夕次盱眙县翻译及赏析拼音 夕次盱眙县翻译及赏析

夕次盱眙县

韦应物

落帆逗淮镇,停舫临孤驿。

浩浩风起波,冥冥日沉夕。

人归山郭暗,雁下芦洲白。

独夜忆秦关,听钟未眠客。

网络配图

译文

降下风帆停泊在临淮镇,船只靠近孤零零的驿站。

浩浩荡荡大风扬起波涛,昏昏冥冥夕阳正在落山。

行人归去山郭渐渐昏暗,飞雁下滩芦花洁白璀璨。

独宿舟中想念关中亲人,辗转难眠卧听钟声不断。

【评点】

这首诗为诗人旅途中所作。诗人完全运用白描手法,对晚暮江野的苍凉凄清着意渲染,抒写了风尘漂泊的羁旅愁思。全诗意境悲郁苍茫。次,停留。盱眙县,今江苏盱眙县,地处淮水南岸。

本诗主要抒写了旅途中游子的思绪。诗的前两句“落帆逗淮镇,停舫临孤驿”,意思是说诗人由于在路上遇到风波,便在黄昏时停在一个僻静冷清的小县驿站休息。接下来,“浩浩风起波,冥冥日沉夕。人归山郭暗,雁下芦洲白”四句,描写了诗人在驿站休息时,满眼看到的都是秋日黄昏的一片衰败、凄凉的景象:骤起的狂风,汹涌的波涛,西沉的落日,暗淡的山城,稀少的行人,苍茫的芦洲,悲鸣的飞雁。诗的最后两句“独夜忆秦关,听钟未眠客”写的是,入夜,在凄清的驿馆中,诗人听到从遥远的地方传来的一阵阵钟声,因为想念故乡,他整夜都未能安然入睡。整个环境、氛围都衬托出了诗人的心绪,一片浓浓的思乡之情及满怀的愁绪,都在景物描写中自然地流露出来。这首诗和张继的《枫桥夜泊》可以说有异曲同工之妙,都是抒发羁旅愁思的著名诗作。这两首诗的巧妙之处,都在于能将情感寓于景物中,使情感与景物互相交融。本诗着重渲染了旷野苍茫凄凉的夜景,从而将羁旅漂泊的游子愁思烘托得异常强烈,感人至深。

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/435986.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2024年10月4日 02:01
下一篇 2024年10月4日 02:01

相关推荐

  • 最新整理!自我崩溃自我治愈的句子精选38条

    1、没用的东西,再便宜也不要买;不爱的人,再寂寞也不要依赖。 2、你的手是我不能触及的倾城温暖,我的心是你不曾知晓的兵荒马乱。 3、很多关系,不是老的好,也不是新的好,而是一起经历…

    2023年6月2日
  • 关于朋友圈爱情说说的好句子 特别浪漫甜美的句子

    1、 我会用我的一颗真心,一世的时间陪着你,守护你。 2、 我说不出来为什么爱你,但我知道,你就是我不爱别人的理由。 3、 我们总是这么后知后觉,遗憾的不是我做不到而是我本可以 4…

    2024年4月10日
  • 鼓励读书的名言警句

    1、当许多人在一条路上徘徊不前时,他们不得不让开一条大路,让那的人赶到他们的前面去。 2、阅读使人充实,会谈使人敏捷,写作与笔记使人精确。 3、韬略终须建新国,奋发还得读良书。 4…

    2023年5月5日
  • 2022妇女节给母亲的贺卡祝福语

      1.你可真是,魅力无限;帅哥统统,对你放电;性格温和,模样好看;善解人意,人人夸赞;事业成功,职场扬帆;健康身体,笑容满面;在此祝你,三八快乐!   2.别让忙碌充满你的生活,…

    2024年4月11日
  • 峨眉山月歌字词翻译 峨眉山月歌翻译简短

    唐人里面,诗歌高峰多不胜数,尤其以李白让人惊为天人,所以才有“诗仙太白”的雅号。虽然李白出生在碎叶城被今天采用,那是同为四川老乡的郭沫若的考证结果。但是我们还是更愿意采纳他是四川人…

    2024年8月26日
  • 春晓的注释和译文(春晓翻译及赏析)

    原文: 《春晓》(唐、孟浩然) 春眠不觉晓,处处闻啼鸟。 夜来风雨声,花落知多少。 注释: ①晓:天刚亮的时候,春晓:春天的早晨。 ②不觉晓:不知不觉天就亮了。 ③啼鸟:鸟的啼叫声…

    2024年8月2日
分享本页
返回顶部