涉江采芙蓉名家赏析 涉江采芙蓉原文及翻译

茶叔古诗文赏析之【古诗十九首·涉江采芙蓉】

原文:

〖涉江采芙蓉,兰泽多芳草。

采之欲遗谁,所思在远道。

还顾望旧乡,长路漫浩浩。

同心而离居,忧伤以终老。〗

茶叔原创翻译:

【徒步进江水啊,采摘鲜荷花;盛产兰花的大泽啊,奇异的香草数不清。

荷花采来送给谁啊?心上的人儿在远方。

思念故乡回头望啊,回家的道路太漫长。

真心相爱的人儿啊,被迫分开;

繁重的工作啊,饮食不周;

艰苦的环境啊,将我折磨;

不知什么时候才能回家啊,

忧愁和苦闷加速了我的衰老。】

茶叔按:

根据诗文内容来看,应当是一位远在他乡工作的男子思念心上人所做。全诗朴实无华,明白如话,却将诗人的心情做了最好的表达。

(茶叔古诗文赏析之〈涉江采芙蓉〉,2020年3月27日14:38分)

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/436281.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2024年10月4日 02:14
下一篇 2024年10月4日 02:14

相关推荐

  • 承受压力的励志句子(关于压力的名言)

    一、所谓门槛,能力够了就是门,能力不够就是槛。人生的沟沟坎坎,多半是能力不足所致。 二、不要以灵魂知己的名义,去等不该等的人,去蹉跎不该蹉跎的青春。这个世界上,有些人,有些事,比爱…

    2024年8月22日
    102
  • 关于表示心情伤感的句子

    1、我们总是像智者一样去劝慰别人,却像傻子一样折磨自己,很多时候,跟自己过不去的是自己。 2、自由不是让你想做什么就做什么,自由是教你不想做什么,就可以不做什么。 3、雪花在美也不…

    2024年4月10日
    154
  • 最新整理!遭人嫌弃的句子精选51条

    1、有时侯,觉得自己一无所有,仿佛被世界抛弃。 2、常常告诫自己不要在一棵树上吊死,结果,在树林里迷路了。 3、傻与不傻,要看你会不会装傻。 4、说有上辈子的人是在骗自己;说有下辈…

    2023年6月8日
    221
  • 国际货物买卖合同的国际(精选7篇)

    国际货物买卖合同的国际 第1篇买 方:____________________________________ 地 址:____________ 邮码:____________ 电…

    2023年5月7日
    180
  • 赞美桂花香的诗句(含有桂花的诗句有哪些)

    《东城桂》 唐·白居易 遥知天上桂花孤,试问嫦娥更要无。 月宫幸有闲田地,何不中央种两株。 《东城桂》 唐·白居易 子坠本从天竺寺,根盘今在阖闾城。 当时应逐南风落,落向人间取次生…

    2024年8月14日
    123
  • 没心没肺的个性签名 宁愿做没心没肺的人也不想做个善良的傻子

    1、做个没心没肺的人,不会管任何人的闲事,也不会费尽心思的维护讨好任何关系,该干啥干啥,学习,上班,吃饭,睡觉,玩耍。 2、记得不管发生什么,不管被多么重要的人骗了,我都会感谢你们…

    2024年3月24日
    172
分享本页
返回顶部