望海潮翻译及赏析(望海潮原文是什么)

望海潮·东南形胜

作者:柳永(宋)

东南形胜,三吴都会,钱塘自古繁华,烟柳画桥,风帘翠幕,参差十万人家。云树绕堤沙,怒涛卷霜雪,天堑无涯。市列珠玑,户盈罗绮,竞豪奢。

重湖叠巘清嘉。有三秋桂子,十里荷花。羌管弄晴,菱歌泛夜,嬉嬉钓叟莲娃。千骑拥高牙。乘醉听箫鼓,吟赏烟霞。异日图将好景,归去凤池夸。

译文

杭州地理位置重要,风景优美,是三吴的都会。这里自古以来就十分繁华。如烟的柳树、彩绘的桥梁,挡风的帘子、翠绿的帐幕,楼阁高高低低,大约有十万户人家。高耸入云的大树环绕着钱塘江沙堤,澎湃的潮水卷起霜雪一样白的浪花,宽广的江面一望无涯。市场上陈列着琳琅满目的珠玉珍宝,家家户户都存满了绫罗绸缎,争相比奢华。

里湖、外湖与重重叠叠的山岭非常清秀美丽。秋天桂花飘香,夏季十里荷花。晴天欢快地吹奏羌笛,夜晚划船采菱唱歌,钓鱼的老翁、采莲的姑娘都嬉笑颜开。千名骑兵簇拥着巡察归来的长官。在微醺中听着箫鼓管弦,吟诗作词,赞赏着美丽的水色山光。他日把这美好的景致描绘出来,回京升官时向朝中的人们夸耀。

【作者简介】

柳永,(约987年—约1053年)北宋著名词人,婉约派创始人物。原名三变,字景庄,后改名永,字耆卿,排行第七,又称柳七。宋仁宗朝进士,官至屯田员外郎,故世称柳屯田。他自称“奉旨填词柳三变”,以毕生精力作词,并以“白衣卿相”自诩。其词多描绘城市风光和歌妓生活,尤长于抒写羁旅行役之情,创作慢词独多。铺叙刻画,情景交融,语言通俗,音律谐婉,在当时流传极其广泛,人称“凡有井水饮处,皆能歌柳词”,婉约派最具代表性的人物之一,对宋词的发展有重大影响,代表作 《雨霖铃》《八声甘州》。

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/434903.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2024年8月24日 06:11
下一篇 2024年8月24日 06:11

相关推荐

  • 阳光简短励志唯美句子——送给自己

    导语:舞台的大幕随时都可能拉开,关键是你愿意表演,还是选取躲避。这里励志人生网的小编为大家整理了70句简短励志唯美句子,你们。 1. 不会按照你想要的方式进行,它会给你一段,让你又…

    2023年4月12日
    315
  • 悲叹 [印度尼西亚]埃芬迪

    1         我不是踩着簇簇鲜花 从生活中走向坟场 我无时不在受难中 深仇大恨填满我的胸膛 看人间血雨腥风,我暗自悲泣 无权无告,人人一贫如洗 这就是祖国的命运呀 被人榨干而…

    2023年5月7日
    354
  • 写山西五台山的诗词大全

    五台山,在山西省五台县东北隅,是我国四大佛教名山之一。绕周250公里,由5座山峰环抱而成。五峰高耸,峰顶平坦宽阔,如垒土之台,故称五台。山中寺庙林立,清流潺潺,青山绿水,风景秀丽。…

    2023年5月20日
    471
  • 向日葵花语及寓意(向日葵的含义是什么)

    向日葵的花语是爱慕,太阳,沉默的爱。它始终绕着太阳转动,不管太阳去哪,它都一路跟随着,寓意着内心有坚定信念的人,不怕困难,勇往直前。在爱情上还代表着不离不弃。非常适合送给暗恋爱慕的…

    2024年8月13日
    307
  • 吴乐俊的心情微博说说(如果讨厌我就直说,我又不是不承认)

    吴乐俊的精选心情微博说说1、有时候遗忘是最好的解脱有时候沉默却是最好的诉说 2、如果讨厌我就直说,我又不是不承认我的缺点。 3、生活不是林黛玉,不会因为忧伤而风情万种。 4、我宁愿…

    2023年5月9日
    438
  • 巴勒斯坦的情人 [巴勒斯坦]达尔维西

    你的眼睛是插在心头的蒺藜 刺痛了我……我把它崇拜 我为它挡住大风 在夜晚和痛苦后面把它遮掩……把它遮掩…… 它的伤口点燃了灯火 让我的今天变作它的明天 对于我,它比生命更珍贵 过了…

    2023年5月7日
    323
分享本页
返回顶部