魏文侯与虞人期猎道理 文侯与虞人期猎文言文翻译

【原文】

魏斯者,桓子之孙也,是为文侯。

魏文侯以卜子夏、田子方为师,每过段干木之庐必式。四方贤士多归之。

文侯与群臣饮酒,乐,而天雨,命驾将适野。左右曰:“今日饮酒乐,天又雨,君将安之?”文侯曰:“吾与虞人期猎,虽乐,岂可无一会期哉!”乃往,身自罢之。

韩借师于魏以伐赵。文侯曰:“寡人与赵,兄弟也,不敢闻命。”赵借师于魏以伐韩,文侯应之亦然。二国皆怒而去。已而知文侯以讲于己也,皆朝于魏。魏由是始大于三晋,诸侯莫能与之争。

【译文】

魏斯,是魏桓子的孙子,称为魏文侯。

魏文侯拜卜子夏和田子方为老师,每次经过段干木的房子时必会行礼。四方的有贤能的人来归顺他。

魏文侯与众大臣喝酒,奏乐,天下起了雨。魏文侯命令去野外。他的左右问道:“今天喝酒奏乐,天又下起了雨,您要到哪儿去呢?”魏文侯说:“我和虞人约好了一起打猎,虽然有宴会,怎么可以不遵守约定呢?”就前往赴约。

韩国想从魏国借军队去讨伐赵国。魏文侯说:“我和赵国是兄弟,不敢遵从你的命令。”赵国想借魏国的军队讨伐韩国,魏文侯也是这么回答的。韩、赵两国开始都生气地离开了,等到知道魏文侯跟对方说的话,就都向魏国朝贡。魏国自此在韩、魏、赵三国中更强大,诸侯也没有能和魏国相争的。

【感悟】

魏文侯在讲诚信方面竖立了一个诚信的好榜样,所以当时天下的人才纷纷投靠了魏文侯。

魏文侯不借兵韩国和赵国攻打对方,也是魏文侯的君子表现。宽厚仁义的人,背后也很光明磊落,坚持原则,才能最后得到信任。

守信和仁义,是魏文侯的性格特征,也是魏国走向强大的重要原因。

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/436581.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2024年10月4日 02:27
下一篇 2024年10月4日 02:27

相关推荐

  • 美文欣赏:云在青天,水在瓶(散文15篇)

    多久没有抬头看天,天像人的一掬清眸,人似天的一点凝烟。临窗对视,天此刻苍茫一片,眼神透着迷离,是雾霾遮住你的清澄,还是阴天笼罩着我的凝望。一部浩荡的天书,张开一幕留白,人在穹庐染指…

    2023年3月7日
    425
  • 阿喀琉斯之盾

                   &nbsp…

    2023年5月7日
    318
  • 春节微信朋友圈文案2023

    春节微信朋友圈文案2023最新 春节是一年中最热闹的日子,人们欢天喜地的庆祝,忙碌的生活也终于得到休息了,那么一起看看春节微信朋友圈文案2023怎么写吧!下面给大家分享春节微信朋友…

    2023年2月28日
    328
  • 关于奇葩说的金句大全

    1、你没有错,但这指的是你的错我们不忍指责,而不是真的你没有错。 2、权利是你要是不让我做你就要挨揍,义务是我要是不做我就要挨揍。 3、人与人难以交流是怕熟知终会导致全面的乏味,人…

    2024年4月12日
    234
  • 2023程志强的暗恋qq说说(如果你明明知道这个故事的结局,你)

    程志强的精选暗恋qq说说1、怪街上太热闹车辆太闪烁人行太拥挤耳机里的情歌太深情天气太冷清自己不够爱你 2、如果你明明知道这个故事的结局,你或者选择说出来,或者装作不知道,万不要欲言…

    2023年5月9日
    334
  • 关于餐饮部前厅夏季高温主要风险项点,采取怎样的管控措施

    配置消防药水,防暑降温药品(如:风油精、清凉油、藿香正气水等),遇高温天气每天发放到员工手中,提前服用。严格执行食品安全管理制度,加强夏季食物中毒隐患的清查,防范食品安全事故的发生…

    2023年3月12日
    288
分享本页
返回顶部