秋词全文翻译及诗意解析 秋词古诗的意思翻译

自古逢秋悲寂寥,我言秋日胜春朝。

晴空一鹤排云上,便引诗情到碧霄。

这首诗出自唐代诗人刘禹锡的《秋词》,是他在被贬朗州后写的。

晴空一鹤排云上

秋天,万物萧条,在多愁善感的诗人笔下,便具有愁肠九曲的秋意。可是刘禹锡一扫千古,拓展出崭新的意境。在中国诗歌史上,可谓凤毛麟角。

诗的开头,诗人就用常理:“自古逢秋悲寂寥。”写出秋的特色,在文人墨客眼中,秋是一种悲凉,是孤独寂寞的载体。接下来,诗人大胆而充满豪情地道出对秋的追求:“我言秋日胜春朝。”在诗人心中,它是美的季节,胜过繁花似锦的春日,表现出遭贬后乐观的心情。

诗的三、四句,可谓神来之笔,将这一笔调转成高亢激昂的秋歌:“晴空一鹤排云上,便引诗情到碧霄。”通过对晴空“鹤排”云天的描写,展现出一幅独特而富有活力的秋景图,借以表现诗人积极向上、百折不挠的高洁情操和斗争精神。虽人生坎坷,屡遭贬谪,但仍励志高歌。整首诗无不表现出诗人豪迈的大度。

便引诗情到碧霄

值得称道的是,诗人打破自古悲秋的习俗,尽管字里行间有些许仕途的不如意,但毕竟看得见“晴空”“碧霄”,又何必因贬官而忧郁呢?着一“胜”字,无不显示出内心的一股激情:仕途不如意,诗情仍可生!在情感中寄托自己的壮志,又何尝不是一种成功呢?诗人内心的豪情与悲愤尽在这爽朗之中。

这首诗感情真挚,虽是在萧瑟的秋天所作,却少了淡淡的哀愁,而是一反常态,折射出诗人豪迈自负的心境,被贬朗州后的他丝毫没有悲哀、怅惘,在这天高云淡、鹤群南飞的秋日,却把诗情引向碧蓝的天空,表现出诗人那博大的胸怀,不为世俗所累的超脱天然,真令人叹服!

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/436380.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2024年10月4日 02:18
下一篇 2024年10月4日 02:18

相关推荐

  • 写爱的优美句子317句

    1、请你张开你心的耳朵,倾听我诉说的爱恋,即使天崩地裂时光转换,我的情意也永远不会改变,给你的诺言重复千遍,陪你要把天涯走遍! 2、一个男人真正动了感情的时候,他的爱较女人的爱伟大…

    2023年6月6日
    308
  • 2022高质量的热搜句子 很高级的朋友圈文案个性签名

    1、“不做玫瑰 要做你心上野草 一点点湿意便肆意疯长 烧不尽吹又生” 2、“从黑暗中射进来的那束光格外明亮” 3、“时间是一个很奇妙的法则,对于快乐的人来说,它的流逝仿佛快的让人无…

    2024年3月25日
    315
  • 三观超正的拒绝表白(如何拒绝男生的表白)

    01 有的人会说拒绝谁不会啊,一句“不行”就了事了嘛!其实不然,很多人的拒绝方式,不但能够明确表达拒绝的意思,而且还能够为对方保留情面,两个人之间做不了情侣,还可以继续做朋友。 又…

    2024年8月21日
    431
  • 多佛海滩 [英国]阿诺德

    今夜大海平静, 潮水正满,月色朗朗, 临照海峡,——法国海岸上 微光渐隐,而英国的峭壁高竖, 在宁静的海湾里显出巨大模糊的身影。 到窗边来吧,晚风多么甜! 可是你听!月光漂白了的陆…

    2023年5月7日
    368
  • 稻盛和夫的人生感悟(稻盛和夫经典语录)

    “经营之神”稻盛和夫说:“人生是为心的修行而设立的道场。” 山有高低起伏,人有旦夕祸福,历尽一切苦乐,只为修好一颗心。 稻盛和夫最自豪的,不是创造了商业神话,而是他确信离开人世时,…

    2024年8月2日
    330
  • 春节祝福语简短优美,2022春节快乐祝福语简短

    2022虎年春节拜年祝福语吉祥话句子大全简短(一) 1. 新年开运:急急如律令!除夕到了,祝你乐观向上,勇当幸福先锋!祝你微笑进取,所有梦想成真!祝你万事如意,虎年鸿福吉祥!转发大…

    2024年8月1日
    200
分享本页
返回顶部