李白的清溪行赏析 清溪行李白翻译

清溪清我心,水色异诸水。
借问新安江,见底何如此。
人行明镜中,鸟度屏风里。
向晚猩猩啼,空悲远游子。
——李白 《清溪行》

鉴赏:

这是一首情景交融的抒情诗,着意描写清溪水色的清澈,寄托诗人喜清厌浊的情怀。
  “清溪清我心”,诗人一开始就描写了自己的直接感受。李白一生游览过很多名山秀川,独有清溪的水色给他以“清我心”的感受,这就是清溪水色的特异之处。
  开篇就赋予客观景物主观化特性。接着,诗人又以衬托手法突出地表现清溪水色的清澈。新安江源出徽州,流入浙江,向来以水清著称。南朝梁沈约就曾写过一首题为《新安江水至清浅深见底贻京邑游好》的诗:“洞彻随深浅,皎镜无冬春。千仞写乔树,百丈见游鳞。”新安江的水是清澈的,作者用清溪的水与之相比:“借问新安江,见底何如此?”意思是:“新安江,能比得上清溪这样清澈见底吗?”这样,就以新安江水色之清对比衬托出清溪的更清。

然后,又运用比喻的手法来正面描写清溪的清澈。诗人以“明镜”比喻清溪,把两岸的群山比作“屏风”。人在岸上行走,鸟在山中穿度,倒影在清溪之中,就如“人行明镜中,鸟度屏风里”。这样一幅美丽的倒影,使读者如身入其境。宋代胡仔在《苕溪渔隐丛话》中评价说:“《复斋漫录》云:山谷言:‘船如天上坐,人似镜中行。’又云:‘船如天上坐,鱼似镜中悬。’沈云卿诗也。……予以云卿之诗,原于王逸少《镜湖》诗所谓‘山阴路上行,如坐镜中游’之句。

然李太白《入青溪山》亦云:‘人行明镜中,鸟度屏风里。’虽有所袭,然语益工也。”最后,诗人又回到自己的主观感受,创造了一个悲切凄凉的清寂境界。诗人离开繁华而混杂的长安,来到这清澈见底的清溪畔,固然感到“清我心”,但对于胸怀济世之心和报国之志的诗人,不免有一种心灵上的孤寂。因此入晚时猩猩的一声声啼叫,在诗人听来,就是在为他自己远游他乡而悲切,流露出诗人内心一种落寞郁闷的情绪。

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/436540.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2024年10月4日 02:25
下一篇 2024年10月4日 02:25

相关推荐

  • 端午节的名诗佳句(端午优美诗句赏析)

    ​同州端午 唐-殷尧藩 鹤发垂肩尺许长,离家三十五端阳。 儿童见说深惊讶,却问何方是故乡。 端午-其三 宋-赵蕃 年年端午风兼雨,似为屈原陈昔冤。 我欲于谁论许事,舍南舍北鹁鸠喧。…

    2024年8月15日
    315
  • 六国论的翻译解析(六国论苏洵原文及翻译)

    苏洵(1009年-1066年),字明允,汉族,眉州眉山(今属四川眉山人)。北宋文学家,与其子苏轼、苏辙合称“三苏”,均被列入“唐宋八大家”。苏洵长于散文,尤擅政论,议论明畅,笔势雄…

    2024年8月20日
    488
  • 表达热爱祖国的诗句(关于爱国的古诗词有哪些)

    爱国诗词是把诗人对祖国的热爱,用诗词形式表现出来的一种题材。爱国诗既有直抒胸臆、托物言志、借景抒情,也有以梦述怀,其思想高尚,情感纯真,文质兼美,艺术性强,成为古代文学一道亮丽的风…

    2024年8月7日
    308
  • 2023毕业祝福语 短暂的别离,是为了永久的相聚

    1、衷心的祝愿你:用才智,胆略和毅力,开辟出一块属于你自己的土地! 2、高尚的理想是人生的指路明灯。有了它,生活就有了方向;有了它,内心就感到充实。迈开坚定的步伐,走向既定的目标吧…

    2024年3月11日
    397
  • 婴儿睡前故事大全(适合0岁婴儿听的故事)

    儿童爱听讲故事原创童话故事连载:公主和魔法 小公主奇琪和小王子杰凯,还有环环,来到这个美食之岛,边玩边吃,还帮助了有困难的人。 有一天,他们看到两间奇怪的店。 一间很大,看上去富丽…

    2022年11月30日
    462
  • 关于2023年适合平安夜发朋友圈的句子说说火爆

    适合平安夜发朋友圈的句子说说 一、平安夜钟声敲响了祝福,漫天的雪花洋溢温馨,圣诞老人的笑声充满快乐,我在你的手机里装满温情。这就是我的圣诞礼物,收到短信,愿你平安夜幸福满溢! 二、…

    2023年3月13日
    422
分享本页
返回顶部