北人食菱文言文翻译及注释 北人食菱文言文翻译

“北人不识菱”是出自文言文短文《北人食菱》,选自明代江盈科所著《缘箩山人集》,其寓意是讽刺那些不懂装懂的人。

北人食菱

北人生而不识菱者,仕于南方,席上啖菱,并壳入口。或曰:“食菱须去壳。”其人自护所短,曰:“我非不知,并壳者,欲以去热也。”问者曰:“北土亦有此物否?”答曰:“前山后山,何地不有?”

夫菱生于水而非土产,此坐强不知以为知也。

一个北方人,没见过菱角。到南方当官,被人宴请在席上吃菱角,连皮一起吃了。有人告诉他说:“吃菱角要去皮啊。”这人不愿意暴露自己的无知,就扯谎说:“我知道啊,不过菱角壳是清热解毒的,吃了有好处。”这话听起来很有道理啊,就有人问:“原来您懂得这么多,在北方也有菱角吗?”他顺口答道:“山前山后,多的是这玩意儿呢”。

菱角是水产而非山货,这就是强行要面子,不懂装懂,反为人笑。

这是个小故事,充满了讽刺意味。而讽刺故事最重要的一点就是真实,我们想一下,是不是生活中充满了这些小场景?这个小故事因而颇具代表性。

大度的人一笑了之,有些人却无地自容。其实有句话说得好,面子是自己凑上去丢的。不知道就老老实实说不知道,只要不是普通生活常识,像这种地域知识不知道一点都不奇怪,也不会有人取笑。

为了面子撒谎,其结果就是需要更多的细节去填充这个谎言。

这个北人,就是败在后续的扯淡反而证明了前面自说自话的荒谬,为人取笑。

其实我们笑他,并非因为他不识菱角,而是因为他强行挽尊失败。

知之为知之,不知为不知,是知也。如果强不知以为知,就会闹出笑话,被人耻笑。世界上的知识是无穷无尽的,而每个人的学识能力是有限的,只有虚心潜学,才能得到真知。

当然了,这是大道理。

假设北人稳重一些,在说菱角壳清热解毒化解尴尬,成功忽悠住别人之后,对接下来的问题含糊其辞,或者扯些更符合生活逻辑的谎——我吃过,但是不知道是哪里产的。这个面子就成功护住了,也成功地唬退了质疑者。

其实我们仔细想想,那些历史上记载的急智小故事,不都是这样嘛。所以北人食菱的第一步并没有什么问题,既护了短,又唬了人。糟糕就糟糕在他自以为成功,对后来的提问掉以轻心,随口敷衍,终于功亏一篑,面子全没了。

这又告诉我们一个什么道理呢?

那就是撒谎这个事情,虽然要用更多的谎言去圆,难免穿帮,但是很多谎言,只要有严密的逻辑思维支持,并不会被识破。

菱角壳清热解毒,今天看虽然并不合逻辑,但是在强大的、形成共识的中医理论作为医药思想基础的时期,是一种合“逻辑”的思考推断。

这是一种推测,无法证伪,所以在当时是能站住脚的,而菱角在水中生长,则是客观事实,不容辩驳。

这告诉我们,就算偶尔要撒点善意的小谎,也只能规避客观事实,从主观认知上去诱导欺骗。

就好像你看见一个女人,你不能睁着眼说瞎话,说是个男的,可能会挨打。

但是你睁着眼说瞎话,说这是个美女,那就结果完全不一样了。

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/435391.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2024年8月26日 07:44
下一篇 2024年8月26日 07:44

相关推荐

  • 贞观政要原文及翻译(贞观政要读书感悟)

    《贞观政要》是唐代史学家吴兢著的一部政论性史书。全书十卷四十篇,分类编辑了唐太宗在位的二十三年中,与魏征、房玄龄、杜如晦等大臣在治政时的问题,大臣们的争议、劝谏、奏议等,以规范君臣…

    2022年11月29日
    212
  • 520发朋友圈的爱情说说情话(七夕情人节秀恩爱的文案句子)

    1、除非黄土白骨,我守你岁月无忧。 2、想到能和你共度余生,我就对余生充满期待。 3、你呀是青云巅上的白月尖,皓雪堆里的梅花屑。是细雨敲碎在窗前,望进风尘的那双眼。 4、你是我内心…

    2024年8月2日
    52
  • 参观烈士陵园心得体会 最新优秀作文范文

    参观烈士陵园心得体会1 这是四月,四月的天气,晴朗而清爽。万物复苏孕育着新的生机,活力窥伺着机会,在充满养分的土壤里蠢蠢而欲动。而这充满养分的大地,是萌生万物的摇篮,也是那些为了别…

    2024年4月5日
    126
  • 含蓄表白的古风句子集锦

    导读大家好,欢迎来到励志网,这里有很多精彩的内容,接下来,请欣赏励志人生网的小编为大家带来的含蓄表白的古风句子集锦! 1. 一入红墙深院锁,霞扉不忆旧年妆。 2. 谁念西风独自凉,…

    2023年4月12日
    165
  • 关于早安心语正能量阳光语录 适合早上发的句子

    1、生活从来都不会停止推你向前,保持专注,别因为后悔而放慢脚步。 2、千万别想太多,人生就一次,撇开诱惑,过想要过的生活。 3、心有多远,你就能走多远,做一个温暖的人,浅浅笑,轻轻…

    2024年4月11日
    124
  • 王安石作品代表作(王安石诗词名句精选)

    800多年来,王安石一直备受争议。有人称赞他是改革的先锋,有人责怪他导致了北宋的灭亡。 王安石是北宋的改革家,在北宋太平盛世的背后,他看到了隐藏在背后的危机。 为了改变北宋“外实内…

    2024年8月18日
    72
分享本页
返回顶部