北人食菱文言文翻译及注释 北人食菱文言文翻译

“北人不识菱”是出自文言文短文《北人食菱》,选自明代江盈科所著《缘箩山人集》,其寓意是讽刺那些不懂装懂的人。

北人食菱

北人生而不识菱者,仕于南方,席上啖菱,并壳入口。或曰:“食菱须去壳。”其人自护所短,曰:“我非不知,并壳者,欲以去热也。”问者曰:“北土亦有此物否?”答曰:“前山后山,何地不有?”

夫菱生于水而非土产,此坐强不知以为知也。

一个北方人,没见过菱角。到南方当官,被人宴请在席上吃菱角,连皮一起吃了。有人告诉他说:“吃菱角要去皮啊。”这人不愿意暴露自己的无知,就扯谎说:“我知道啊,不过菱角壳是清热解毒的,吃了有好处。”这话听起来很有道理啊,就有人问:“原来您懂得这么多,在北方也有菱角吗?”他顺口答道:“山前山后,多的是这玩意儿呢”。

菱角是水产而非山货,这就是强行要面子,不懂装懂,反为人笑。

这是个小故事,充满了讽刺意味。而讽刺故事最重要的一点就是真实,我们想一下,是不是生活中充满了这些小场景?这个小故事因而颇具代表性。

大度的人一笑了之,有些人却无地自容。其实有句话说得好,面子是自己凑上去丢的。不知道就老老实实说不知道,只要不是普通生活常识,像这种地域知识不知道一点都不奇怪,也不会有人取笑。

为了面子撒谎,其结果就是需要更多的细节去填充这个谎言。

这个北人,就是败在后续的扯淡反而证明了前面自说自话的荒谬,为人取笑。

其实我们笑他,并非因为他不识菱角,而是因为他强行挽尊失败。

知之为知之,不知为不知,是知也。如果强不知以为知,就会闹出笑话,被人耻笑。世界上的知识是无穷无尽的,而每个人的学识能力是有限的,只有虚心潜学,才能得到真知。

当然了,这是大道理。

假设北人稳重一些,在说菱角壳清热解毒化解尴尬,成功忽悠住别人之后,对接下来的问题含糊其辞,或者扯些更符合生活逻辑的谎——我吃过,但是不知道是哪里产的。这个面子就成功护住了,也成功地唬退了质疑者。

其实我们仔细想想,那些历史上记载的急智小故事,不都是这样嘛。所以北人食菱的第一步并没有什么问题,既护了短,又唬了人。糟糕就糟糕在他自以为成功,对后来的提问掉以轻心,随口敷衍,终于功亏一篑,面子全没了。

这又告诉我们一个什么道理呢?

那就是撒谎这个事情,虽然要用更多的谎言去圆,难免穿帮,但是很多谎言,只要有严密的逻辑思维支持,并不会被识破。

菱角壳清热解毒,今天看虽然并不合逻辑,但是在强大的、形成共识的中医理论作为医药思想基础的时期,是一种合“逻辑”的思考推断。

这是一种推测,无法证伪,所以在当时是能站住脚的,而菱角在水中生长,则是客观事实,不容辩驳。

这告诉我们,就算偶尔要撒点善意的小谎,也只能规避客观事实,从主观认知上去诱导欺骗。

就好像你看见一个女人,你不能睁着眼说瞎话,说是个男的,可能会挨打。

但是你睁着眼说瞎话,说这是个美女,那就结果完全不一样了。

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/435391.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2024年8月26日 07:44
下一篇 2024年8月26日 07:44

相关推荐

  • 英语美文欣赏:Clouds 飘忽的云

    总是习惯抬头看天,看天上飘忽的云,或起,或落。 我不也像一朵往北漂移的云吗? 若浮云如人,人亦如浮云,我们是否都应该随风飘飞,感受风的气息? I’ve opened t…

    2023年4月9日
    494
  • 写北京八达岭的诗词大全

        八达岭,在北京市延庆县,是长城的一个隘口,为西北通往北京的咽喉,京张公路即从城门中通过。关城东西二门,东门额题“居庸外镇”,刻于…

    2023年5月20日
    425
  • 苏堤清明即事翻译(吴惟信苏堤清明即事诗欣赏)

    苏堤清明即事 南宋 吴惟信 梨花风起正清明,游子寻春半出城。 日暮笙歌收拾去,万株杨柳属流莺。 【格式】七言古诗 【名句】日暮笙歌收拾去,万株杨柳属流莺。 【基调】踏青游玩的清明诗…

    2022年11月30日
    476
  • 最近想吃肉的心情说说 想吃肉肉的搞笑说说

    1、我好饿,想吃肉,拔智齿最痛苦的不是疼,是不能随便吃东西啊! 2、我饿!我想吃烤地瓜!我想吃肉!我还想吃火锅!贼辣的那种,可是我现在除了疼还是疼!我还张不开嘴,涨!疼!太特么遭罪…

    2023年8月24日
    379
  • 关于形容一个懒人的说说精选199条(全网精选)

      一)、爱情不是最初的甜蜜,而是繁华退却依然不离不弃。   二)、心慵意懒:   情思倦怠,精神萎靡。   三)、身体累,理想需要多耕耘,事业需要多打拼,工作需要多投入…

    2024年4月22日
    427
  • 三月再见四月你好唯美句子 3月再见4月你好唯美经典文案

    1、若岁月静好,那就颐养身心;若时光阴暗,那就多些历练。三月再见,四月你好! 2、每个人心中都有道伤,那是天曾经塌下的地方。四月你好! 3、我来不及认真地年轻,待明白过来时,只能选…

    2024年3月26日
    390
分享本页
返回顶部