宿建德江古诗翻译 宿建德江拼音版古诗

《宿建德江》是唐代诗人孟浩然创作的五言绝句。这是一首刻画秋江暮色的诗,是唐人五绝中的写景名篇。作者把小船停靠在烟雾迷蒙的江边想起了以往的事情,因而以舟泊暮宿作为自己的抒发感情的归宿,写出了作者羁旅之思。第一句点题,也为下面写景抒情作了准备;第二句中“日暮”是“客愁新”的原因;最后两句,因为“野旷”所以天低于树,因为“江清”所以月能近人,天和树、人和月的关系,写得恰切逼真。此诗前两句为触景生情,后两句为借景抒情,描写了清新的秋夜,突出表现了细微的景物特点。全诗淡而有味,含而不露,自然流出,风韵天成,颇有特色。

宿建德江

唐 孟浩然

移舟泊烟渚,

日暮客愁新。

野旷天低树,

江清月近人。

译文:

把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲,日暮时分,新愁又涌上客子心头。旷野无边无际远天比树还低沉,江水清清,明月来和人相亲相近。

注释:

(1)建德江:指新安江流经建德(今属浙江)西部的一段江水。
⑵移舟:划动小船。泊:停船靠岸。烟渚(zhǔ):指江中雾气笼罩的小沙洲。烟:一作“幽”。渚:水中小块陆地。《尔雅·释水》:“水中可居者曰洲,小洲曰渚。”
⑶客:指作者自己。愁:为思乡而忧思不堪。
⑷野:原野。旷:空阔远大。天低树:天幕低垂,好像和树木相连。
⑸月近人:倒映在水中的月亮好像来靠近人。

孟浩然(689~740),唐代诗人。本名浩,字浩然。襄州襄阳人,世称孟襄阳。因他未曾入仕,又被称为孟山人。早年有志用世,在仕途困顿、痛苦失望后,尚能自重,不媚俗世,以隐士终身。曾隐居鹿门山,生了六子。诗与王维并称“王孟”。其诗清淡,长于写景,多反映山水田园和隐逸、行旅等内容,绝大部分为五言短篇,在艺术上有独特的造诣。有《孟浩然集》三卷,今编诗二卷。

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/435909.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2024年10月4日 01:57
下一篇 2024年10月4日 01:57

相关推荐

  • 禁毒宣传标语470句

    禁毒宣传标语470句   在日常的学习、工作、生活中,大家总免不了要接触或使用标语吧,标语是在宣传时用简洁的语言表达一个意思从而达到某种宣传目的口号。你所见过的标语是什么样的呢?以…

    2023年9月19日
    245
  • 六一快乐祝福语简短(给小朋友的祝福语分享)

    一、六一儿童节来到,愿你童心未泯,无忧无虑;童真相伴,快乐每天;童言无忌,不要束缚;童话生活,时刻甜蜜;童年依在,幸福永远。祝儿童节快乐! 二、大鱼上桌,你先吃;大肉上桌,你扫盘;…

    2022年11月26日
    374
  • 蜜蜂采花的优美句子(赞美蜜蜂的诗句经典)

    ​溪村即事 宋-王镃 春深水暖鳜鱼肥,腰筥山童采蕨归。 一路蜜蜂声不断,刺花开遍野蔷薇。 杂题 宋-陆游 市远村深客到稀,草堂终日掩柴扉。 酿成新蜜蜂儿静,分尽残泥燕子归。 山家 …

    2024年8月17日
    326
  • 学生班级学期工作总结范文 班级工作总结中学

    篇一:班主任工作总结第二学期通用 时光飞逝,本学期又已接近尾声。回顾这一学期的工作,有成绩,也有失误,有经验,也有教训。下面,就我本学期学前班的班主任工作总结如下: 一、爱心——班…

    2024年5月13日
    289
  • 星空意境的唯美段落(夜晚星空的优美句子)

    1、最近看到一段话,感觉很浪漫,分享给你们: “一开始,世界上只有氢,恒星内部的聚变到铁为止,金、铂这样的重金属元素只能来自于超新星爆发这种宇宙中最绚丽的葬礼,也就是说,如果你送了…

    2024年8月26日
    245
  • 形容霜雪的诗句分享 关于霜降古诗四句

    秋天如一首磅礴的诗篇,在委婉,高歌,绽放之后,宁静地转身,缓缓流入平旷的浅滩,掸落一切壮美与浮华,转向静美的霜降。 看过立秋夕阳,赏过秋分的红叶,被寒露的风景惊艳过,终于,迎来了至…

    2024年10月4日
    213
分享本页
返回顶部