王羲之书六角扇的翻译及注释 王羲之书六角扇文言文翻译

原文

王羲之,东晋之大书法家也。尝①在蕺山②见一老姥③,持六角扇卖之。羲之书其扇,各为五字。姥初有愠④色。羲之因谓姥曰:”但⑤言王右军⑥书,以⑦求百钱耳。”姥如其言,人竞⑧买之。他日,姥复见羲之,求其书之。羲之笑而不答。

注释

  1. 尝:曾经。
  2. 蕺(jí)山:在今浙江绍兴。
  3. 老姥:老妇人。
  4. 愠(yùn):恼怒,生气。
  5. 但:只要。
  6. 王右军:即王羲之,因其曾任东晋右军将军而得名。
  7. 以:用,凭借。
  8. 竞:争着。

译文

王羲之是东晋的一位大书法家。他曾经在蕺山看见一位老妇人,拿着六角扇在贩卖。王羲之在她卖的扇子上题字,每把扇子上各写了五个字。老妇人起初有点生气。王羲之于是对老妇人说:”你只要说是王右军写的,凭此就可以卖到一百钱。”老妇人按照他的话做了,果真人人都争着买扇子。过了几天,老妇人又遇到王羲之,请求王羲之在扇子上写字。王羲之笑着不说话。

文言知识

他日——指以后某一天,将来的某一天。如”他日见之”,意思是以后某一天见到他。

即日——指当天。如”即日放之”,意思是当天把他放了。

不日——指事后几天之内,如”不日归还”,意为过不了几天就归还。

人物介绍

王羲之:(303年一361年),字逸少,琅琊临沂(今山东省临沂市)人。东晋大臣、书法家,有”书圣”之称。

凭借门荫入仕,历任江州刺史、会稽太守,累迁右军将军,人称”王右军”。永和九年,组织兰亭雅集。撰写的《兰亭序》,成为”天下第一行书”。

王羲之善于隶、草、楷、行各体,广采众长,摆脱汉魏笔风,自成一家,影响深远。风格平和自然,笔势委婉含蓄,遒美健秀。在书法史上,与钟繇并称”钟王”,与其子王献之合称”二王”。

出处

《晋书·王羲之传》

启发与借鉴

王羲之看到老妇人生活艰难,便题字帮她卖扇,体现了王羲之的善良。而王羲之拒绝了老妇人的再次请求,是因为他觉得老妇人有些贪心了,说明王羲之是一个十分有原则的人。

每个人做事都应该有个原则,这个原则可能是人伦纲常,也可能是尊严,也可能是人能承受的一个极限。有了这个原则,才能规范你的言行,让你能够承受重重诱惑,坚持正确的方向。

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/436160.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2024年10月4日 02:09
下一篇 2024年10月4日 02:09

相关推荐

  • 骆驼祥子的经典语句

    1,自己的车,自己的,都在自己手里,高等车夫。 2.从早到晚,由东到西,由南到北,象被人家抽着转的陀螺;他没有自己 3.有自己的力气与洋车,睁开眼就可以有饭吃。 4.有货可卖才能遇…

    2023年5月5日
    400
  • 祝自己生日简单一句话 生日快乐的祝福句子

    1、呐愿你能春行万里看柳絮飘飘夏坐庭院讲曾经你我秋立山间闻红叶之香冬盖毯子听雪落窗间一年四季都有美好相伴 2、没有人值得你流泪,值得让你这么做的人不会让你哭泣。祝自己生日快乐 3、…

    2024年3月22日
    452
  • 庄子钓于濮水翻译 庄子钓于濮水原文及翻译

    【题释】秋水 (秋之为气,肃敛而晴空高远。为时,清浊别而万物以明。为水,澄澈而东逝不休,日夜无尽,有似于道,若有悟者。故为篇题,以示其义。) 【正文】 秋水时至(秋之时也,四序之自…

    2024年10月4日
    229
  • 有关生命的意义的题目(珍爱生命作文题目)

    我从小生长在关爱每一种生命氛围中,爷爷关爱房前屋后的花草,精心呵护、细心培育,每当鲜花盛开、争奇斗艳;姹紫嫣红、繁花似锦;草木茂盛、绿草茵茵,他笑逐颜开! 奶奶关爱家乡故土的动植物…

    2024年8月26日
    305
  • 让人红眼鼻酸的伤感说说 2022全新很揪心的伤感语录

    1、敢不敢拨开峩的心看见里面的真切你再鼻酸再流泪。 2、每段旋律记载着不同的复杂心情,每首歌都是催人泪下的动人故事。 3、回忆过去痛苦的相思忘不了。 4、任何一个人离开你都并非突然…

    2023年10月7日
    310
  • 写楚阳台的诗词大全

    楚阳台,又名古阳台,在巫山城西北高都山上,台高百多丈,台上原有高唐观,殿宇早圮,仅存后殿玉皇阁。相传此台是楚怀王与楚襄王与神女幽会之处。战国楚宋玉《高唐赋》序说: 楚襄王与宋玉游于…

    2023年5月7日
    439
分享本页
返回顶部