华阳国志蜀志全文翻译 华阳国志翻译全文

《华阳国志》是我国最早的一部方志史书,作者常璩字道将,东晋蜀郡江原(今四川崇庆)人,约生于西晋惠帝初年,卒于东晋穆帝末年(公元三、四世纪之间)。常璩曾以纪传体形式写过一部史书《汉之书》,就是记述成汉政权李特、李流、李期、李寿、李势几代的史事,共十卷。常璩做过成汉政权的史官,当东晋攻打成汉时,他劝李势投降东晋,结束了四川长期分裂割据的局面。后随李势到了东晋的首都健康,做了东晋的参军,就专心撰写《华阳国志》。

“华阳”一名最早见于《尚书·禹贡》:“华阳黑水惟梁州。”其地因在华山之南,故曰“华阳”。《禹贡》中的梁州就是晋代的梁、益、宁三州,相当于今四川、云南、贵州及陕西南部一带,所以常璩记载这一地区的历史,就以“华阳”作为书名。本书结构严谨,资料丰富,史料可靠,是古代方志史书中最完整一部。

《华阳国志》记事,上起巴、蜀二国的传说时期,下至东晋穆帝永和三年(347年)成汉政权灭亡;全书十二卷,约十一万字。《华阳国志》的体例既像通史,又像分国史,更像地方志书。本书内容大体可以分为三部分:前四卷为一部分,着重记述巴、蜀、汉中、南中各郡的自然地理和经济地理,虽然其中记述了有关此地区的政治、军事、民族等情况,但总的来说仍以记载地理为主,相当于正史里的地理志。卷五至卷九为一部分,以编年体形式记述了西汉末至东晋末,割据巴、蜀的公孙述、刘焉父子、刘备父子和李氏成汉政权以及西晋统一时的历史,相当于正史中的本纪,但要详细得多。卷十至卷十二为一部分,记述了梁、益、宁三州的先贤和后贤等历史人物的事迹,相当于正史中的列传。从以上介绍可以知道《华阳国志》的体例是地理志、编年史、人物传的结合,其主要内容是记载西南地区古代各郡县的历史,郡县的沿革、地理位置,著名山川、重要道路、各地物产、风俗、主要的民族等,为研究西南地区古代的地理、政治、经济、民族等提供了珍贵的史料,所以它是一部地方志,是我国现存最早的比较完整的地方志史书。

《华阳国志》保存了许多珍贵史料,弥补了以前史书中对巴蜀地区记载的不足和疏漏,《三国志》记事比较简略,这本书弥补了这一缺陷。如该书详细记载了诸葛亮南征的路线、战争的过程和南征后采取的措施。《华阳国志》对成汉政权历史的记载尤其详细,因为常璩身为成汉政权的史官和散骑常侍,对成汉政权有全面系统的了解,又加上他有机会接触成汉政权的档案资料,所以他写的成汉政权的历史不仅详备,而且史料可靠,成为研究成汉史的第一首材料。

《华阳国志》记述了三十几个民族和部族的分布情况,是研究西南少数民族历史的重要资料,也是研究西南地区历史的重要史著。

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/436440.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2024年10月4日 02:21
下一篇 2024年10月4日 02:21

相关推荐

  • 写古蜀道的诗词大全

    古蜀道是指的古代蜀地与外界交往的道路。四川是盆地,周围群山错落,江河纵横。几千年来,人们通过自发地踏勘和有组织地开辟,在山川河谷踏出了条条古道,这些古道中最重要的是由陕西沔县 (今…

    2023年5月7日
    343
  • 诚惶诚恐的成语故事,诚惶诚恐的诚是什么意思

    “诚惶诚恐”这个成语出自《后汉书·杜诗传》:“奉职无效,久窃禄位,令功臣怀愠,诚惶诚恐。” 形容非常小心谨慎以至达到害怕不安的程度。诚:实在,的确;惶:害怕;恐:畏惧。 杜诗是河南…

    2024年7月31日
    212
  • 简短狂拽的句子77句

    1、钱,是治疗情绪的最佳良药,简单粗暴又好用! 2、倘若深情被辜负,余生尽予孤独又何妨。 3、你的人生,总结起来就八个字,生的荒唐,死的窝囊。 4、喜则留,厌则走,多说一句都是求,…

    2023年6月15日
    315
  • 关于含蓄表达爱意的短句 无一爱字却句句深情的

    含蓄表达爱意的短句 (一) 我的世界因为你闪亮,我的生活因你而疯狂。 (二) 留在我身边,远近我都能接受。 (三) 爱情路上要豪迈,怯懦胆小不应该。 (四) 久病才知谁爱你,深醉方…

    2024年4月10日
    256
  • 发人警醒的人生哲理大全(抖音热门关于后悔的时候文案)

    1、值得让自己牺牲生命的信仰,存在于每个人的内心,你没有看到,那是因为你还没遇到帮你开窍的人。 2、不是我后悔,是我不能面对没有你的结局残忍是不断要提起那些已过的幸福。伤逝的感觉。…

    2024年8月4日
    236
  • 描写女人漂亮的句子 形容美女的语句

    那小姐相貌娇美,肤色白腻,别说北地罕有如此佳丽,即令江南也极为少有。她身穿一件葱绿织锦的皮袄,颜色甚是鲜艳,但在她容光映照之下,再灿烂的锦缎也已显得黯然无色。 但见她清秀绝俗,容色…

    2024年4月4日
    254
分享本页
返回顶部