望海潮翻译及赏析(望海潮原文是什么)

望海潮·东南形胜

作者:柳永(宋)

东南形胜,三吴都会,钱塘自古繁华,烟柳画桥,风帘翠幕,参差十万人家。云树绕堤沙,怒涛卷霜雪,天堑无涯。市列珠玑,户盈罗绮,竞豪奢。

重湖叠巘清嘉。有三秋桂子,十里荷花。羌管弄晴,菱歌泛夜,嬉嬉钓叟莲娃。千骑拥高牙。乘醉听箫鼓,吟赏烟霞。异日图将好景,归去凤池夸。

译文

杭州地理位置重要,风景优美,是三吴的都会。这里自古以来就十分繁华。如烟的柳树、彩绘的桥梁,挡风的帘子、翠绿的帐幕,楼阁高高低低,大约有十万户人家。高耸入云的大树环绕着钱塘江沙堤,澎湃的潮水卷起霜雪一样白的浪花,宽广的江面一望无涯。市场上陈列着琳琅满目的珠玉珍宝,家家户户都存满了绫罗绸缎,争相比奢华。

里湖、外湖与重重叠叠的山岭非常清秀美丽。秋天桂花飘香,夏季十里荷花。晴天欢快地吹奏羌笛,夜晚划船采菱唱歌,钓鱼的老翁、采莲的姑娘都嬉笑颜开。千名骑兵簇拥着巡察归来的长官。在微醺中听着箫鼓管弦,吟诗作词,赞赏着美丽的水色山光。他日把这美好的景致描绘出来,回京升官时向朝中的人们夸耀。

【作者简介】

柳永,(约987年—约1053年)北宋著名词人,婉约派创始人物。原名三变,字景庄,后改名永,字耆卿,排行第七,又称柳七。宋仁宗朝进士,官至屯田员外郎,故世称柳屯田。他自称“奉旨填词柳三变”,以毕生精力作词,并以“白衣卿相”自诩。其词多描绘城市风光和歌妓生活,尤长于抒写羁旅行役之情,创作慢词独多。铺叙刻画,情景交融,语言通俗,音律谐婉,在当时流传极其广泛,人称“凡有井水饮处,皆能歌柳词”,婉约派最具代表性的人物之一,对宋词的发展有重大影响,代表作 《雨霖铃》《八声甘州》。

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/434903.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2024年8月24日 06:11
下一篇 2024年8月24日 06:11

相关推荐

  • 忧伤文艺句子的个性签名

    〖摘要〗时光的路口,你浅浅的笑伫立成一道清秀的风景。 小编今天分享了一篇《忧伤文艺句子的个性签名》,可能可以帮到你,您不妨看一下。   1、或许,人世间的沧桑,注定着人生路程的坎坷…

    2024年4月19日
    165
  • 春日暖阳唯美文案(春日文案短句)

    1、草木蔓发,春山可望。 2、收录春天的美好,待到夏天再播放 3、春风十里,五十里,一百里,木瓜炖雪梨,芝士玉米粒,鸡汁土豆泥,不如你,全都不如你。 4、在春天,流下的每一滴汗水,…

    2024年8月4日
    174
  • 关于清明节的唯美句子 适合清明节发的句子

    关于清明节的唯美句子 (一) 棠梨花映白杨树,尽是死生别离处。冥冥重泉哭不闻,萧萧暮雨人归去。 (二) 生命无常,不要等待,因为有时候的等待却是一场空。 (三) 清明时节雨茫茫,郊…

    2024年4月11日
    184
  • 林徽因人生若只如初见(人生若只如初见散文诗)

    沙洲孤鸿,林中只鸟,一个盘旋长空,一个藏匿山林。为你,我愿为沙洲鸿,破云穿月;为你,我愿为林中鸟,掠溪踏雪。 我愿陷入你沼泽般的深潭,让你蜜饯似的粘浆将我掩埋,在你紧紧的怀抱中窒息…

    2024年8月19日
    209
  • 关于2023年元旦祝福优美语句

    元旦祝福优美语句 一.虎年走到尾声,虎年开出新声,愿你机遇再一跳,吉祥绽美妙,生活更奇妙,心情更美好,事业更顺利,运气身边绕,来年辉煌创新高,事业升高潮。 二.今天照例开个会,主持…

    2023年3月13日
    240
  • 写山西晋祠的诗词大全

    晋祠,在山西太原市西南悬瓮山下,晋水发源处。始建于周朝,为纪念周武王次子姬虞而建,距今已有2000多年历史。周成王时,封其弟姬虞于唐 (今太原附近),虞之子燮建都于晋水旁,改国号为…

    2023年5月20日
    305
分享本页
返回顶部