春行即兴翻译和赏析 春行即兴古诗词赏析

《春行寄兴》是唐代诗人李华的作品。这是一首描写景物的小诗。作者春天经由宜阳(今河南宜阳县)时,因对眼前景物有所感触,即兴抒发了国破山河在、花落鸟空啼的愁绪。全诗句句写景,句句含情,诗中以绿草、芳树、山泉、鸟语等宜人之景,衬托出诗人感伤、哀愁、凄凉的心境,充分显示了诗人对时代的深沉叹惋之情。

春行即兴

唐代:李华

宜阳城下草萋萋,

涧水东流复向西。

芳树无人花自落,

春山一路鸟空啼。

译文:

宜阳城外,长满了繁盛的野草,连绵不绝,山涧溪水向东流去,复又折回向西。
春山之中,树木繁茂芬芳,然空无一人,花儿自开自落,一路上鸟儿空自鸣啼。

注释:

宜阳:古县名,在今河南省福昌县附近,在唐代是个重要的游览去处,著名的连昌宫就建在这里。
芳树、春山:这两句互文见义,即春山之芳树。

李华(715~774),字遐叔,赵州赞皇(今河北赞皇)人。唐代文学家。开元年间进士,天宝年间又中博学宏词科。曾任监察御史、右补阙。安史乱中,他被迫接受伪职,乱平后被贬官。李华倡导儒家正统思想,是中唐时期以韩愈、柳宗元为代表的古文运动的先驱人物之一。李华写作古文多以五经为本,诗风却颇为流丽。有《李遐叔文集》。

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/435990.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2024年10月4日
下一篇 2024年10月4日

相关推荐

  • 送给婆婆的母亲节祝福语 亲爱的妈妈一生平安,身体安康

    1、千里试问平安否?且把思念遥相寄。绵绵爱意与关怀,浓浓情意与祝福,母亲节快乐! 2、昨天遇到天使在淋雨,我便把雨伞借给了她,今天她问我是要荣华还是宝贵,我说什么都不要,只要现在看…

    2024年3月23日
    106
  • 赞美父亲的诗歌简短(描写父亲的短诗歌)

    《冬夜读书示子聿》 宋·陆游 古人学问无遗力,少壮工夫老始成。 纸上得来终觉浅,绝知此事要躬行。 这是陆游对孩子的教导,他告诫孩子,不要荒废学业,从小开始用功,才能有所成就。 后半…

    2022年11月21日
    225
  • 亚诺的经典语录精选

    亚诺的经典语录精选   帕特里克·莫迪亚诺,法国小说家,他的作品捕捉到了二战法国被占领期间普通人的生活。学习啦小编为大家整理亚诺的经典语录,供大家阅读!   …

    2023年2月27日
    207
  • 2024年劳动节问候语

    1、送您阳光,替您把疲惫蒸发;送你细雨,替您把劳累冲刷;送您流星,替您带去好梦;忙碌的日子好好照顾自己!劳动节愉快。 2、脸颊滑落汗水,青苗在田间舒眉,希望在嫩芽枝头吐蕾,劳动在弯…

    2024年4月14日
    133
  • 开心并痛苦的句子88句

    1、一个人如能让自己经常维持像孩子一般纯洁的心灵,用乐观的心情做事,用善良的心肠待人,光明坦白,他的人生一定比别人快乐得多。 2、我不是在等你,我只是在等自己死心。 3、我不想去讨…

    2023年6月1日
    211
  • 关于2021重阳节发朋友圈的唯美句子

    2021重阳节发朋友圈的说说 1. 重阳节,祝你一重喜悦,两重欢笑,三重友谊,四重真情,融成十重光芒温暖你心窝,祝你重阳节幸福快乐! 2. 金秋送爽,丹桂飘香,九月九,重阳佳节,真…

    2024年4月13日
    80
分享本页
返回顶部