秋词全文翻译及诗意解析 秋词古诗的意思翻译

自古逢秋悲寂寥,我言秋日胜春朝。

晴空一鹤排云上,便引诗情到碧霄。

这首诗出自唐代诗人刘禹锡的《秋词》,是他在被贬朗州后写的。

晴空一鹤排云上

秋天,万物萧条,在多愁善感的诗人笔下,便具有愁肠九曲的秋意。可是刘禹锡一扫千古,拓展出崭新的意境。在中国诗歌史上,可谓凤毛麟角。

诗的开头,诗人就用常理:“自古逢秋悲寂寥。”写出秋的特色,在文人墨客眼中,秋是一种悲凉,是孤独寂寞的载体。接下来,诗人大胆而充满豪情地道出对秋的追求:“我言秋日胜春朝。”在诗人心中,它是美的季节,胜过繁花似锦的春日,表现出遭贬后乐观的心情。

诗的三、四句,可谓神来之笔,将这一笔调转成高亢激昂的秋歌:“晴空一鹤排云上,便引诗情到碧霄。”通过对晴空“鹤排”云天的描写,展现出一幅独特而富有活力的秋景图,借以表现诗人积极向上、百折不挠的高洁情操和斗争精神。虽人生坎坷,屡遭贬谪,但仍励志高歌。整首诗无不表现出诗人豪迈的大度。

便引诗情到碧霄

值得称道的是,诗人打破自古悲秋的习俗,尽管字里行间有些许仕途的不如意,但毕竟看得见“晴空”“碧霄”,又何必因贬官而忧郁呢?着一“胜”字,无不显示出内心的一股激情:仕途不如意,诗情仍可生!在情感中寄托自己的壮志,又何尝不是一种成功呢?诗人内心的豪情与悲愤尽在这爽朗之中。

这首诗感情真挚,虽是在萧瑟的秋天所作,却少了淡淡的哀愁,而是一反常态,折射出诗人豪迈自负的心境,被贬朗州后的他丝毫没有悲哀、怅惘,在这天高云淡、鹤群南飞的秋日,却把诗情引向碧蓝的天空,表现出诗人那博大的胸怀,不为世俗所累的超脱天然,真令人叹服!

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/436380.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2024年10月4日 02:18
下一篇 2024年10月4日 02:18

相关推荐

  • 咏梨花最有名的诗词(梨花诗词集锦大全)

    《春怨》 唐·刘方平 纱窗日落渐黄昏, 金屋无人见泪痕。 寂寞空庭春欲晚, 梨花满地不开门。 鹭鸶 唐·杜牧 雪衣雪发青玉嘴, 群捕鱼儿溪影中。 惊飞远映碧山去, 一树梨花落晚风。…

    2024年8月23日
    314
  • 高三同学祝福语 写给高三同学的祝福语

    高三的同学马上就迎来,他们人生的一个转点,送给他们的祝福准备好了嘛?没有的话,下面小编在这里为大家精心整理了几句写给高三学生的祝福语,有需要的同学们,可以参考一下。 写给高三学生的…

    2024年4月1日
    288
  • 屈宋指的是屈原和哪位 屈宋是谁

    屈宋是先秦楚辞作家屈原和宋玉的合称,屈原是骚体(也称“楚辞体”)的开创者,宋玉略晚于屈原,也以楚辞著称,并对赋的形成与发展作出了重要贡献,故以屈宋合称。 屈宋介绍 以屈原为首,包括…

    2024年8月7日
    392
  • 描写樱花的古诗欣赏(樱花古诗词最出名)

    1、《谢新恩·樱花落尽春将困》五代:李煜 樱花落尽春将困,秋千架下归时。 漏暗斜月迟迟,花在枝。 2、《樱花》明代:宋濂 赏樱日本盛于唐,如被牡丹兼海棠。 恐是赵昌所难画,春风才起…

    2024年8月19日
    310
  • 赞美泰山的经典句子(描写泰山的诗句古诗大全)

    泰山有“五岳之首”、 “天下第一山”之称。 春季万物复苏,草长莺飞,温度适宜, 正是登山的最佳时机, 强身健体,陶冶情操之时, 莫忘带上一首颂扬泰山的诗词…… ■望岳 唐代:杜甫 …

    2024年8月5日
    266
  • 略表心意红包请收下的短句文案(小小心意红包收下的客套话)

    1、我无非想将我的好倾尽送你,却也未曾思考你领不领情。抱歉是我的失误了。 2、你不收的话就是嫌红包的钱太少了啊! 3、大早上收到一个红包,我是打心底地高兴。 4、发错了,你领一下发…

    2024年8月3日
    273
分享本页
返回顶部