秋词全文翻译及诗意解析 秋词古诗的意思翻译

自古逢秋悲寂寥,我言秋日胜春朝。

晴空一鹤排云上,便引诗情到碧霄。

这首诗出自唐代诗人刘禹锡的《秋词》,是他在被贬朗州后写的。

晴空一鹤排云上

秋天,万物萧条,在多愁善感的诗人笔下,便具有愁肠九曲的秋意。可是刘禹锡一扫千古,拓展出崭新的意境。在中国诗歌史上,可谓凤毛麟角。

诗的开头,诗人就用常理:“自古逢秋悲寂寥。”写出秋的特色,在文人墨客眼中,秋是一种悲凉,是孤独寂寞的载体。接下来,诗人大胆而充满豪情地道出对秋的追求:“我言秋日胜春朝。”在诗人心中,它是美的季节,胜过繁花似锦的春日,表现出遭贬后乐观的心情。

诗的三、四句,可谓神来之笔,将这一笔调转成高亢激昂的秋歌:“晴空一鹤排云上,便引诗情到碧霄。”通过对晴空“鹤排”云天的描写,展现出一幅独特而富有活力的秋景图,借以表现诗人积极向上、百折不挠的高洁情操和斗争精神。虽人生坎坷,屡遭贬谪,但仍励志高歌。整首诗无不表现出诗人豪迈的大度。

便引诗情到碧霄

值得称道的是,诗人打破自古悲秋的习俗,尽管字里行间有些许仕途的不如意,但毕竟看得见“晴空”“碧霄”,又何必因贬官而忧郁呢?着一“胜”字,无不显示出内心的一股激情:仕途不如意,诗情仍可生!在情感中寄托自己的壮志,又何尝不是一种成功呢?诗人内心的豪情与悲愤尽在这爽朗之中。

这首诗感情真挚,虽是在萧瑟的秋天所作,却少了淡淡的哀愁,而是一反常态,折射出诗人豪迈自负的心境,被贬朗州后的他丝毫没有悲哀、怅惘,在这天高云淡、鹤群南飞的秋日,却把诗情引向碧蓝的天空,表现出诗人那博大的胸怀,不为世俗所累的超脱天然,真令人叹服!

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/436380.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2024年10月4日 02:18
下一篇 2024年10月4日 02:18

相关推荐

  • 关于星期六早安问候语简短一句话

    星期六早安问候语简短一句话 1、有三个字藏在心中很久,哽住了喉咙总是说不出口,求上天能给我多些勇气,想要捧一颗真心给你,然后大声说:起床啦!周六早安。 2、停下休息的时候不要忘记别…

    2024年4月14日
    308
  • 祝愿公司发展的八个字(祝愿企业前程寄语)

    1、祝愿贵公司蓬勃发展,日胜一日! 2、正逢新春佳节,恭祝贵公司事业蒸蒸日上,更上一层楼! 3、努力进取,争取少犯错误,要在错误中进步。 4、祝愿我们公司在2018年再创辉煌,越来…

    2022年11月20日
    824
  • 端午节的诗句古诗大全(关于端午节的诗句)

    ​同州端午 唐-殷尧藩 鹤发垂肩尺许长,离家三十五端阳。 儿童见说深惊讶,却问何方是故乡。 端午-其三 宋-赵蕃 年年端午风兼雨,似为屈原陈昔冤。 我欲于谁论许事,舍南舍北鹁鸠喧。…

    2022年11月22日
    395
  • 伯牙善鼓琴原文赏析,伯牙善鼓琴原文讲了什么

    【注释】 ①本文选自《吕氏春秋 .本味》。《吕氏春秋》是秦国丞相吕不韦主编的一部古代类百科全书似的传世巨著,有八览、六论、十二纪,共二十多万言,又名《吕览》。 ②鼓:弹。 ③方:正…

    2024年7月31日
    266
  • 简短元旦新年祝福(元旦祝福语小学生)

    元旦佳节马上就要到了,在这个喜庆的日子里,大家准备好了对自己的好朋友说什么祝福语了吗?下面是由小编为大家整理的“元旦经典祝福(最新70句)”,仅供参考,欢迎大家阅读本文。   元旦…

    2024年8月21日
    317
  • 精选隐含爱意的昵称(84个)

    隐含爱意的昵称 1、小懒虫、你衣白如初、小饼干。 2、小时代泪流成海 3、肸乯(xihu)谐音:喜欢;意:在乎。我喜欢你就像云追着风不问所起我喜欢你就像风走了八千里不问归期(隐含爱…

    2023年5月9日
    1.3K
分享本页
返回顶部