水调歌头重上井冈山全文翻译 水调歌头重上井冈山赏析

水调歌头·重上井冈山

久有凌云志,重上井冈山。千里来寻故地,旧貌变新颜。到处莺歌燕舞,更有潺潺流水,高路入云端。过了黄洋界,险处不须看。风雷动,旌旗奋,是人寰。

三十八年过去,弹指一挥间。可上九天揽月,可下五洋捉鳖,谈笑凯歌还。世上无难事,只要肯登攀。

【注释】

凌云:直上云霄,翱翔于青天白云之上。形容志向远大,高尚。莺:小鸟,又名黄鹂,叫声清脆,吃昆虫,是一种益鸟。潺潺:水缓缓流动且发出柔和动听的声响。黄洋界:井冈山地名。不须看:不必再看也可以了解了。风雷:喻革命运动。动:掀起。奋:用力挥起。是人寰:“是”,即“使……合理”。“人寰”,指人间,指社会。“是人寰”意即“改造社会”。弹指一挥间:喻时间极短暂。九天:即“九重天”,古代传说天有九重,指天空的最高处。揽:采摘。五洋:概指世界各大洋,即太平洋、大西洋、印度洋、北冰洋和南冰洋(南极洲)。

【写作背景】

井冈山革命根据地是中国革命的摇篮,毛主席在井冈山点燃了广大工农群众武装夺取政权的燎原烈火。井冈山的道路是工农武装割据、建立和扩大革命根据地、以农村包围城市、武装夺取政权的道路。遵循这条道路,中国革命取得了辉煌的胜利。新中国建立以后,社会主义革命和建设使井冈山地区发生了很大的变化。从湖南长沙经韶山、安源、三湾、宁冈直达井冈山茨坪的公路已经修通。茨坪已经从一个小山村变成一个热闹的重镇。这里建起了井冈山革命烈士塔,建立了井冈山革命博物馆。1965年5月,毛主席重上井冈山视察,距1927年初上井冈山相隔38年,其间,国内外发生了天翻地覆的变化。看今朝,忆往昔,故地重游,他心潮澎湃,5月25日在井冈山上的时候挥笔写下了这首《水调歌头·重上井冈山》,并于1976年元旦在报刊上正式发表。

【赏析】

小雨之后的五百里井冈山,茫茫绿海,云起云飞,微风拂面,空气里散逸着似有若无的清甜气味,沁人心脾。阳光初照,群山生辉。毛泽东神情愉快,轻松自在地在宾馆后山散步。一会儿,他拄着井冈山特产青竹杖,迈着稳健的步伐,向新盖在高处的楼房的山上走去。他登上山头,望着满山的青竹林,想起三十八年前,他拄着青竹杖,戴着井山冈山竹子编的斗笠,踏遍青山。并联想起井冈山军民曾用青竹削成竹尖,埋在隘口小径处,将来犯的敌人戳得哭爹叫娘。井冈山的竹子也为中国革命作出过贡献。

这首词主要采用了叙事、写景、议论、抒情相结合,以及夸张的手法,写得形象逼真,很是动人。上半阕描述了毛泽东重回井冈山的经过,展现我们伟大社会主义祖国“到处莺歌燕舞”的一派大好形势;下半阕展现当年在井冈山闹革命的动人情景,表达了全党和全国人民的雄心壮志,并激励攀登新的高峰。

词的首句“久有凌云志,重上井冈山”。作者叙述他很久以来就有再次登上井冈山的愿望,和将革命进行到底的凌云壮志。“凌云志”是双关语。“千里来寻故地,旧貌变新颜。”毛泽东从千里之外,重来访游过去曾经指挥战斗的老地方,那里旧日的面貌已变换成一副崭新的容颜。“到处莺歌燕舞,更有潺潺流水,高路人云端”的情景,令人激动万分。“过了黄洋界,险处不须看。”黄洋界位于井冈山很险要的地方,毛泽东想起了当年“敌人围困万千重,我自岿然不动”、“黄洋界上炮声隆,报道敌军宵遁”的情景。在这里提到黄洋界这个地方,含义深远,使人回想起当年在红军初创时期曾经在这里把敌人打得抱头鼠窜,表达出经过井冈山极端艰苦斗争锻炼的我们的党,我们的军队,我们的人民,有了革命经验,加上大无畏的革命精神,再大的困难也能克服,再险峻的高峰也能攀登。

词的下半阕,“风雷动,旌旗奋,是人寰。”用词壮伟遒劲,形象地把当年在井冈山高高举起红旗掀起的一场轰轰烈烈的、史无前例的无产阶级革命风暴,写得激动人心。“三十八年过去,弹指一挥间。”时光易逝,可就在这弹指一挥的38年里,我国发生了多么巨大、多么令人喜悦的变化啊!“可上九天揽月,可下五洋捉鳖,谈笑凯歌还。”这里用了夸张的手法。时间虽然短暂,但由于我国人民掌握了马克思主义真理,团结奋斗,我们现在可以上天摘月,可以下海捉鳖,可以取得更辉煌的成就。在谈笑之间,我们已唱着凯歌,从容地归来。“世上无难事,只要肯登攀。”总结了我国人民从长期奋斗中所取得的经验:只要有雄心壮志,世界上任何困难也不能阻止我们前进的步伐。此句可谓言简意赅,生动有力,催人奋进。

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/435958.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2024年10月4日 02:00
下一篇 2024年10月4日 02:00

相关推荐

  • 潼关古诗赏析(潼关古诗告诉我们什么道理)

    光绪八年的秋天,年仅18岁的谭嗣同随父亲前往甘肃兰州,途径潼关之时,年轻的诗人被眼前雄壮壮丽的景色所吸引,一时之间诗意大发,写下了这首励志名篇—《潼关》。 潼关古城 《潼关》诗为七…

    2024年8月24日
    411
  • 关于一瞬间心里有种说不出心酸说说

    1、何必勉强与道不同者做朋友,阳关道,独木桥,陌路相逢,客客气气已经足够。 2、真的很讨厌每天就是不停刷手机的自己,无所事事无能为力。 3、我一直都觉得最难过的瞬间一定不是你爱而不…

    2024年4月11日
    315
  • 接吻之后 [日本]三木露风

    “倦了么?” “不。” 五月, 花开, 太阳当头晒。 在湖畔的草丛里, 在阳光的沐浴下, “就此眼死去罢!” 你回答。 (武继平、沈治鸣 译) 【赏析】 这是一首爱…

    2023年5月7日
    354
  • 关于端午节粽子发朋友圈说说

    1、端午节,煮个鸡蛋,快乐圆圆满满;五月节,包个粽子,成就林林总总;重五节,划条龙船,幸福热热闹闹;接收我,一个心意,佳节锦上添花!节日快乐! 2、端午节,民间有吃粽子赛龙舟的风俗…

    2024年4月11日
    306
  • 精选我要个性网名官网(128个)

    我要个性网名官网 1、小手牵牵——我俩甜甜 2、芳春柳摇染花香 3、7: т信念 4、酒酿小袁子 5、胭脂尽时桃花开 6、山鬼不识字 7、乐多——养乐多 8、打不过快跑——跑反了笨…

    2023年5月10日
    411
  • 诗词名句最新整理,关于孝子的古诗词有哪些

    1.《董孝子黯复仇》唐朝 贺知章 十年心事苦,惟为复恩仇。 两意既已尽,碧山吾白头。 2.《予邓峒□巽斋欧阳先生为淦邓峒赋诗以孝子慈》宋朝 文天祥 乃翁犹旅殡,霜露几焄蒿。日与清江…

    2024年8月1日
    332
分享本页
返回顶部