望海潮翻译及赏析(望海潮原文是什么)

望海潮·东南形胜

作者:柳永(宋)

东南形胜,三吴都会,钱塘自古繁华,烟柳画桥,风帘翠幕,参差十万人家。云树绕堤沙,怒涛卷霜雪,天堑无涯。市列珠玑,户盈罗绮,竞豪奢。

重湖叠巘清嘉。有三秋桂子,十里荷花。羌管弄晴,菱歌泛夜,嬉嬉钓叟莲娃。千骑拥高牙。乘醉听箫鼓,吟赏烟霞。异日图将好景,归去凤池夸。

译文

杭州地理位置重要,风景优美,是三吴的都会。这里自古以来就十分繁华。如烟的柳树、彩绘的桥梁,挡风的帘子、翠绿的帐幕,楼阁高高低低,大约有十万户人家。高耸入云的大树环绕着钱塘江沙堤,澎湃的潮水卷起霜雪一样白的浪花,宽广的江面一望无涯。市场上陈列着琳琅满目的珠玉珍宝,家家户户都存满了绫罗绸缎,争相比奢华。

里湖、外湖与重重叠叠的山岭非常清秀美丽。秋天桂花飘香,夏季十里荷花。晴天欢快地吹奏羌笛,夜晚划船采菱唱歌,钓鱼的老翁、采莲的姑娘都嬉笑颜开。千名骑兵簇拥着巡察归来的长官。在微醺中听着箫鼓管弦,吟诗作词,赞赏着美丽的水色山光。他日把这美好的景致描绘出来,回京升官时向朝中的人们夸耀。

【作者简介】

柳永,(约987年—约1053年)北宋著名词人,婉约派创始人物。原名三变,字景庄,后改名永,字耆卿,排行第七,又称柳七。宋仁宗朝进士,官至屯田员外郎,故世称柳屯田。他自称“奉旨填词柳三变”,以毕生精力作词,并以“白衣卿相”自诩。其词多描绘城市风光和歌妓生活,尤长于抒写羁旅行役之情,创作慢词独多。铺叙刻画,情景交融,语言通俗,音律谐婉,在当时流传极其广泛,人称“凡有井水饮处,皆能歌柳词”,婉约派最具代表性的人物之一,对宋词的发展有重大影响,代表作 《雨霖铃》《八声甘州》。

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/434903.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2024年8月24日 06:11
下一篇 2024年8月24日 06:11

相关推荐

  • 给学生的一句高考励志语寄语(抖音热门的高考朋友圈祝福)

    1、奋斗在高考一线,埋头在书本之间,实力在清华上限,底线在北大保研,只要你能坚定信念,金榜题名只在弹指之间,愿你马到成功梦想实现! 2、诗书满腹才华高,高考成绩一枝俏,理想没有大和…

    2024年8月3日
    227
  • 国家卫健委:10月8日本土新增441+1307例

    10月8日0—24时,31个省(自治区、直辖市)和新疆生产建设兵团报告新增确诊病例503例。其中境外输入病例62例(福建17例,广东14例,北京9例,四川5例,重庆4例,天津3例,…

    2024年7月31日
    159
  • 爱情数字密码61条

    1、520025:我爱你你爱我 2、706519184:请你让我依靠一辈子  3、1456:你是我的  4、9213:钟爱一生  5、20110:爱你…

    2023年4月10日
    300
  • 关于2023年平安夜暖心朋友圈文案

    平安夜暖心朋友圈文案 一、送你橙子愿你心想事成,送你苹果愿你平平安安,送你短信愿你快快乐乐。平安夜到了祝你:事如所愿,平平安安! 二、一场烟花在绚烂中绽放,一瓶香槟在愉悦中开启,一…

    2023年3月12日
    269
  • qq说说大全伤感女生专属 委屈就像卡在喉咙里的鱼刺

    1、与其说我变了,不如直接说你厌了。 2、如果最后我放弃了你,请你一定要原谅我,因为我全部的热情已被你耗掉了消失殆尽。 3、过去的永远都不会再回来了,而回来的也永远不会像过去那样了…

    2023年8月30日
    249
  • 失恋33天台词

    1、“现在的小们,情义千斤,不敌胸脯四两!这就是一个喜新厌旧的物种,你丫寻死觅活的,对得起自己么?”——《失恋33天》大老王台词 2…

    2023年5月5日
    295
分享本页
返回顶部