秋词全文翻译及诗意解析 秋词古诗的意思翻译

自古逢秋悲寂寥,我言秋日胜春朝。

晴空一鹤排云上,便引诗情到碧霄。

这首诗出自唐代诗人刘禹锡的《秋词》,是他在被贬朗州后写的。

晴空一鹤排云上

秋天,万物萧条,在多愁善感的诗人笔下,便具有愁肠九曲的秋意。可是刘禹锡一扫千古,拓展出崭新的意境。在中国诗歌史上,可谓凤毛麟角。

诗的开头,诗人就用常理:“自古逢秋悲寂寥。”写出秋的特色,在文人墨客眼中,秋是一种悲凉,是孤独寂寞的载体。接下来,诗人大胆而充满豪情地道出对秋的追求:“我言秋日胜春朝。”在诗人心中,它是美的季节,胜过繁花似锦的春日,表现出遭贬后乐观的心情。

诗的三、四句,可谓神来之笔,将这一笔调转成高亢激昂的秋歌:“晴空一鹤排云上,便引诗情到碧霄。”通过对晴空“鹤排”云天的描写,展现出一幅独特而富有活力的秋景图,借以表现诗人积极向上、百折不挠的高洁情操和斗争精神。虽人生坎坷,屡遭贬谪,但仍励志高歌。整首诗无不表现出诗人豪迈的大度。

便引诗情到碧霄

值得称道的是,诗人打破自古悲秋的习俗,尽管字里行间有些许仕途的不如意,但毕竟看得见“晴空”“碧霄”,又何必因贬官而忧郁呢?着一“胜”字,无不显示出内心的一股激情:仕途不如意,诗情仍可生!在情感中寄托自己的壮志,又何尝不是一种成功呢?诗人内心的豪情与悲愤尽在这爽朗之中。

这首诗感情真挚,虽是在萧瑟的秋天所作,却少了淡淡的哀愁,而是一反常态,折射出诗人豪迈自负的心境,被贬朗州后的他丝毫没有悲哀、怅惘,在这天高云淡、鹤群南飞的秋日,却把诗情引向碧蓝的天空,表现出诗人那博大的胸怀,不为世俗所累的超脱天然,真令人叹服!

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/436380.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2024年10月4日 02:18
下一篇 2024年10月4日 02:18

相关推荐

  • 致远方的你说说 空灵不烂大街的小众文案

    过了很久很久很久,我才明白,那时候我以为消极的不存在的情感其实出现过。谢谢你让我坚定选择了目标,让我变成了更好的人。小编整理了致远方的你说说,希望你们喜欢! 1、我多想回到那个,只…

    2024年4月21日
    220
  • 关于关心女人上班的情话149句(全网最全)

    一)、积极思考造成积极人生,消极思考造成消极人生!早安! 二)、一天最美是黄昏,半边残阳欲催魂!一束枯草遮望眼,半瓶烧酒可醉人!一生多少宏伟事,半数惭愧对干坤!一句爱你一句情,半是…

    2023年3月22日
    347
  • 建设工程项目管理总结报告,工程管理工作总结范文

    工程监理上半年工作总结范文 20xx年上半年,在公司的正确领导下,紧紧围绕公司的整体工作思路及工作重点,不断提高工程监理的水平,杜绝重大安全事故的发生。以公司质量目标为工作目标,本…

    2024年4月18日
    232
  • 关于有很多心里话找不到合适的人倾诉说说

    1、当没有人能容忍你的任性的时候,当心里话无处诉说的时候,当做一些自己内心并不愿意做的事情的时候。 2、太累太累,太多的心里话无处诉说。这次的选择是否真的错了。好累。 3、世上最幸…

    2024年4月10日
    411
  • 关于爱情的经典名言及语录(伟人的爱情经典名句)

    席慕蓉十大经典的爱情名言,其中不少名言,很多人都抄写过! 1、在一回首间,才忽然发现,原来,我一生的种种努力,不过只为了周遭的人对我满意而已。为了搏得他人的称许与微笑,我战战兢兢地…

    2022年11月26日
    345
  • 精选2021最火情侣网名一男一女(140个)

    2021最火情侣网名一男一女 1、深碍~‖久绊~ 2、借清茶一盏 ლ 温旧酒一壶 3、[为你痴狂]‖[为你狂吃] 4、0周期乱掉-生理需要 5、伴你到白头(2021最火情侣网名一男…

    2023年5月8日
    341
分享本页
返回顶部