秋词全文翻译及诗意解析 秋词古诗的意思翻译

自古逢秋悲寂寥,我言秋日胜春朝。

晴空一鹤排云上,便引诗情到碧霄。

这首诗出自唐代诗人刘禹锡的《秋词》,是他在被贬朗州后写的。

晴空一鹤排云上

秋天,万物萧条,在多愁善感的诗人笔下,便具有愁肠九曲的秋意。可是刘禹锡一扫千古,拓展出崭新的意境。在中国诗歌史上,可谓凤毛麟角。

诗的开头,诗人就用常理:“自古逢秋悲寂寥。”写出秋的特色,在文人墨客眼中,秋是一种悲凉,是孤独寂寞的载体。接下来,诗人大胆而充满豪情地道出对秋的追求:“我言秋日胜春朝。”在诗人心中,它是美的季节,胜过繁花似锦的春日,表现出遭贬后乐观的心情。

诗的三、四句,可谓神来之笔,将这一笔调转成高亢激昂的秋歌:“晴空一鹤排云上,便引诗情到碧霄。”通过对晴空“鹤排”云天的描写,展现出一幅独特而富有活力的秋景图,借以表现诗人积极向上、百折不挠的高洁情操和斗争精神。虽人生坎坷,屡遭贬谪,但仍励志高歌。整首诗无不表现出诗人豪迈的大度。

便引诗情到碧霄

值得称道的是,诗人打破自古悲秋的习俗,尽管字里行间有些许仕途的不如意,但毕竟看得见“晴空”“碧霄”,又何必因贬官而忧郁呢?着一“胜”字,无不显示出内心的一股激情:仕途不如意,诗情仍可生!在情感中寄托自己的壮志,又何尝不是一种成功呢?诗人内心的豪情与悲愤尽在这爽朗之中。

这首诗感情真挚,虽是在萧瑟的秋天所作,却少了淡淡的哀愁,而是一反常态,折射出诗人豪迈自负的心境,被贬朗州后的他丝毫没有悲哀、怅惘,在这天高云淡、鹤群南飞的秋日,却把诗情引向碧蓝的天空,表现出诗人那博大的胸怀,不为世俗所累的超脱天然,真令人叹服!

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/436380.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2024年10月4日 02:18
下一篇 2024年10月4日 02:18

相关推荐

  • 赏析初到黄州这首诗的感情,初到黄州苏轼翻译

    创作背景: 苏轼1079年(元丰二年)八月十八日被押赴台狱勘问(即“乌台诗案”),十二月二十八日获释出狱,责授检校水部员外郎、黄州团练副使,不得签书公事,令御史台差人转押前去。第二…

    2024年8月1日
    285
  • 写给老师最暖心短句英文(教师节英文祝福)

    从孔子那个时代起就有教师节。最初,每个老师门下都有若干弟子,这些弟子每年总会相约在师傅生日那天举行一个简朴而庄重的仪式,用虔敬的心态向师长送去敬仰和祝福。 9月10号是教师节,让我…

    2024年8月21日
    268
  • 关于表达对天堂亲人的想念 阴阳两隔的思念

    表达对天堂亲人的想念 (一) 儿子多想再叫一声大大,树欲静而风不止,子欲孝而亲不在,这句话真是使我懂得了亲人离去的痛苦,儿子想你了大大,您在那个世界还好吗? (二) 细雨清明几缕寒…

    2024年4月10日
    346
  • 读书的名人名言大全

    读书是一件的事情,下面小编整理了读书的名人名言大全,欢迎阅读! 1、读一书,增一智。 2、不吃饭则饥,不读书则愚。 3、不向前走,不知路远;不,不明白真理。 4、树不修,长不直;人…

    2023年5月5日
    409
  • 感觉心里很压抑很难受很想哭的说说 很简短但是却很伤感的语录

    1、其实我在你看不到的地方,看了你好多次。 2、春有秋,夏有冬,我只有我自己 3、不管现在是多么的绝望和难过,今天一过,就不重要了,就让它过去 4、可能我长得丑,是那种别人一眼看去…

    2023年10月7日
    311
  • 表达爱女儿的唯美古诗(写给女儿的诗有什么)

    晚唐时期,皇帝在经济、政治、军事上已无实权,藩镇割据的混乱局面越发严重。这样的情况下,在我们大多数人想来,这一时期的读书人应该有着“挽大厦于将倾”的雄心壮志。即便没有这般的家国情怀…

    2024年8月19日
    439
分享本页
返回顶部