李白的诗鉴赏长相思 李白长相思翻译

长相思

——【唐】李白

长相思,在长安。
络纬秋啼金井阑,微霜凄凄簟色寒。
孤灯不明思欲绝,卷帷望月空长叹。
美人如花隔云端!
上有青冥之高天,下有渌水之波澜。
天长路远魂飞苦,梦魂不到关山难。
长相思,摧心肝!

释义

我在长安悠长的思念。秋夜的寒霜沾染在竹席上,啼鸣的纺织娘在清凉的井栏边。一盏孤灯的火光在风中摇曳不明,我思念她的心气将要断绝而尽,卷起帷帐,望向冷月,白白长叹。那美人像远隔云端之外的花朵!上有高空的渺渺青云,下有清水的阵阵波澜。天空辽阔而路途遥远,就算魂魄飞离也要叫苦不迭,梦魂难以飞越关山的阻隔。悠远持续的思念摧毁了心肝,碾碎了愁肠。

赏析

诗句第一句以三言起笔,指明行为、地点。

诗句第二句转至七言,用“络纬秋啼”渲染夜晚静谧的环境,而“微霜凄凄”写出空气中的寒冷,此外,“簟色寒”写出竹席的清寒,这为下句诗人睡不着觉埋下伏笔。

诗句第三句中“孤灯不明”写出夜晚的风很大,加之竹席寒冷,诗人自然无法入眠,只能任由思绪飘飞,而“欲绝”则说明思念的极端痛苦,“卷帷望月”正是在这样痛苦情绪下的自然动作,“空长叹”说明诗人见到月亮后,心中的情绪得以抒发而化作一声长叹,这长叹的内容是“美人如花隔云端”,此等内容看似是思怀美人,感叹美人离自己很远,实则是思念君主或自身的政治抱负,因为香草美人从来不单指表象,而有其内涵的意义。

诗句第五句写出高天的青云、渌水的波澜,这两种意象都暗示着诗人内心十分不平静,也写出仕途环境的艰险,这一句之所以有“之”,是为了拖长声韵,以此表达思念的悠长,如果去掉了“之”,那么就会脱离整个情绪的节奏。

诗句第六句中的“天长路远”意在表明路途的遥远,就算“魂飞”也会感到艰苦,接着诗人又用“关山难”来表明重山阻隔的困难,这样的困难连“梦魂”也是“不到”,本来魂魄是虚无的,可以穿过实体,但诗人用夸张的手法说梦魂也飞不到,表明自身的努力无法突破大环境的束缚。

诗句最后突然转到三言,以此表现强有力的断绝情绪,诗人说这样的思念能够把心肝都摧毁,足以表明诗人内心的痛苦挣扎已经达到崩溃的临界点,从而彻底断绝。

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/436550.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2024年10月4日 02:26
下一篇 2024年10月4日 02:26

相关推荐

  • 斗牌传说漫画的忧伤微信说说(我也曾经很用心只是后来失了热情)

    斗牌传说漫画的精选忧伤微信说说1、如果你选择记得我,我也会待你如普通朋友 2、我也曾经很用心只是后来失了热情 3、等待太久得来的东西多半已经不是当初自己想要的样子了 4、希望你快乐…

    2023年5月9日
    154
  • 关于希望家人一切安好的唯美句子

    1、希望明天一切顺利。愿我和我的家人亲人身体健康一切安好,愿他和家人身体健康一切安好。 2、你知道离家的滋味吗?就像地球离开太阳的黑暗,天空离开白云的遗憾,树枝离开树叶的缺憾,离家…

    2024年4月11日
    93
  • 经典语录 励志唯美短句345句

    1、生活赋予我们每个人的权力都是公平的,不要每天去抱怨为什么自己的生活不如别人,其实从另一个角度去看,是自己没有努力的去生活,发现生活的美好之处,当你久病住院,从离开医院的那天起,…

    2023年6月16日
    184
  • 伤感爱情散文诗精选(优美的爱情散文段落)

    我可以强迫自己不想你却不能阻止每夜梦里没有你知道吗其实我不怕你一回一回的伤害我只怕哪天你在次转身我的心不痛了不在乎了如果那样就是我不在爱了其实我宁愿无止境的纠缠或是折磨也不愿有一天…

    2022年11月22日
    201
  • 关于2022年再见2023年你好文案句子

    二零二二年再见二零二三年你好文案句子 一. 春之初,栽下了理想的种,培出了勤奋的土,浇灌了坚持的水,施上了热情的肥,最终在二零二二年结束之际,收获了成功的果,然而新的一年即将来临,…

    2023年3月13日
    218
  • 关于分手却又舍不得的句子100句

    一)、最讨厌那些想放手却又舍不得放手的人,拥有又不珍惜,拥有的同时也想其他人对你好!最后对方肯定会凑够失望离你而去的!纠结! 二)、有的人与人之间的相遇就像是流星,瞬间迸发出令人羡…

    2023年3月31日
    176
分享本页
返回顶部