魏文侯与虞人期猎道理 文侯与虞人期猎文言文翻译

【原文】

魏斯者,桓子之孙也,是为文侯。

魏文侯以卜子夏、田子方为师,每过段干木之庐必式。四方贤士多归之。

文侯与群臣饮酒,乐,而天雨,命驾将适野。左右曰:“今日饮酒乐,天又雨,君将安之?”文侯曰:“吾与虞人期猎,虽乐,岂可无一会期哉!”乃往,身自罢之。

韩借师于魏以伐赵。文侯曰:“寡人与赵,兄弟也,不敢闻命。”赵借师于魏以伐韩,文侯应之亦然。二国皆怒而去。已而知文侯以讲于己也,皆朝于魏。魏由是始大于三晋,诸侯莫能与之争。

【译文】

魏斯,是魏桓子的孙子,称为魏文侯。

魏文侯拜卜子夏和田子方为老师,每次经过段干木的房子时必会行礼。四方的有贤能的人来归顺他。

魏文侯与众大臣喝酒,奏乐,天下起了雨。魏文侯命令去野外。他的左右问道:“今天喝酒奏乐,天又下起了雨,您要到哪儿去呢?”魏文侯说:“我和虞人约好了一起打猎,虽然有宴会,怎么可以不遵守约定呢?”就前往赴约。

韩国想从魏国借军队去讨伐赵国。魏文侯说:“我和赵国是兄弟,不敢遵从你的命令。”赵国想借魏国的军队讨伐韩国,魏文侯也是这么回答的。韩、赵两国开始都生气地离开了,等到知道魏文侯跟对方说的话,就都向魏国朝贡。魏国自此在韩、魏、赵三国中更强大,诸侯也没有能和魏国相争的。

【感悟】

魏文侯在讲诚信方面竖立了一个诚信的好榜样,所以当时天下的人才纷纷投靠了魏文侯。

魏文侯不借兵韩国和赵国攻打对方,也是魏文侯的君子表现。宽厚仁义的人,背后也很光明磊落,坚持原则,才能最后得到信任。

守信和仁义,是魏文侯的性格特征,也是魏国走向强大的重要原因。

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/436581.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2024年10月4日 02:27
下一篇 2024年10月4日 02:27

相关推荐

  • 除夕夜的烟花祝福 跨年临近梅花香,一条信息带六香

    1、同一个地方同一个位置同一个人跨年!新年快乐! 2、锣鼓喧天鞭炮鸣,举国欢庆迎新年。男女老少穿新衣,欢欢喜喜过大年。春联喜庆耀门庭,灯笼高照幸福临。人寿年丰又一春,生活美满笑颜开…

    2024年3月23日
    111
  • 企业拜年短信(新年企业拜年贺词)

    律回春渐,新元肇始。挥手作别令人难忘的牛年,我们又将踏上新的征程。值此辞旧迎新之际,公司谨向大家致以新年的问候和崇高的敬意,并通过你们向始终关心、支持公司发展的全体家属致以诚挚而美…

    2024年8月1日
    59
  • 史记淮阴侯列传的启示(史记淮阴侯列传赏析)

    《史记》是由司马迁撰写的中国第一部纪传体通史。记载了上自上古传说中的黄帝时代,下至汉武帝元狩元年间共3000多年的历史(哲学、政治、经济、军事等)。《史记》最初没有固定书名,或称“…

    2022年11月29日
    202
  • 迷人的秋天 作文范文最新精选

    秋天,比春天更有欣欣向荣的景象,花木灿烂的春天固然美丽,但硕果累累的秋色却透着喜悦;秋天,比夏天更有五彩缤纷的景象,枝叶茂密的夏天虽迷人,可金叶满树的秋色却更爽气宜人。下面是小编整…

    2024年4月8日
    122
  • 杨绛:我活了100岁才明白的3个道理,希望你们年轻时就懂!

    杨绛先生的一生充满了苦难,但是无论如何她都没有选择放弃,而是用自己的坚强和智慧战胜了一切,迎来了人生的大圆满。她曾说:“人生最曼妙的风景,原来就是内心的淡定与从容。”都说人生是一场…

    2023年5月9日
    207
  • 感恩分享的句子精选44句 感谢的话语简短精辟

    1、我只对你说一句话:谢了够哥们! 2、感恩是精神上的一种宝藏。——洛克 3、要知父母恩,怀里抱儿孙。——日本谚语 4、帮助,只是举手之劳,而感谢却是永无止境的。 5、思想如钻子,…

    2024年10月4日
    48
分享本页
返回顶部