攘鸡原文及翻译及注释 攘鸡文言文翻译

《孟子-滕文公下》里有个日攘一鸡的故事:

今有人日攘其邻之鸡者,或告之曰:“是非君子之道。”曰:“请损之,月攘一鸡,以待来年,而后已。” 如知其非义,斯速已矣,何待来年?

故事说有个偷鸡贼,每天都要偷邻居家的一只鸡。有人劝告他说:“这不是君子的做法。” 偷鸡贼说:‘那我就慢慢改吧,以后每个月偷一只鸡,等到明年,我再也不偷了。’孟子认为既然知道这样做不对,就应该马上改正,为什么还要等到明年呢?

偷鸡贼显然已经偷鸡上瘾,但看起来他也并不是一个冥顽不化的人,而且接受批评,提出整改也颇诚恳。从日攘一鸡到月攘一鸡,这个进步不可谓不大。这种渐进式戒瘾效果可期,一年以后戒偷的可能性非常大。但是孟子还是不满意,他认为既然知道不对,就应该马上改正。我觉得难免强人所难了。

一个人的生活状态存在一个惯性,而心理状态则存在一个惰性。习惯的养成或改变,都不是一朝一夕能达成。这个偷鸡贼每天都偷鸡,看来并没有受到邻居的惩责、追打或告官,他也许觉得这没什么大不了。至于是不是君子之道,那就要看他有没有这样的道德追求。毕竟不能要求每一个人都具备君子的道德。如果他一开始偷鸡的时候就被邻居追打,或者被告官责罚,那他估计也没有勇气日复一日地偷鸡了。所以不去追责邻人的放纵和官府的失责,却来要求偷鸡贼去追求君子之道,孟子显然是搞错了对象。

合乎人性的渐进式改错被否定,玄幻缥缈的顿悟式改错却被捧上高地。所谓“放下屠刀立地成佛”,真能让那些视生灵如蝼蚁的屠夫放下屠刀吗?

当然,偷鸡和杀人无论在社会危害还是道德沦丧上都不能同日而语。但是,对偷鸡者用道德戒律来苛责,对屠夫却用成佛来诱哄,是一种什么样的心理呢?

我觉得就是一种欺软怕硬的心理。

偷鸡贼的道德自然有欠缺,但他好歹没有为自己的偷鸡行为开脱,也没有狡辩掩饰。相反,在被指责后能诚恳地制定改过的方法,从一年偷三百六十五只鸡到偷十二只鸡,改过的力度不可谓不大,而且也表示一年后就停止偷鸡。但就是这样,指责的人还是不依不饶,要他立马就停止偷鸡行为。孟子没有下文,不过我推测这个偷鸡贼多半会再支吾几句,没准从此也就不敢再偷。这个偷鸡贼就像是我们身边的普通人,有时候会贪一点小便宜,会做些损人利己不登大雅之堂的事情,但是他不是大奸大恶的人,对社会的危害性不大。最主要的是,他心里其实是有善恶之分的,而且我认为他还是有一点羞耻之感的。

放下屠刀,为什么就能立地成佛呢?屠刀在握的时候,杀戮无数,刀刃上沾满人血,刀口下游荡冤魂。这样杀戮成性的屠夫,谁敢去叫他放下屠刀?世人明白对刀是没有道理可讲的,屠夫一不称意,当头就是一刀。人类的杀戮史实在太多,这点孟子说得最好:“争地以战,杀人盈野;争城以战,杀人盈城。此所谓帅土地而食人肉,。”他到处推行王道,也是想减少杀戮,休息养民。但又有哪一个诸侯肯放下手中血迹斑斑的屠刀呢?所以,面对这种人间恶魔,说不得劝不动,更不敢指责怒斥,只好诱哄说只要放下屠刀,就能立地成佛。但来世佛哪及人间魔当得过瘾呢?恶魔杀人,不由分说,还要被杀的人对之歌功颂德。而且还许诺说只要他杀得累了,放下屠刀,就能成为大慈大悲的佛菩萨!

天下哪有这样的道理?

但天下这样的事情也真的太多了!

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/436350.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2024年10月4日 02:17
下一篇 2024年10月4日 02:17

相关推荐

  • 独一无二的霸气句子简短(霸气高冷到爆的句子)

    一、善良无底线,终是一文不值。善良有分寸,才是无价之宝。 二、我做事用不着所有人都点头,我活着就是为了让那些不喜欢我的人更加不爽。 三、被认为不合群就不合群吧,被说是怪人就是怪人吧…

    2022年11月25日
    432
  • 最经典的签名短语句子(经典个性签名短句)

    1.我还不习惯,泥泞的雨天不是我为你撑伞。   2.你还是不知道,什么也不知道,不过我也不想让你知道。   3.我们早已经陷入了不归路,这一切都是环境造就的人生,心究竟何时才能平平…

    2024年8月19日
    302
  • 被人背后捅刀子的心情说说 信任的人背后捅刀的心情短句

    1、没有过不去的事情,只有过不去的心情。 2、现在很想对天空大喊一声,我想你了,很想,很想 3、无论受了多少委屈,只有自己憋在心里。不是不想说,只是不知道该怎么说,能和谁说。 4、…

    2023年8月27日
    535
  • 给学生时代的你的忠告记住了对你有帮助

    你有足够的理由佩服每天早起的人,不信的话,你去做,做到后会发现有很多人在佩服你呢。   别迷恋网络。千万别。永远别。   你在学生时代有很多花钱的地方。为了你的家人和你自己的前途,…

    2023年4月2日
    383
  • 关于立春的诗句(赞美立春的名言名句)

    阳和起蛰,品物皆春,已经到了立春,万物复苏生机勃勃,一年四季的序幕从此开启。春天意味着希望和新生,愿你沐浴在春风中,开启一年的诗情画意! 共搜佳句赏新春,十首立春诗词,愿你步步皆春…

    2022年11月29日
    714
  • 看懂许鞍华夜晚的语言翻译,夜晚的语言什么意思

    《夜晚的语言》是香港和大陆的一次合作。 这个合作是故事层面的合作,许鞍华用短片讲述了一个“回不去了”和“我该去哪”的故事,而这两个概念,前者是港台导演惯用的,后者是大陆导演常用的。…

    2024年7月31日
    277
分享本页
返回顶部