小编整理了清明节缅怀革命先烈寄语致敬英雄的句子,也可…

    2024年8月4日
    152
  • 德清的心情qq说说(月朦胧,鸟朦胧,我悄悄送你远行,)

    德清的精选心情qq说说1、我连最后的一丝傲骨,都让你砸得支离破碎。(2023德清精选心情个性说说) 2、月朦胧,鸟朦胧,我悄悄送你远行,从此天边有了一颗含泪的星星,永远注视你远去的…

    2023年5月9日
    235
  • 关于端午诗词名句(端午节的佳句美句)

    (一)唐 诗 1、端午(唐)文秀 节分端午自谁言,万古传闻为屈原; 堪笑楚江空渺渺,不能洗得直臣冤。 2、端午日(唐)殷尧藩 少年佳节倍多情,老去谁知感慨生。 不效艾符趋习俗,但祈…

    2022年11月22日
    286
  • 李敖一些经典语句

    标题:有理之异。有道理的不同,有理和听起来有理,这两个是不一样的,有理和听起来有理的不同,就像音乐和军乐的不同。这个有理,这个听起来有理,这两个程度就好像音乐和军乐的不同,这个意思…

    2023年4月10日
    247
分享本页
返回顶部