宿建德江古诗翻译 宿建德江拼音版古诗

《宿建德江》是唐代诗人孟浩然创作的五言绝句。这是一首刻画秋江暮色的诗,是唐人五绝中的写景名篇。作者把小船停靠在烟雾迷蒙的江边想起了以往的事情,因而以舟泊暮宿作为自己的抒发感情的归宿,写出了作者羁旅之思。第一句点题,也为下面写景抒情作了准备;第二句中“日暮”是“客愁新”的原因;最后两句,因为“野旷”所以天低于树,因为“江清”所以月能近人,天和树、人和月的关系,写得恰切逼真。此诗前两句为触景生情,后两句为借景抒情,描写了清新的秋夜,突出表现了细微的景物特点。全诗淡而有味,含而不露,自然流出,风韵天成,颇有特色。

宿建德江

唐 孟浩然

移舟泊烟渚,

日暮客愁新。

野旷天低树,

江清月近人。

译文:

把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲,日暮时分,新愁又涌上客子心头。旷野无边无际远天比树还低沉,江水清清,明月来和人相亲相近。

注释:

(1)建德江:指新安江流经建德(今属浙江)西部的一段江水。
⑵移舟:划动小船。泊:停船靠岸。烟渚(zhǔ):指江中雾气笼罩的小沙洲。烟:一作“幽”。渚:水中小块陆地。《尔雅·释水》:“水中可居者曰洲,小洲曰渚。”
⑶客:指作者自己。愁:为思乡而忧思不堪。
⑷野:原野。旷:空阔远大。天低树:天幕低垂,好像和树木相连。
⑸月近人:倒映在水中的月亮好像来靠近人。

孟浩然(689~740),唐代诗人。本名浩,字浩然。襄州襄阳人,世称孟襄阳。因他未曾入仕,又被称为孟山人。早年有志用世,在仕途困顿、痛苦失望后,尚能自重,不媚俗世,以隐士终身。曾隐居鹿门山,生了六子。诗与王维并称“王孟”。其诗清淡,长于写景,多反映山水田园和隐逸、行旅等内容,绝大部分为五言短篇,在艺术上有独特的造诣。有《孟浩然集》三卷,今编诗二卷。

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/435909.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2024年10月4日
下一篇 2024年10月4日

相关推荐

  • 上海的上海菜餐厅有哪些 上海有哪些上海菜餐厅

    上海的上海菜餐厅有梅龙镇酒家、上海老饭店、兰心餐厅、老正兴菜馆、人和馆、绿波廊、王宝和酒家、保罗酒楼、老吉士酒家。 梅龙镇酒家 梅龙镇酒家早在1938年就创立了,经过70余年的细心…

    2024年8月6日
    39
  • 第一眼就中意的文案短句 你最中意的一句文案是什么

    在阅读的时候,总有一些话,你一眼就心动,说到了自己的心坎里,记录下来,给自己警醒或者是鼓励自己,你最中意的一句文案是什么? 你最中意的一句文案是什么 1、普通啊,当然普通,谁不普通…

    2024年3月29日
    96
  • 形容责任的佳句赏析(关于责任的好句好段)

    1、 你把责任推给了谁,也就给了他权力,给你责任的人同时也给你了权力。 2、 拾起木棍的一端,它的另一端也随之起来。 3、 我们想要自己掌控将来事态的发展,还是让我们的错误及其后果…

    2024年8月24日
    36
  • 简短正能量早安语句40句精选

    简短正能量早安语句40句精选   少抱怨,多追求,拥有一颗健康向上的心,比幸福本身更可贵。走坎坷,历风雨,坦然面对每一天,让风雨浅释岁月美丽。早安!下面这篇是小编收集整理的正能量早…

    2024年1月2日
    137
  • 对友情绝望的句子 半路下车的人很多,你不必耿耿于怀

    1、别忘了你的好朋友也有好朋友。 2、也在慢慢成为被别人遗忘的人。 3、有朋自远方来,又奔赴远方。 4、散了我说的不是云,降温了我说的不是天气。 5、太阳不是突然下山的。 6、别人…

    2023年7月19日
    175
  • 情感签名短句大全(独一无二简短个性签名)

    一、希望有人陪着,但不想和谁说话,有时人就是这样偏执,却又害怕孤独。 二、生活是自己的,尽情打扮,尽情可爱。 三、年轻人啊,你以为你忧伤,其实你是没睡爽,你以为你暴躁,其实你是没吃…

    2022年11月27日
    187
分享本页
返回顶部