人间四月天诗歌原文赏析 你是人间的四月天原文及翻译

民国是一个特殊的时代,新旧交替、精神自由、言论自由、媒体自由、中西文化碰撞激烈,在兼受旧传统和新思潮的影响下,涌现了一大批杰出的思想者与文人墨客。

林徽因

1904年出生的林徽因,有一个并不快乐的童年。其父林长民是清末有名的才子。1912年,中华民国临时政府一成立,林长民就被推举为参议院秘书长。但其母何雪媛却极其平凡,不识字,更不懂琴棋书画,所以两人毫无共同语言。何雪媛生育了两女一子,但一场大病夺走了一子,又一场大病夺走了一女,只有林徽因幸运活了下来。婆婆急了:“咱林家可不能断了后!”于是赶紧让林长民娶了小妾。小妾识文断字懂书画,又一连生了几个儿子,便从此得了林长民欢心,本来就不受宠的何雪媛,就此便被遗忘在了后院,整天过着以泪洗面的生活。跟着母亲住的徽因,活得抑郁而黑暗。

林徽因

将她从黑暗中拯救出来的是书。姑姑林泽民教会了林徽因识字,识了字的徽因便泡进满屋藏书里。书不仅驱散了她心里的阴霾,也壮阔了她的格局。那时,父亲忙于政务而常年奔波在外,小小的“书虫”便成了家里的通信员,代祖父给父亲写信。这些书信如今虽然已寻不得了,但幸好林长民给她的回信还在。林长民最早的回信,写于徽因七岁那年:

“春深风候正暖,庭花丁香开过,牡丹本亦有两三葩向人作态,惜儿未来耳……”

七岁便能读懂父亲这般字句,可见徽因读书之广专注之深。

1916年,徽因随父亲定居北京,被送进了有名的培华女子中学。徽因那时虽只有12岁,却在同学中一望而皎然。

林清玄说:“一个人的气质里,藏着她读过的书。”此语用来形容徽因,倒是极为妥帖。

徐志摩

由于聪慧,徽因很得父亲宠爱。1920年,林长民被派往欧洲考察。这次长期考察,他带上了徽因,“多增长见识,开阔胸次怀抱。”这年9月,徽因考上了伦敦圣玛丽学院。因为父亲需赴欧洲各国考察,徽因便常常一个人独守伦敦。独居的日子孤独而惆怅,她在给友人的信中说:“我独自坐在一间顶大的书房里看雨,

一个人吃饭,一面咬着手指头哭……

我老希望生活有点浪漫的事情发生,或是有个人叩门走进来同我谈话,或是同我坐在楼上炉边给我讲故事,最要紧的还是有个人要来爱我。”

没想到,那个人真的来了。

林徽因、泰戈尔、徐志摩

这一年,徐志摩来到了伦敦,“我想跟随罗素学哲学。”24岁的志摩和16岁的徽因,像老天安排似的相遇了。初见她时,志摩全身一震,“也许照着了什么奇异的月色”,他五脏六腑被月色晕染了个干净。初见他时,徽因眼里便起了涟漪:

“志摩认真的诗情,绝不含有丝毫矫伪,他那种痴,那种孩子似的天真实能令人惊讶。”志摩开始找各种理由到林家作客,与徽因一起坐在康桥下看夕阳,一起看夕阳下的潺潺流水,在潺潺流水边谈文学谈诗歌……

1921年3月,张幼仪来到伦敦。

她是徐志摩发妻,并已有一子。徽因万万没想到“原来竟是这般情况”,

站在张幼仪面前,她惊慌失措:“她张着一双哀怨、祈求和嫉意的眼睛,

定定地望着我,我颤抖了……”

那几日,徽因茶饭不思,一个人躲在房间里,偷偷掉泪。最终,她做了一个超狠的决定。她对父亲说:“我想马上回国。”父亲什么都没问,他心如明镜。

她没告别,只给志摩去了一封信:“志摩,我理解您对真正爱情幸福的追求,

这原也无可厚非。我但恳求您理解我对幼仪悲苦的理解……”

徽因就这样降下了帆,拒绝了大海的诱惑。

张幼仪

张幼仪出身名门,家境显赫,但世家大族的出身却没有给她一个公平的待遇。

在那个新旧交际的年代里,守旧的家庭教育出大家闺秀的她,却阻隔了她求知的欲望,还差点逃不掉缠小脚的厄运。好在有个疼她的二哥,在哥哥的劝阻下,她没有遭受旧式女子裹小脚的痛苦,且得到了受教育的机会。

