夕次盱眙县翻译及赏析拼音 夕次盱眙县翻译及赏析

夕次盱眙县

韦应物

落帆逗淮镇,停舫临孤驿。

浩浩风起波,冥冥日沉夕。

人归山郭暗,雁下芦洲白。

独夜忆秦关,听钟未眠客。

网络配图

译文

降下风帆停泊在临淮镇,船只靠近孤零零的驿站。

浩浩荡荡大风扬起波涛,昏昏冥冥夕阳正在落山。

行人归去山郭渐渐昏暗,飞雁下滩芦花洁白璀璨。

独宿舟中想念关中亲人,辗转难眠卧听钟声不断。

【评点】

这首诗为诗人旅途中所作。诗人完全运用白描手法,对晚暮江野的苍凉凄清着意渲染,抒写了风尘漂泊的羁旅愁思。全诗意境悲郁苍茫。次,停留。盱眙县,今江苏盱眙县,地处淮水南岸。

本诗主要抒写了旅途中游子的思绪。诗的前两句“落帆逗淮镇,停舫临孤驿”,意思是说诗人由于在路上遇到风波,便在黄昏时停在一个僻静冷清的小县驿站休息。接下来,“浩浩风起波,冥冥日沉夕。人归山郭暗,雁下芦洲白”四句,描写了诗人在驿站休息时,满眼看到的都是秋日黄昏的一片衰败、凄凉的景象:骤起的狂风,汹涌的波涛,西沉的落日,暗淡的山城,稀少的行人,苍茫的芦洲,悲鸣的飞雁。诗的最后两句“独夜忆秦关,听钟未眠客”写的是,入夜,在凄清的驿馆中,诗人听到从遥远的地方传来的一阵阵钟声,因为想念故乡,他整夜都未能安然入睡。整个环境、氛围都衬托出了诗人的心绪,一片浓浓的思乡之情及满怀的愁绪,都在景物描写中自然地流露出来。这首诗和张继的《枫桥夜泊》可以说有异曲同工之妙,都是抒发羁旅愁思的著名诗作。这两首诗的巧妙之处,都在于能将情感寓于景物中,使情感与景物互相交融。本诗着重渲染了旷野苍茫凄凉的夜景,从而将羁旅漂泊的游子愁思烘托得异常强烈,感人至深。

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/435986.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2024年10月4日 02:01
下一篇 2024年10月4日 02:01

相关推荐

  • 恭祝新婚的祝福语(祝福结婚的唯美句子)

      1. 新婚新祝福,喜事喜气添:愿你们真情如水,绵绵不断;爱情如蜜,黏黏又连连;爱情美满,好运一串串;携手并蒂莲,山盟海誓不改变;白头偕老,坚定不移爱永远。新婚幸福美满!   2…

    2022年11月27日
    439
  • 精选搞笑网名能笑死人的简短(61个)

    搞笑网名能笑死人的简短 1、我只是一个虾纸丫(搞笑网名能笑死人的简短)。 2、  1我的同桌有煞气 3、农村卡哇伊 4、  1香蕉你个不那那 5、  3祝你好孕 6、  1回幼儿园…

    2023年5月6日
    455
  • 恸哭六军俱缟素全文(圆圆曲翻译及原文)

    《圆圆曲》 清. 吴伟业 鼎湖当日弃人间,破敌收京下玉关。 恸哭六军俱缟素,冲冠一怒为红颜。 红颜流落非吾恋,逆贼天亡自荒宴。 电扫黄巾定黑山,哭罢君亲再相见。 相见初经田窦家,侯…

    2022年11月20日
    471
  • 教育孩子名言警句

    生产劳动和教育的早期结合是改造现代社会的最强有力的手段之一。以下是由励志小编J.L为您整理推荐的教育孩子名言警句,欢迎参考阅读。 较高级复杂的劳动,是这样一种劳动力的表现,这种劳动…

    2023年5月5日
    342
  • 假期结束恋恋不舍 假期即将结束不舍的心情说说

    1、国庆长假过了,请收回在外旅行的心境,坚持欢乐的心境,加上工作的热情,投入工作的活力。祝假后欢乐,工作顺利! 2、一年一度的假期圆满结束,开启工作新编章,做一个努力工作的追梦人。…

    2024年3月29日
    408
  • 最新古风唯美句子40句

    1、梦回间,泣不言,潇雨蔓延,谁家庭院?谁家窗台,人影摇曳,忘溟灭,灯影相随,留我空徘徊。堪孤独,斟一杯酒,举向邀明月,空饮梦,难入眠,亭前叶满地,仿如隔世,谁与缠绵。火阑珊处,折…

    2024年7月27日
    330
分享本页
返回顶部