管鲍之交文言文翻译分享 管鲍之交古文翻译赏析

简读春秋故事之4 管鲍之交

郑庄公是贤君,郑国又很强。

当时不少诸侯国,像齐、鲁、宋、卫、陈等都跟他郑国有来往,尊重他的意见,就连周朝的天王都怕他三分。

(齐,国都在山东临淄zī;

鲁,国都在山东曲阜fù;

宋,国都在河南商丘;

卫,国都在河南淇县;

陈,国都在河南淮阳)

可郑庄公一死,四个儿子就争君夺位。老大刚即位,老二又把老大轰走做了国君,老三又杀了老二做了国君。

正好齐国的国君齐襄公打算扩张势力,他派兵杀了老三,立老四为国君。

郑国就这么日渐式微。现在就开始说齐国。

那个齐襄公荒淫霸道,就连自己的两个同父异母的兄弟都不放过。

他那两个兄弟,一个叫公子纠,母亲是鲁国人,就躲在鲁国姥姥家。师傅叫管仲。

一个叫公子小白,母亲是卫国人,就近躲在莒jǔ国。师傅叫鲍叔牙。

管鲍之交的典故就出在这儿。

管仲和鲍叔牙两个好友一块儿做买卖,一块儿打仗。

买卖是合伙的。鲍叔牙有钱,本钱出得多,利润分得少。管仲家里穷,本钱出得少,利润分得多。

鲍叔牙手下不服,说管仲揩油。鲍叔牙说,管仲家里困难,我乐意多分点帮衬一下他。

打仗的时候,一出兵,管仲就排在鲍叔牙后头。一退兵,他就抢到鲍叔牙前面。

人家又说,管仲贪生怕死。鲍叔牙又说,他是因为母亲老了,又多病,不能不留着自己去奉养她。

管仲听到这些,就说,唉,生我的是父母,了解我的,只有鲍叔牙!

公园前686年,为了避难,管仲带着公子纠逃到鲁国,鲍叔牙带着公子小白逃到莒国。

不久,齐国内乱,有一帮人杀了齐襄公,另立新君。

第二年春天,齐国大臣又杀了那一帮人和新君,派使者到鲁国来迎接公子纠,请他去做国君。

鲁国国君鲁庄公亲自派兵,护送公子纠和师傅管仲回齐国去。

管仲对鲁庄公说,公子小白在莒国,离齐国近,万一他先进去抢了君位,那就麻烦了。让我先带领一队人马,去挡住那一头。

鲁庄公同意了。

管仲带着几十辆兵车赶紧往前,到了莒国去齐国的路上,一打听,才知道公子小白真的跑在前头了。

管仲使劲地往前追。两个师傅和两国兵车就碰上了。

管仲瞧见公子小白坐在车里,就跑过去问,公子上哪儿去?

