秋词全文翻译及诗意解析 秋词古诗的意思翻译

自古逢秋悲寂寥,我言秋日胜春朝。

晴空一鹤排云上,便引诗情到碧霄。

这首诗出自唐代诗人刘禹锡的《秋词》,是他在被贬朗州后写的。

晴空一鹤排云上

秋天,万物萧条,在多愁善感的诗人笔下,便具有愁肠九曲的秋意。可是刘禹锡一扫千古,拓展出崭新的意境。在中国诗歌史上,可谓凤毛麟角。

诗的开头,诗人就用常理:“自古逢秋悲寂寥。”写出秋的特色,在文人墨客眼中,秋是一种悲凉,是孤独寂寞的载体。接下来,诗人大胆而充满豪情地道出对秋的追求:“我言秋日胜春朝。”在诗人心中,它是美的季节,胜过繁花似锦的春日,表现出遭贬后乐观的心情。

诗的三、四句,可谓神来之笔,将这一笔调转成高亢激昂的秋歌:“晴空一鹤排云上,便引诗情到碧霄。”通过对晴空“鹤排”云天的描写,展现出一幅独特而富有活力的秋景图,借以表现诗人积极向上、百折不挠的高洁情操和斗争精神。虽人生坎坷,屡遭贬谪,但仍励志高歌。整首诗无不表现出诗人豪迈的大度。

便引诗情到碧霄

值得称道的是,诗人打破自古悲秋的习俗,尽管字里行间有些许仕途的不如意,但毕竟看得见“晴空”“碧霄”,又何必因贬官而忧郁呢?着一“胜”字,无不显示出内心的一股激情:仕途不如意,诗情仍可生!在情感中寄托自己的壮志,又何尝不是一种成功呢?诗人内心的豪情与悲愤尽在这爽朗之中。

这首诗感情真挚,虽是在萧瑟的秋天所作,却少了淡淡的哀愁,而是一反常态,折射出诗人豪迈自负的心境,被贬朗州后的他丝毫没有悲哀、怅惘,在这天高云淡、鹤群南飞的秋日,却把诗情引向碧蓝的天空,表现出诗人那博大的胸怀,不为世俗所累的超脱天然,真令人叹服!

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/436380.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2024年10月4日 02:18
下一篇 2024年10月4日 02:18

相关推荐

  • 近视看不清人尴尬的说说 近视发朋友圈的幽默文案

    1、最怕路上遇到熟人,会很尴尬 2、近视+散光。上次没带眼镜看超级月亮,月亮真的贼大一颗… 3、我现在可后悔是个近视眼了!!!!为什么我头那么低写作业我妈居然不打我!!!!为什么我…

    2023年8月11日
    865
  • 昼晷是什么 昼晷已云极宵漏自此长是什么意思

    意思是:夏至这天,昼晷所测白天的时间已经到了极限,从此以后,夜晚漏壶所计的时间渐渐加长。出自唐代诗人韦应物的《夏至避暑北池》。 《夏至避暑北池》 唐·韦应物 昼晷已云极,宵漏自此长…

    2024年8月7日
    446
  • 唯美经典说说菁选

    唯美经典说说合集15篇   随着在线社交网络的爆炸式增长,越来越多人热衷于在线上发表说说,用于分享自己的生活状态。你知道什么样的说说才是特别的吗?以下是小编帮大家整理的唯美经典说说…

    2024年3月27日
    353
  • 精选皆非的情侣网名(108个)

    皆非的情侣网名 1、  如何变高冷|站在冰箱上 2、  走多久|等多久 3、  4花谢|花开 4、①⑤③绵//缠绵 5、你好月半啊||你好月巴啊 6、我腿有点短 7、星星来了吖||…

    2023年5月8日
    569
  • 谢宇威的暗恋快手说说(我不难过,这不算什么,只是为什么)

    谢宇威的精选暗恋快手说说1、这个冬天怎么比以往的冬天还要冷 2、我不难过,这不算什么,只是为什么眼泪会流,我也不懂————孙燕姿“我不难过”(2023谢宇威精选暗恋个性说说) 3、…

    2023年5月9日
    517
  • 房屋买卖合同转让范本(汇编4篇)

    房屋买卖合同转让范本 第1篇转让方:(以下简称甲方) 工作单位: 住址: 身份证号: 受让人:(以下简称乙方) 工作单位: 住址: 身份证号: 经自愿协商达成一致,甲方将自己合法拥…

    2023年5月7日
    482
分享本页
返回顶部