可这机会仅仅两年,年仅15岁的她,便辍学与徐志摩成婚。她是三从四德教育出的旧式女子,他是受新思想教育的想要求新求变争取“恋爱自由”的才子。

她不懂徐志摩的文人风流,更不会在他兴趣盎然之时吟诗作对,对答如流。她也渴望和徐志摩多说几句话,可是丈夫的冷眼使她的话如鲠在喉。

遗憾的是,徐志摩是个有家室的男人,正当他苦苦追求林徽因时,张幼仪漂洋过海来到了英国,邮轮尚未靠岸时,她便瞧见了一脸不耐烦的徐志摩,显而易见,徐志摩是不想让她来的。1922年3月,也就是张幼仪刚怀上次子2个月之后,徐志摩正式提出离婚,他对这段感情已经失去了兴趣,与其两个人一直痛苦下去,还不如快刀斩乱麻的好。

必须强调的是,虽然徐志摩最终娶的是陆小曼,但是当初离婚,的的确确是因为林徽因。所以真正伤害过张幼仪的女人不是陆小曼,而是林徽因。

陆小曼、徐志摩

回国后,徽因继续在培华女中求学。而林长民则立马去找了好友梁启超,

他喜欢梁启超的公子梁思成。梁思成虽然瘦小,但才思敏捷。擅画,是《清华年报》美术编辑。擅音乐,是清华管弦乐队队长。擅体育,是校运动会跳高冠军。擅外语,译过王尔德多部作品。而思成几年前便见过徽因,对其才华与容貌甚是心仪。梁启超与林长民便敲定了这门婚姻。徽因和思成就这样开始了交往,

林长平、林徽因

1923年5月7日,思成上街参加游行,结果被一辆车撞飞。思成住院那段时间,徽因天天前去照顾,因为频繁接触,两人感情迅速升温。

林徽因、梁思成

思成:“你想学什么?”

徽因:“建筑学。”

思成:“一个女孩子怎么想学这个?”

徽因眼里闪着光:“中国有那么多好建筑,但是却没有现代建筑科学。”

思成原本想钻研西方政治,

但被徽因眼里的光所打动:“那我也学建筑。”

哪知思成选了建筑,徽因却不能。

因为建筑系不招女生。

徽因便只好“曲线救国”,

在美术系注册,

但选修了建筑学全部课程。

1927年,两人双双以优异成绩毕业。

1928年,两人携手步入婚姻殿堂。

结婚那天,思成问:“为什么选我?”

徽因:“答案很长,我得用一生去回答。”

一九三一年。林徽因因肺病复发,从东北回到北平养病, 一家人在北总布胡同安下家。家里常常宾客盈门,往来的都是北平知识界的精英。徐志摩是这里面跑得最勤快的一位,一天,他把他的好友、当时执教于清华的金岳霖给带来了。彼时,她二十七岁,他三十六岁。在林徽因,当是兴奋的,又结识一位新朋友,且这个人研究着别人不懂的哲学和逻辑。在金岳霖,当是惊艳他成了林徽因最忠实的追随者,是“太太的客厅”里不可或缺的人。他很快和美国女友分了手,把家搬到梁家的隔壁住,从此, 傍林而居,坚如磐石,无有改变。

徐志摩是这里面跑得最勤快的一位,一天,他把他的好友、当时执教于清华的金岳霖给带来了。彼时,她二十七岁,他三十六岁。各自握着一把繁茂蓊郁的年纪,曾经沧海,千帆已过。心底里还是泛起波澜。在林徽因,当是兴奋的,又结识一位新朋友,且这个人研究着别人不懂的哲学和逻辑。在金岳霖,当是惊艳,他也算是个走南闯北的人了,东西方的美人见过无数,但能像林徽因这样,把美和气质和才华,融合成一体,光芒灼灼的,少之又少。他成了林徽因最忠实的追随者,是“太太的客厅”里不可或缺的人。他很快和美国女友分了手,把家搬到梁家的隔壁住,从此, 傍林而居,坚如磐石,无有改变。

金岳霖

汪曾祺写过一篇《金岳霖先生》,其中讲到一个情节:林徽因去世多年后,金先生有天宴请好友。众人大惑不解,金先生大声宣布:“今天是徽因的生日!”举座好友,尽皆唏嘘不已。后有人请金先生为《林徽因文集》写段话,金岳霖一字一顿说:“我所有的话,都应该同她自己说。我没有机会同她说的话,我不愿意说,也不愿意有这种话。”不说,才是金岳霖的爱情格局。

