坠入星河的温柔仙句英文(优美的英文句子摘抄)

最近网上有个帖子,叫八一八深入你内心的英文翻译,帖子里出现很多很美的中英文互译,下面就让我们看看这些句子,一起感受语言的美吧。

In me the tiger sniffs the rose.

心有猛虎,细嗅蔷薇。(余光中)

But every once in a while you find someone who’s iridescent, and when you do, nothing will ever compare.

世人万千种,浮云莫去求,斯人若彩虹,遇上方知有。

You are the apple in my eyes.

你是我最珍贵的人。

I met my soulmate,he didn’t.

我遇到了我的那个他,而他没有。

I will try anything once.

人生苦短,何妨一试。

Love is a touch and yet not a touch.

爱是想触碰又收回的手。

To me,love which isn’t just kissing and touching or eating for survive,is the desire not to die and a kind of heroic dream in the exhausted life.

爱之于我,不是肌肤之亲,不是一蔬一饭,它是一种不死的欲望,是颓败生活中的英雄梦想。

I see fire inside the mountain.

我见烈焰,起于孤山。

Once in a blue moon

千载难逢

Nothing is impossible for a willing heart.

心之所愿,无所不成

gone with the wind——飘

over the mountains, mountains

越过山丘 才发现无人等候

Thank you for…well nothing

我要感谢你,赠我空欢喜

Kill time, or kiss time.

或消磨,或厮磨。

May there be enough clouds in your life to make a beautiful sunset.

愿你的生命中有够多的云翳,来造成一个美丽的黄昏。(冰心)

humour

幽默 (林语堂)

余光中曾在文章里这样评价:把英文humour译成幽默,是神来之笔。

有个快餐品牌的中文翻译也很妙就是赛百味—subway

听着瞬间就不地下铁了。

Our floating life is like a dream; how often one can enjoy oneself?

浮生若梦,为欢几何?(李白)

Everyone should take action with a dream and be strong with a reason. If the heart has no place to perch on, you will always be a drifter no matter where you are.

一个人至少拥有一个梦想,有一个理由去坚强。心若没有栖息的地方,到哪里都是在流浪。

I am a slow walker, but I never walk backwards.

我这个人走得慢,但从不后退。(林肯)

The worst part of life is waiting. The best part of life is having something worth waiting for.

人生最难的是等待;最美的是有值得等待的东西。

Cease to struggle and you cease to live.

生命不止,奋斗不息。(卡莱尔)

The world is but a little place, after all.

世界真小。/ 天涯原咫尺,何处不相逢。

惊涛骇浪,方显英雄本色。

Sharp tools make good work.

工欲善其事,必先利其器。

All things in their being are good for something.

天生我才必有用。

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/434951.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2024年8月24日 06:13
下一篇 2024年8月24日 06:13

相关推荐

  • 跨年夜春节前一天的朋友圈(2022最后一天发朋友圈经典文案说说)

    最后一天发朋友圈经典文案说说 1、新的一年,希望我们的友情能够一如既往的好。不会因为时间和距离而变淡。 2、愿以后的你:穿自己喜欢的衣服,和不累的人相处,和所有喜欢的一切在一起,过…

    2024年8月7日
    305
  • 心语:凡有等待,就有启程

    1、第一次见面的人,彼此因为太过陌生,交谈之间,多多少少都会有所与保留,甚至表现出与本身个性完全相反的一面。所以说,不是第一次见面交谈甚欢,就适合深交,也并不是第一次谈话找不到共同…

    2023年5月5日
    471
  • 关于第一次骑马的朋友圈说说

    1、宝贝疫情期间第一次出门,人生第一次骑马,真是开心的不得了,这个骑,字,说的真是太清晰了。 2、我那时只敢骑一只小马,在心惊胆战中僵硬地跑了一会。 3、马似流星人似箭,你只觉得身…

    2024年4月8日
    509
  • 英语经典美句摘抄短句分享,英文美句摘抄

    1. Anything in life worth doing is worth overdoing. 生命中任何一件事,都值得全力以赴。 2. It takes courage …

    2024年7月31日
    359
  • 回忆素锦年华诗歌

      错落在素锦年华的青春恋语   典藏着年少最初的懵懂   在逐渐斑驳的回忆里   沾上微凉的离愁   不小心的一次吊唁   吟落一地暗殇   五月,时光无恙   天空,还是如初一…

    2023年3月2日
    502
  • 夫妻携手共勉的句子(形容夫妻情深的诗句)

    最幸福的婚姻是:有你在旁,岁月静好 《国风·郑风·女曰鸡鸣》 女曰鸡鸣,士曰昧旦。 子兴视夜,明星有烂。 将翱将翔,弋凫与雁。 弋言加之,与子宜之。 宜言饮酒,与子偕老。 琴瑟在御…

    2024年8月14日
    448
分享本页
返回顶部