北人食菱文言文翻译及注释 北人食菱文言文翻译

“北人不识菱”是出自文言文短文《北人食菱》,选自明代江盈科所著《缘箩山人集》,其寓意是讽刺那些不懂装懂的人。

北人食菱

北人生而不识菱者,仕于南方,席上啖菱,并壳入口。或曰:“食菱须去壳。”其人自护所短,曰:“我非不知,并壳者,欲以去热也。”问者曰:“北土亦有此物否?”答曰:“前山后山,何地不有?”

夫菱生于水而非土产,此坐强不知以为知也。

一个北方人,没见过菱角。到南方当官,被人宴请在席上吃菱角,连皮一起吃了。有人告诉他说:“吃菱角要去皮啊。”这人不愿意暴露自己的无知,就扯谎说:“我知道啊,不过菱角壳是清热解毒的,吃了有好处。”这话听起来很有道理啊,就有人问:“原来您懂得这么多,在北方也有菱角吗?”他顺口答道:“山前山后,多的是这玩意儿呢”。

菱角是水产而非山货,这就是强行要面子,不懂装懂,反为人笑。

这是个小故事,充满了讽刺意味。而讽刺故事最重要的一点就是真实,我们想一下,是不是生活中充满了这些小场景?这个小故事因而颇具代表性。

大度的人一笑了之,有些人却无地自容。其实有句话说得好,面子是自己凑上去丢的。不知道就老老实实说不知道,只要不是普通生活常识,像这种地域知识不知道一点都不奇怪,也不会有人取笑。

为了面子撒谎,其结果就是需要更多的细节去填充这个谎言。

这个北人,就是败在后续的扯淡反而证明了前面自说自话的荒谬,为人取笑。

其实我们笑他,并非因为他不识菱角,而是因为他强行挽尊失败。

知之为知之,不知为不知,是知也。如果强不知以为知,就会闹出笑话,被人耻笑。世界上的知识是无穷无尽的,而每个人的学识能力是有限的,只有虚心潜学,才能得到真知。

当然了,这是大道理。

假设北人稳重一些,在说菱角壳清热解毒化解尴尬,成功忽悠住别人之后,对接下来的问题含糊其辞,或者扯些更符合生活逻辑的谎——我吃过,但是不知道是哪里产的。这个面子就成功护住了,也成功地唬退了质疑者。

其实我们仔细想想,那些历史上记载的急智小故事,不都是这样嘛。所以北人食菱的第一步并没有什么问题,既护了短,又唬了人。糟糕就糟糕在他自以为成功,对后来的提问掉以轻心,随口敷衍,终于功亏一篑,面子全没了。

这又告诉我们一个什么道理呢?

那就是撒谎这个事情,虽然要用更多的谎言去圆,难免穿帮,但是很多谎言,只要有严密的逻辑思维支持,并不会被识破。

菱角壳清热解毒,今天看虽然并不合逻辑,但是在强大的、形成共识的中医理论作为医药思想基础的时期,是一种合“逻辑”的思考推断。

这是一种推测,无法证伪,所以在当时是能站住脚的,而菱角在水中生长,则是客观事实,不容辩驳。

这告诉我们,就算偶尔要撒点善意的小谎,也只能规避客观事实,从主观认知上去诱导欺骗。

就好像你看见一个女人,你不能睁着眼说瞎话,说是个男的,可能会挨打。

但是你睁着眼说瞎话,说这是个美女,那就结果完全不一样了。

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/435391.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2024年8月26日 07:44
下一篇 2024年8月26日 07:44

相关推荐

  • 二、别称

    “格”有别称,如“体”就是。殷璠说,诗有雅、野、鄙、俗体。“体”即“格”也,较重其“意境”之意义;当然,与“法式”、“标准”之义亦有关。 《文心·定势》篇:“因情立体(体类),即体…

    2025年1月17日
    211
  • 赞美霜的诗句古诗(描写霜降的古诗有哪些)

    霜降是秋季到冬季的过渡季节。此时,秋尽叶枯,霜落蝶飞,雁影无踪,气肃而凝,露结为霜。 霜降·习俗 吃柿子 “霜降吃丁柿,不会流鼻涕”。有些地方,霜降时节要吃柿子,既能补充维生素,还…

    2024年8月14日
    320
  • 关于愿家人一切安好的句子 愿家人平安健康的短语

    愿家人一切安好的句子 1、在人生中,健康的价值远胜过声望和财富。愿天下父母,身体健康,一切安好! 2、感谢相遇,感谢陪伴,愿家人一切安好,愿所有美好与温暖如期而去。 3、感谢出现在…

    2024年4月11日
    365
  • 乔迁吉祥祝福语 新人新居,欢歌笑语

    1、宏图大展兴隆宅,泰云长临富裕家。 2、喜到门前,清风明月;福临宅地,积玉堆金。 3、鸿猷丕展,华厦开新,创厦维新,堂构增煇,美仑美奂,金至满堂。 4、笑语声声,共庆乔迁喜。 5…

    2024年3月24日
    349
  • 有关于给女儿一句很有爱的话大全

      1、看着这个小人儿有一种难以置信的感觉她是我的孩子,我的女儿,我的小棉袄。   2、一千朵玫瑰给你,要好好爱自己。一千只纸鹤给你,让烦恼远离你。一千颗幸运星给你,让好运围绕着你…

    2024年4月8日
    330
  • 关于送虎迎兔的春联2023

    送虎迎兔的春联 一、乙有长风万里至;卯迎旭日九州春。 二、丁帘卷雨饶春意;卯酒盈杯祝丰年。 三、山中虎啸昌新运;月里兔欢启宏图。 四、门户临风迎春入;高楼触月接兔归。 五、月里嫦娥…

    2023年3月12日
    402
分享本页
返回顶部