秋风辞刘彻赏析 秋风辞刘彻原文和翻译

中国历史上,人们常常说“秦皇汉武”,把秦始皇和汉武帝并称。在秦始皇缔造中华帝国100多年后,汉武帝成就了中国历史上第一次大国崛起,让中华文明成为当时世界文明无可争议的中心,奠定了中华2000多年的帝制格局。有人赞其为圣王,也有人称其为暴君。

但是由于连年征战,使社会经济遭受重创,民生受到很大影响。汉武帝执政晚期,穷兵黩武,国库日渐虚空。加上他自己封禅求仙,祈求长生不老,为此挥霍无度。汉武帝自己也意识到有点过分,写了著名的《轮台罪己诏》,向全国民众承认错误。

敢于承认错误,体现了一个帝王的政治胸怀。勇于开疆拓土,展示出他的雄韬伟略和战略眼光,成为缔造盛世的传奇人物。

公元前113年10月,汉武帝率群臣到河东郡汾阳县(今山西西南部汾西沁县)祭祀后土,也就是土地神。汉武帝乘坐楼船泛舟汾河,与随行的群臣饮宴,兴致正高,传来南征将士的捷报,汉武帝不免多饮了几杯酒,乘着酒兴赐名此地为“闻喜”,这一地名一直沿用至今,距今已有两千多年的历史。

酒酣耳热之际,突然秋风吹来,平添了许多凉意,抬眼又见草木摇落,远处几行大雁列队南飞,继位已经二十七年,当时已经四十四岁的刘彻突然悲从中来,提笔写下咏秋绝唱《秋风辞》

秋风起兮白云飞,草木黄落兮雁南归。

兰有秀兮菊有芳,怀佳人兮不能忘。

泛楼船兮济汾河,横中流兮扬素波。

箫鼓鸣兮发棹歌,欢乐极兮哀情多。

少壮几时兮奈老何!

《秋风辞》并不是汉武帝当时所写的诗题,只是因为本诗首句开头三个字为“秋风辞”,为方便阅读及查询,特以《秋风辞》为题。“辞”是一种文体,属于楚辞体。

注释:

1、秀: 草本植物开花叫“秀”。

2、泛: 浮。

3、楼船:上面建造楼的大船。

4、素波:白色的波浪。

5、发:引发,即“唱”。

6、棹歌:船工行船时所唱的歌。

7、奈老阿: 对待年华老去无可奈何。

“秋风起兮白云飞,草木黄落兮雁南归”。秋风吹来,白云飘飞,草木枯黄,大雁南归。

首句点名季节。在阵阵秋风中,感知季节更替,读起来更有一种天高地厚,疏阔旷达的天地大美。白云乘着秋风,不知飘到哪里,南归的大雁,前后呼应,雁鸣声声,更显得秋意渐浓。

船在河上走,云在天上走,雁在风中走,人在季节里走。似乎时间的长河从来没有停止过流淌。河流还是那个河流,楼船还是那个楼船,只有岸边的草木从绿到黄,似乎不经意间告诉你:又是一个秋天来了。

汉高祖刘邦曾高唱“大风起兮云飞扬。威加海内兮归故乡。”表现出帝王的壮怀激烈,雄霸一方。此诗更接近于《九歌湘夫人》中的一句“嫋嫋兮秋风,洞庭波兮木叶下”,秋风风势并不大,所以白云才会飘飞,风如果大,云就一定是“飞扬”的姿态。

“兰有秀兮菊有芳,怀佳人兮不能忘”。兰花、菊花开放时都非常秀丽多姿,芬芳无比,我至今怀有对佳人的思念。

作者以“兰、菊、佳人”比喻国家的贤才。《离骚》有“日月忽其不淹兮,春与秋其代序。惟草木之零落兮,恐美人之迟暮”,屈原也是以香草美人比喻国家贤才。

为汉武帝开疆拓土的霍去病,深入大漠,抗击匈奴,打通河西走廊,为丝绸之路的开辟打下了基础。他追击匈奴至封狼居胥山和姑衍山一带,“匈奴远遁”,为汉武帝的军事扩张献出了年仅24岁的生命 。霍去病去世之后,刘彻以国礼丧之。

汉武帝追思英雄,难免感怀。

“泛楼船兮济汾河,横中流兮扬素波”。在汾河上乘坐着高大的楼船,中流击水,浪花滚滚。

第三句中,作者把忧思之情收回到当下,舟行水上,君臣饮宴,歌舞升平,一池碧水泛起白色浪波,后浪拍前浪,前浪早已了无踪影。“逝者如斯夫,不舍昼夜”。时光走了,再也不会回来,回来的都是记忆。以“素波”引起下文的“乐极生悲”之感。

