石头城原文翻译注释 石头城古诗翻译赏析

山围故国周遭在,

潮打空城寂寞回。

淮水东边旧时月,

夜深还过女墙来。

此诗是刘禹锡《金陵五题》的第一首。全诗着眼于石头城,凸显古城的荒凉和寂寞,格调莽苍,境界阔大,感慨深沉。此时大唐帝国是日趋衰败,朝廷大臣相互排挤,藩割势力有所抬头。此诗不只是抒发思古的幽情,实寓有引古惜兴亡之意,望君主以前车之覆为鉴,用内在对比结构暗连出六朝古都昔日的繁华和今日的荒凉。

作者生活在中唐时期,当时朝廷昏庸无能,权贵荒淫腐败,宦官专权干政,藩镇割据混战,百姓流离失所。这首七绝借慨叹六朝之兴亡,提醒当权者引古鉴今。

“山围故国周遭在”——写山。石头城如旧,六国豪华已失,人事不修,地形之险不足依。

“潮打空城寂寞回”——写水。赋予“潮”以人的情思,因感知拍打的是一座空城而寂寞,江潮犹有今昔盛衰的感慨,何况人呢?用“故”和“空”,使空间和时间结合,给人以荒芜悲凉、物是人非之感。

“淮水东边旧时月,夜深还过女墙来”——写月照空城。用万古不变的明月作为古今治乱存亡的见证人,抒发了更深沉的感叹。石头城上的女墙仍在,却无人守护;只有曾照旧时的繁华月,在深夜人静的时候从淮水东边升起可是富贵风流,转眼成空,昔日秦淮河的繁华早已不复存在,此情景是多么寂寞啊!

这首诗咏怀石头城,句句写景实则句句抒情。诗人用深邃独到的眼光透视出自然现象和沧桑变化间的关系。描写石头城,却不描写城内的人、事、物,而放眼寂寞的群山,凄凉的潮水和朦胧的月光,这样石头城更显没落荒凉,扩大了意境,更显雄浑莽苍、深邃幽远的山水长卷的气魄。

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/435906.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2024年10月4日 01:57
下一篇 2024年10月4日 01:57

相关推荐

  • 勤学苦读的名言警句

    的价值,即以其人对于当代所做的为尺度。 ―― 徐玮 路是脚踏出来的,历史是人写出来的。人的每一步行动都在书写自己的历史。 ―― 吉鸿昌 春蚕到死丝方尽,人至期颐亦不休。一息尚存须,…

    2023年4月12日
    422
  • 六月最后一天心情说说 六月最后一天唯美说说

    1、上半年,再见;下半年,你好! 2、没有谁能留住时间,但努力的人能够把握时间。从此刻起,莫负时光,6月再见,7月你好。 3、最痛苦的不是失败的泪水,而是不曾尽力的懊悔,别让明天的…

    2023年8月13日
    408
  • 祝公司越来越好的词(祝贺公司发展的词语)

    祝公司发展的祝福语 1、祝愿贵公司蓬勃发展,日胜一日! 2、正逢新春佳节,恭祝贵公司事业蒸蒸日上,更上一层楼! 3、努力进取,争取少犯错误,要在错误中进步。 4、祝愿我们公司在20…

    2024年8月24日
    546
  • 饶雪漫《左耳》经典语录

    1、甜言蜜语,说给左耳听 sweet words,is ready for the left ear. 2、一次不算什么,一次错误的选择也不算什么错误,你要,在这个世界上,总是有人…

    2023年4月12日
    364
  • 高质量文案句子友情,关于友谊的神仙文案

    1、友谊永远是一个甜柔的责任,从来不是一种机会。 2、连一个高尚朋友都没有的人,是不值得活着的。 3、知音,不需多言,要用心去交流;友谊,不能言表,要用心去品尝。 4、不论是多情的…

    2024年4月14日
    330
  • 诸葛亮诫子书原文及翻译(诸葛亮诫子书全文原文)

    诫子书 两汉:诸葛亮 夫君子之行,静以修身,俭以养德。非淡泊无以明志,非宁静无以致远。夫学须静也,才须学也。非学无以广才,非志无以成学。淫慢则不能励精,险躁则不能治性。年与时驰,意…

    2022年11月29日
    470
分享本页
返回顶部