小白说,回国办丧事去。

管仲说,有您哥哥去,您就别去了。

鲍叔牙听见了,虽说是管仲的好朋友,可为了主人,就睁大眼睛怒吼,管仲!各人有各人的事,你管得着吗!旁边士兵们也挺凶地吆喝着,好像就要动手似的。

管仲不敢多说,退下来,偷偷地瞄准小白,嗖的射了一箭。

公子小白惨叫一声,口吐鲜血,倒在车里。众人吓哭,鲍叔牙赶紧去救。

管仲趁机逃走,他看到公子小白已死,心想公子纠的君位稳了,就不慌不忙地护着公子纠回去齐国。

谁知,公子小白诈死,看到管仲射自己,就故意大叫一声,咬破舌头,口吐鲜血,倒在车里。

等管仲走远了,鲍叔牙叫人抄小道,早他们到了齐国都城临淄。

鲍叔牙跟大臣们争论,要立公子小白。

有的说,已经派人上鲁国接公子纠去了。有的说,公子纠大,应该立他。

鲍叔牙说,齐国连续两次内乱,这会儿非立一位有能耐的公子不可。

还说,鲁国帮公子纠立君,今后定会以恩人自居,那么,齐国还得听鲁国的了。

大伙儿觉得有理,就立公子小白为国君,他就是齐桓公。还一面打发人去对鲁国说,齐国已立国君,请别送公子纠来了。

可鲁国兵马已到齐国地界,齐国就发兵抵抗。鲁庄公虽是泥人,却有土性子,就跟齐国打起来。

没想到鲁国打了败仗。齐国还夺去鲁国大片土地。

齐国又打上门来,逼鲁庄公杀了公子纠,交出管仲,才可退兵。

鲁国没法子,就逼死了公子纠,拿住管仲。

鲁国谋士施伯说,管仲本事大,别放他活着回去。

齐国使者央告说,国君要报一箭之仇,非亲手杀了管仲不可!

鲁庄公只好把管仲装上囚车,连同公子纠的人头,交给齐使,让他押回齐国。

管仲在囚车里想,让我活着回去,准是鲍叔牙的主意。鲁国勉强把我交给使者,谋士施伯并不同意。万一鲁君后悔,就不好了。

他就在路上编了一支歌儿,教随从的人唱,麻痹鲁国。他们一边唱,一边赶路,两天的路程,一天半就走完了。

赶到鲁庄公真后悔了,再叫人去追他们,可他们早就出了鲁国地界。

管仲到了齐国,鲍叔牙亲自到城外迎接,还把他介绍举荐给齐桓公。

齐桓公说,他拿箭射我,要我的命,你还叫我用他吗?

鲍叔牙说,那会儿他是公子纠的人,自然帮着公子纠。

又说,论本领,他比我强得多。主公要是能用他,他准能给您做大事,立大功。

齐桓公完全听师傅鲍叔牙的话,拜管仲为相国(相当于后来的宰相),鲍叔牙反倒做了他的副手。

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/436146.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2024年10月4日 02:08
下一篇 2024年10月4日 02:08

相关推荐

  • 自作多情犯贱的说说(一个人犯贱的个性签名)

    好想回到刚认识你的时候,发信息你会秒回,难过时你会心疼,你的每一句话都感觉好温暖,如果人生只如初见那该有多美好。 有太多事压在一起,不知道和谁说,也不知道怎么说,爸妈已经不是我哭诉…

    2024年8月14日
    390
  • 文秘课程心得体会模板,文秘工作总结简短

    篇一:办公室文秘工作总结 今年对我具有特别的意义,因为这是我的本命年,也是我成为上班族以来的第一个整年。文秘工作是我从事的第一份工作,是我职业生涯的一个起点,我对此也十分珍惜,尽最…

    2024年4月20日
    390
  • 关于在一起99天纪念的话 恋爱99天的语录

    在一起99天纪念的话 (一) 爱一世不分离,一生一世在一起! (二) 很久以后,我才知道,没有你的地方都是远方。 (三) 在雨中漫步,风中奔跑,在海滩蹦跳,阳光下欢笑,在夜空中看星…

    2024年4月10日
    368
  • 描写春天的现代小诗 春天的现代诗有哪些

    你用纯粹的嫩绿 浑厚的情愫 装点大地, 一脉香气寄离思 你为春天编织童话故事 赋予牛马广阔的天地 给孩童呼朋引伴亲近自然的欣喜 无私奉献自己的绵长春意 即使在寒冷的冬季 你也不轻言…

    2024年10月4日
    293
  • 描写教室室内布景的小学短句(关于教室的经典句子描写)

    1、多么干净的教室!从这些漂亮的窗户我们可以清楚地看到外面的花坛。黑色的黑板上没有一根粉笔。桌子和椅子靠得很近,每个人都很近。整洁的地板上没有一层纸屑。干净的教室让人高兴。 2、在…

    2024年8月3日
    384
  • 端午的鸭蛋全文赏析(汪曾祺端午的鸭蛋原文)

    端午的鸭蛋家乡的端午,很多风俗和外地一样。系百索子。五色的丝线拧成小绳,系在手腕上。丝线是掉色的,洗脸时沾了水,手腕上就印得红一道绿一道的。做香角子。丝丝缠成小粽子,里头装了香面,…

    2024年8月17日
    696
分享本页
返回顶部