“箫鼓鸣兮发棹歌,欢乐极兮哀情多”。船工们在鼓瑟齐鸣中唱着歌,欢乐的顶峰,忧愁哀伤的情绪反而增多。

船上莺歌燕舞,船下长歌依然。所有的人都沉浸在箫鼓声中,似乎看到汉武帝醉态不稳,叩击船舷,引吭高歌。这个16岁就登上皇位的君王,沉浸在自己打下的这一片基业江山的丰功伟绩中。

远征匈奴,平判南越,从闽粤琼崖到川黔滇,从于阗阿尔泰到黑吉辽,从咸海、葱岭、兴都库什山脉到朝鲜半岛;从贝加尔湖到印度支那,汉武帝把汉文化的圈子逐步扩大。

作者望着奔流不息的河水,突然笔锋一转,发出乐极生悲的慨叹。犹如刚刚爬上一座高山,突然就哀叹已经到了最高峰,眼前美景道不得。等欣赏完美景,也不得不慢慢下山。

人生如爬山,有上山就有下山。有青年就有暮年。这是自然规律,没有谁能长生不老。即便刘彻寻遍不老之方,那也只是自欺欺人罢了。

“少壮几时兮奈老何!”少壮年华,稍纵即逝,渐渐老去,自然规律,没有人能对抗衰老。

最后一句是作者最真实的心声:我已经慢慢变老了,这是一件多么无可奈何的事情。但是,我何曾没有过自己的青春,那些仗剑天涯,纵横四海的日子,成就了最美的青春年华。如今,还有必要去追悔吗。

沈德潜《古诗源》卷二评价此诗:“《离骚》遗响。文中子谓乐极哀来,其悔心之萌乎?”以“《离骚》遗响”为此诗定调,是就文辞而言,此评价切实,并不为过。

鲁迅称此诗“缠绵流丽,虽词人不能过也。”作者全诗运用比兴手法,情景交融,一波三折,以如画笔墨徐徐设色,将秋风、白云、草木、大雁、佳人等意象,徐徐铺开,以“兰、菊”起兴,将“悲秋”与“怀人”一笔写就,抑扬顿挫,意趣盎然,清远流丽,即有缠绵风情,亦有飒飒风骨,不愧是悲秋之“绝唱”。

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/435386.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2024年8月26日 07:44
下一篇 2024年8月26日 07:44

相关推荐

  • 关于看淡一切释然的说说 懂得放下才会释然句子

    看淡一切释然的说说 (一) 最单纯的喜欢就是,就算你拒绝了我,我对你也永远没有埋怨,但我不会再靠近了,如果你有求于我,我依然会鞠躬尽瘁,从今往后我会把喜欢藏起来,不再招摇过市了,我…

    2024年4月12日
    407
  • 关于发朋友圈的表白情话精选233条(全网精选)

      一)、鲜花为你开满枝头,鸟儿为你鸣唱美好,清风为你拂动快乐,山川为你倾注活力。我则在五二零网络情人节送上温馨的祝福,愿你笑的更甜,过的更美!   二)、遇上你,是缘分;着迷你,…

    2024年4月28日
    294
  • 关于元旦跨年走心祝福语

    元旦跨年走心祝福语 一、新的一年,新的开始;心的祝福,新的起点。 二、朋友,让我们一起静静地等待未来希望和光明以及马上就要敲响的新年钟声! 三、等跨年到二零二二年那天,我会换掉网名…

    2023年3月13日
    423
  • 中国公民为日方从事间谍活动被审查(袁克勤双重身份曝光)

    5月26日,外交部发言人赵立坚主持例行记者会。有记者提问,25日,针对原北海道教育大学教授袁克勤因涉嫌间谍犯罪被中国政府拘留一事,袁克勤长子袁成骥及其支持者举行记者会。袁成骥等称,…

    2022年11月28日
    481
  • 不负韶华的励志句子 励志古诗词经典名句

    都说励志的话能鼓舞人心,积极向上,那么励志的诗词就是可以陶冶一个人的情操,那有哪些古代经典的励志古诗词可以欣赏呢?往下看,父母们记得提前收藏,转给孩子们学学哦~ 《出塞》 徐锡麟 …

    2024年10月4日
    312
  • 如何向心爱的人表白 对心爱的人表白的话语

    爱情没有美和丑,情到真时才叫美,爱情没有对和错,两情相悦就叫对,爱上你是对,喜欢你是美,珍惜你不变,痴情来爱你。 爱你,却不能与你长相厮守,这是一种痛苦;等你,却不知道结局,这是一…

    2024年4月8日
    371
分享本页
返回顶部