夕次盱眙县翻译及赏析拼音 夕次盱眙县翻译及赏析

夕次盱眙县

韦应物

落帆逗淮镇,停舫临孤驿。

浩浩风起波,冥冥日沉夕。

人归山郭暗,雁下芦洲白。

独夜忆秦关,听钟未眠客。

网络配图

译文

降下风帆停泊在临淮镇,船只靠近孤零零的驿站。

浩浩荡荡大风扬起波涛,昏昏冥冥夕阳正在落山。

行人归去山郭渐渐昏暗,飞雁下滩芦花洁白璀璨。

独宿舟中想念关中亲人,辗转难眠卧听钟声不断。

【评点】

这首诗为诗人旅途中所作。诗人完全运用白描手法,对晚暮江野的苍凉凄清着意渲染,抒写了风尘漂泊的羁旅愁思。全诗意境悲郁苍茫。次,停留。盱眙县,今江苏盱眙县,地处淮水南岸。

本诗主要抒写了旅途中游子的思绪。诗的前两句“落帆逗淮镇,停舫临孤驿”,意思是说诗人由于在路上遇到风波,便在黄昏时停在一个僻静冷清的小县驿站休息。接下来,“浩浩风起波,冥冥日沉夕。人归山郭暗,雁下芦洲白”四句,描写了诗人在驿站休息时,满眼看到的都是秋日黄昏的一片衰败、凄凉的景象:骤起的狂风,汹涌的波涛,西沉的落日,暗淡的山城,稀少的行人,苍茫的芦洲,悲鸣的飞雁。诗的最后两句“独夜忆秦关,听钟未眠客”写的是,入夜,在凄清的驿馆中,诗人听到从遥远的地方传来的一阵阵钟声,因为想念故乡,他整夜都未能安然入睡。整个环境、氛围都衬托出了诗人的心绪,一片浓浓的思乡之情及满怀的愁绪,都在景物描写中自然地流露出来。这首诗和张继的《枫桥夜泊》可以说有异曲同工之妙,都是抒发羁旅愁思的著名诗作。这两首诗的巧妙之处,都在于能将情感寓于景物中,使情感与景物互相交融。本诗着重渲染了旷野苍茫凄凉的夜景,从而将羁旅漂泊的游子愁思烘托得异常强烈,感人至深。

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/435986.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2024年10月4日 02:01
下一篇 2024年10月4日 02:01

相关推荐

  • 精选适合游戏的昵称(126个)

    适合游戏的昵称 1、酷不过三秒,全村人的希望,从头酷到脚、98K专打头。(适合游戏的昵称)。 2、マンチョコ(巧克力超人)  含义型(好看日语游戏昵称及含义)ほしづきよ(星月夜):…

    2023年5月8日
    371
  • 情侣分手时的伤感说说 分手时说的伤感的话

    对不起,我对你没感觉了! 别求我行吗?别叫我宝贝,我不是你的宝贝,你重新找个人叫你宝贝去吧! 我们在错误的时间相遇,在正确的时间却又分开。 其实我一直在你身边守候,等你靠在我肩上诉…

    2024年4月7日
    371
  • 从军行王昌龄翻译(王昌龄的从军行诗意)

    从军行 王昌龄 qīnghǎichángyúnànxuěshān 青海长云暗雪山, gūchéngyáowàngyùménguān 孤城遥望玉门关。 huángshābǎizhàn…

    2022年11月29日
    477
  • 有关端午节的诗句(有关端午节的优美句子)

    ​同州端午 唐-殷尧藩 鹤发垂肩尺许长,离家三十五端阳。 儿童见说深惊讶,却问何方是故乡。 端午-其三 宋-赵蕃 年年端午风兼雨,似为屈原陈昔冤。 我欲于谁论许事,舍南舍北鹁鸠喧。…

    2022年11月22日
    486
  • 关于感人的唯美的爱情短句语录 爱情唯美名言

    爱是的,被一个人爱也是幸福的。 今天小编在这分享一些关于感人的唯美的短句语录 爱情唯美名言给大家,欢迎大家阅读! 一、关于感人的唯美的爱情短句语录一 1、当爱情来临,当然也是的。但…

    2023年4月12日
    424
  • 关于四月第一天的早安说说励志

    1、把懒惰放一边,把丧气的话收一收,把积极性提一提,把矫情的心放一放,所有想要的,都得靠自己的努力才能得到。早安,四月你好! 2、怕什么路途遥远。走一步有一步的风景,进一步有一步的…

    2024年4月11日
    355
分享本页
返回顶部