回国后,梁思成、林徽因夫妇,周围聚集了一批中国知识界文化精英,如诗人徐志摩、哲学家金岳霖、政治学家张奚若、物理学家周培源、考古学家李济、文化领袖胡适、作家沈从文和萧乾等,自美国来华的学者费正清、费慰梅夫妇也加入了进来。

这些学者与文化精英常常在星期六下午,陆续来到梁家品茗,坐论天下事。

梁家的交往圈子影响越来越大,形成了20世纪30年代北平最有名的文化沙龙,时人称之为“太太的客厅”。对于这个具有国际俱乐部特色的“客厅”,曾引起过许多知识分子特别是文学青年心驰神往

但也有人颇不以为然者,其中之一便是冰心。

李健吾在1945年,写了一篇题为《林徽因》的文章,其中说到林徽因与冰心的关系时,用了“仇敌”两个字。

一个是民国四大美女之一,建筑学女神,诗人,梁思成之妻,一身诗意千寻瀑、万古人间四月天的林徽因。

一个是文坛巨匠,有着众人羡慕的婚姻(生同眠,死同穴,最美的爱情,也不过如此),与波澜壮阔的20世纪同行、被誉为“世纪老人”的谢婉莹(冰心)。

这两位在中国现代文学史上,占据着显著地位,还有其它密不可分渊源的绝世名伶,是“仇敌”吗?

冰心、林徽因

关于《你是人间的四月天》这首诗有两种说法:一是为悼念徐志摩而作;一是为儿子的出生而作,以表达心中对儿子的希望和儿子的出生带来的喜悦。

梁从诫在《倏忽人间四月天》中说:“父亲曾告诉我,《你是人间的四月天》是母亲在我出生后的喜悦中为我而作的,但母亲自己从未对我说起过这件事。”对于这首诗的创作意图,梁先生说得很客观。

同为才女,林徽因与张爱玲不一样,张爱玲始终带着一种偏执与凉薄之气,于爱情、于生活、于生命都是一种决绝,而林徽因始终闪耀着一种光辉,温暖人心。

“她的生命中,

有病痛,但没有阴暗;

有贫困,但没有卑微;

有悲怆,但没有鄙俗。

她是爱,是暖,是希望,

是人间的四月天。”

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/436152.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2024年10月4日 02:08
下一篇 2024年10月4日 02:08

相关推荐

  • 关于希望以后的日子越来越好的说说

    1、相信只要过了这段难熬的日子自己就会走向新的一个成长阶段以后也都会慢慢越来越好。 2、努力的希望余生的日子里越来越好,有属于自己的房子,做自己喜欢做的事,去见不一样的风景。 3、…

    2024年4月11日
    156
  • 流行早安寄语大全精选195句

    1、安妮宝贝:相爱的两个人是不会平淡的继续下去的,不闹个生离死别绝不罢休;而跟不爱的人在一起,会比一个人的时候更寂寞……早安! 2、当排除了所有其它的可能性,还剩一个时,不管有多么…

    2024年8月6日
    77
  • 空间搞笑留言代码(留言搞笑简短)

    最近关于QQ最火最热的新闻是:QQ最新版本讲支持注销QQ号! 大家会选择离开吗?曾经的QQ、QQ网页版、QQ宠物都已经下线,QQ你会选择….. 不扯了,这个QQ空间恶搞…

    2022年11月27日
    221
  • 分手后假装无所谓的心情说说伤感 劝自己要坚强的说说

    1、最痛苦的一种分手是,从来没有说出口,但你的心里已经明白,一切已经结束。 2、暖暖暖暖不过有你, 3、孤单吞噬着整颗心一个人发呆一个人听着伤心的歌莫名的眼泪已悄悄的留下。 4、不…

    2023年8月25日
    146
  • 下雨的心情说说经典句子大全 下雨天的心情短语大全

    1、每样东西都有它的好坏,人也总是那么的矛盾。就像喜欢雨天,倾听雨滴答的声音。但也讨厌雨天,把人困在一个地方。 2、下雨天我只想留在家里面,听听音乐舒缓心情,想找个人来陪。 3、晴…

    2023年8月22日
    154
  • 精选昵称小清新简单干净(115个)

    昵称小清新简单干净 1、  3酒话 2、天然痴呆萌 3、乱人心 4、  3独倾 5、樱花雨落 6、  5几番 7、  岛心梦* 8、  6冷雨 9、  1鸠书(昵称小清新简单干净)…

    2023年5月6日
    158
分享本页
返回顶部