魏文侯与虞人期猎道理 文侯与虞人期猎文言文翻译

【原文】

魏斯者,桓子之孙也,是为文侯。

魏文侯以卜子夏、田子方为师,每过段干木之庐必式。四方贤士多归之。

文侯与群臣饮酒,乐,而天雨,命驾将适野。左右曰:“今日饮酒乐,天又雨,君将安之?”文侯曰:“吾与虞人期猎,虽乐,岂可无一会期哉!”乃往,身自罢之。

韩借师于魏以伐赵。文侯曰:“寡人与赵,兄弟也,不敢闻命。”赵借师于魏以伐韩,文侯应之亦然。二国皆怒而去。已而知文侯以讲于己也,皆朝于魏。魏由是始大于三晋,诸侯莫能与之争。

【译文】

魏斯,是魏桓子的孙子,称为魏文侯。

魏文侯拜卜子夏和田子方为老师,每次经过段干木的房子时必会行礼。四方的有贤能的人来归顺他。

魏文侯与众大臣喝酒,奏乐,天下起了雨。魏文侯命令去野外。他的左右问道:“今天喝酒奏乐,天又下起了雨,您要到哪儿去呢?”魏文侯说:“我和虞人约好了一起打猎,虽然有宴会,怎么可以不遵守约定呢?”就前往赴约。

韩国想从魏国借军队去讨伐赵国。魏文侯说:“我和赵国是兄弟,不敢遵从你的命令。”赵国想借魏国的军队讨伐韩国,魏文侯也是这么回答的。韩、赵两国开始都生气地离开了,等到知道魏文侯跟对方说的话,就都向魏国朝贡。魏国自此在韩、魏、赵三国中更强大,诸侯也没有能和魏国相争的。

【感悟】

魏文侯在讲诚信方面竖立了一个诚信的好榜样,所以当时天下的人才纷纷投靠了魏文侯。

魏文侯不借兵韩国和赵国攻打对方,也是魏文侯的君子表现。宽厚仁义的人,背后也很光明磊落,坚持原则,才能最后得到信任。

守信和仁义,是魏文侯的性格特征,也是魏国走向强大的重要原因。

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/436581.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2024年10月4日 02:27
下一篇 2024年10月4日 02:27

相关推荐

  • 精选2023年兔年霸气春节对联

    兔年霸气春节对联 1)、 上联:春雨丝丝润万物 下联:红梅点点绣千山 横批:春意盎然 2)、 上联:和顺一门有百福 下联:平安二字值千金 横批:万象更新 3)、 上联:财源滚滚随春…

    2023年3月15日
    348
  • 简短的祝寿词大全(经典祝寿语)

    给老人祝寿,除了“寿比南山”,你还会说什么,看看古代人是怎么说的。 为男寿星祝寿常用匾文: “鹤算松龄”匾,鹤算:民间认为鹤为长寿灵禽,所以世人常以鹤龄、鹤算作为长寿之意。松树在我…

    2024年8月2日
    518
  • 八声甘州原文及翻译赏析(八声甘州对潇潇暮雨洒江天)

    宋代:柳永 对潇潇暮雨洒江天,一番洗清秋。渐霜风凄紧,关河冷落,残照当楼。是处红衰翠减,苒苒物华休。惟有长江水,无语东流。不忍登高临远,望故乡渺邈,归思难收。叹年来踪迹,何事苦淹留…

    2024年8月24日
    269
  • 关于最暖心的早晨问候语 早上好的祝福语短句

    最暖心的早晨问候语 (一) 第一缕阳光,穿梭天空与云雾,恍然变成一串音符,跳跃起希望的舞曲。在阳光下,一路追求,终会让梦想花开。早安,马可先森。 (二) 做事须静心、细心、耐心、信…

    2024年4月13日
    321
  • 唯美细腻描写归乡心情的句子 惊艳世人的绚烂文案

    唯美细腻描写归乡心情的句子【篇一】 1.想去看银河,离开城市三个小时的距离,在落日中遇见了一道满满的彩虹。当月亮升起时,银河暗淡下去,踏上归途,迎接新一周的工作… 2.每天下班回家…

    2024年3月28日
    459
  • 服务员个人工作总结怎么写(餐饮最简短的工作总结)

    餐厅服务员工作总结范文1    进入餐厅企业,从一个最底层的员工做起,接受辛苦劳累的,一天工作七八个小事,没有坐的份只能站着。学习忍耐,学习坚持。这是我第一份工作,从来没有做过暑期…

    2022年11月29日
    450
分享本页
返回顶部