魏文侯与虞人期猎道理 文侯与虞人期猎文言文翻译

【原文】

魏斯者,桓子之孙也,是为文侯。

魏文侯以卜子夏、田子方为师,每过段干木之庐必式。四方贤士多归之。

文侯与群臣饮酒,乐,而天雨,命驾将适野。左右曰:“今日饮酒乐,天又雨,君将安之?”文侯曰:“吾与虞人期猎,虽乐,岂可无一会期哉!”乃往,身自罢之。

韩借师于魏以伐赵。文侯曰:“寡人与赵,兄弟也,不敢闻命。”赵借师于魏以伐韩,文侯应之亦然。二国皆怒而去。已而知文侯以讲于己也,皆朝于魏。魏由是始大于三晋,诸侯莫能与之争。

【译文】

魏斯,是魏桓子的孙子,称为魏文侯。

魏文侯拜卜子夏和田子方为老师,每次经过段干木的房子时必会行礼。四方的有贤能的人来归顺他。

魏文侯与众大臣喝酒,奏乐,天下起了雨。魏文侯命令去野外。他的左右问道:“今天喝酒奏乐,天又下起了雨,您要到哪儿去呢?”魏文侯说:“我和虞人约好了一起打猎,虽然有宴会,怎么可以不遵守约定呢?”就前往赴约。

韩国想从魏国借军队去讨伐赵国。魏文侯说:“我和赵国是兄弟,不敢遵从你的命令。”赵国想借魏国的军队讨伐韩国,魏文侯也是这么回答的。韩、赵两国开始都生气地离开了,等到知道魏文侯跟对方说的话,就都向魏国朝贡。魏国自此在韩、魏、赵三国中更强大,诸侯也没有能和魏国相争的。

【感悟】

魏文侯在讲诚信方面竖立了一个诚信的好榜样,所以当时天下的人才纷纷投靠了魏文侯。

魏文侯不借兵韩国和赵国攻打对方,也是魏文侯的君子表现。宽厚仁义的人,背后也很光明磊落,坚持原则,才能最后得到信任。

守信和仁义,是魏文侯的性格特征,也是魏国走向强大的重要原因。

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/436581.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2024年10月4日 02:27
下一篇 2024年10月4日 02:27

相关推荐

  • 关于女生可爱沙雕说说短句

    女生可爱沙雕说说短句 1、把“滚啊”说成了“呱”的那一刻,我就知道这架我又要吵不赢了! 2、如果生活踹了你好多脚,别忘了给它两个耳光…

    2024年4月9日
    323
  • 冬天雪景文案赏析,描写冬天雪景的优美句子

    一场大雪,漫天皆白,把天地之间点缀得如童话世界般梦幻。纷纷扬扬的雪花,为萧瑟的冬日,增添了一缕浪漫情调。 雪,自古以来都是无数文人墨客笔下描绘的对象,有“忽如一夜春风来,千树万树梨…

    2024年8月1日
    238
  • 研究生中期考核自我评价怎么写(研究生中期情况自我总结)

    三年的研究生学习和生活匆匆过去,在过去的三年里,他们从不懈怠自己的要求。在思想上,严格按照党员的标准要求自己,学习党的经典作品,不断提高自己的理论水平。作为其他学生的党员培训师,他…

    2024年8月5日
    268
  • 受到别人帮助的感谢信(感谢信范文600字)

    感谢信 全市广大政协委员,各商(协)会、爱心捐助企业和爱心人士: 大家好! 今年注定是一个特别的年份,刚迈入虎年新春之际,我们共同经历了新年第一场大战大考。除夕夜我市突发输入性新冠…

    2024年8月24日
    263
  • 关于一句精辟的人生格言励志座右铭

    一句精辟的人生格言 (一) 志气和贫困是患难兄弟,世人常见他们伴在一起。 (二) 山不辞土,故能成其高;海不辞水,故能成其深! (三) 上帝从不埋怨人们的愚昧,人们却埋怨上帝的不公…

    2024年4月8日
    301
  • 鹿柴古诗翻译注释赏析(鹿柴王维古诗解析)

    原文: 《鹿柴》(唐、王维) 空山不见人,但闻人语响。返景入深林,复照青苔上。 注释: 1.鹿柴(zhài):王维辋川别墅之一(在今陕西省蓝田县西南)。2.柴:通“寨”、“砦”,用…

    2024年8月14日
    302
分享本页
返回顶部