宿建德江古诗翻译 宿建德江拼音版古诗

《宿建德江》是唐代诗人孟浩然创作的五言绝句。这是一首刻画秋江暮色的诗,是唐人五绝中的写景名篇。作者把小船停靠在烟雾迷蒙的江边想起了以往的事情,因而以舟泊暮宿作为自己的抒发感情的归宿,写出了作者羁旅之思。第一句点题,也为下面写景抒情作了准备;第二句中“日暮”是“客愁新”的原因;最后两句,因为“野旷”所以天低于树,因为“江清”所以月能近人,天和树、人和月的关系,写得恰切逼真。此诗前两句为触景生情,后两句为借景抒情,描写了清新的秋夜,突出表现了细微的景物特点。全诗淡而有味,含而不露,自然流出,风韵天成,颇有特色。

宿建德江

唐 孟浩然

移舟泊烟渚,

日暮客愁新。

野旷天低树,

江清月近人。

译文:

把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲,日暮时分,新愁又涌上客子心头。旷野无边无际远天比树还低沉,江水清清,明月来和人相亲相近。

注释:

(1)建德江:指新安江流经建德(今属浙江)西部的一段江水。
⑵移舟:划动小船。泊:停船靠岸。烟渚(zhǔ):指江中雾气笼罩的小沙洲。烟:一作“幽”。渚:水中小块陆地。《尔雅·释水》:“水中可居者曰洲,小洲曰渚。”
⑶客:指作者自己。愁:为思乡而忧思不堪。
⑷野:原野。旷:空阔远大。天低树:天幕低垂,好像和树木相连。
⑸月近人:倒映在水中的月亮好像来靠近人。

孟浩然(689~740),唐代诗人。本名浩,字浩然。襄州襄阳人,世称孟襄阳。因他未曾入仕,又被称为孟山人。早年有志用世,在仕途困顿、痛苦失望后,尚能自重,不媚俗世,以隐士终身。曾隐居鹿门山,生了六子。诗与王维并称“王孟”。其诗清淡,长于写景,多反映山水田园和隐逸、行旅等内容,绝大部分为五言短篇,在艺术上有独特的造诣。有《孟浩然集》三卷,今编诗二卷。

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/435909.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2024年10月4日 01:57
下一篇 2024年10月4日 01:57

相关推荐

  • 一场疫情一场感悟说说 被隔离的日子感悟句子

    1、懂得珍惜,才配拥有, 人这一生,有因有果,种什么样的因,结什么样的果。懂得珍惜,才配拥有,知道感恩,才有援手。 人这一生,就是一场错过,唯有珍惜,才能将遗憾减少。不要等来日方长…

    2023年8月5日
    319
  • 落日晚霞的优美段落(形容晚霞的诗句有哪些)

    ​晚霞 宋-朱熹 日落西南第几峰,断霞千里抹残红。 上方杰阁凭栏处,欲尽馀晖怯晚风。 和元晦晚霞 宋-张栻 早来雪意遮空碧,晚喜晴霞散绮红。 便可悬知明旦事,一轮明月快哉风。 晚霞…

    2024年8月24日
    402
  • 描写星河璀璨的诗句(关于星空的诗句)

    《西江月·夜行黄沙道中》 宋 辛弃疾 明月别枝惊鹊,清风半夜鸣蝉。 稻花香里说丰年,听取蛙声一片。 七八个星天外,两三点雨山前。 旧时茅店社林边,路转溪桥忽见。 这首辛弃疾的诗,大…

    2024年8月5日
    279
  • 通用早安正能量语录朋友圈合集86句

    通用早安正能量语录朋友圈合集86句   野心和实力是对等的,在没有实力的时候谈野心,前方等待你的只会是万劫不复。以下是小编帮大家整理的早安正能量语录朋友圈86句,供各位参考。 1、…

    2024年1月2日
    262
  • 十首最美的唐诗宋词(经典唐诗宋词名句)

    “看一个人的精神,不仅要看他在顺境时的状态,也要看他在逆境中的意志;看一个人的能力,不仅要看他在顺境基础上的表现,也要看他在困境中的作为。” 火烧不死的鸟才是凤凰,雪压不垮的松才是…

    2024年8月14日
    385
  • 生活不易的心情文案短句 攒钱很难的经典句子

    1、社会很现实。女人也要努力挣钱。社会就是这样现实。 2、有时候陪伴比挣钱更难。家人需要钱生活,更需要你不经意的陪伴。 3、他们把人生最美好的光阴都用来挣钱,就为了可以在迟暮之年,…

    2023年8月24日
    403
分享本页
返回顶部