魏文侯与虞人期猎道理 文侯与虞人期猎文言文翻译

【原文】

魏斯者,桓子之孙也,是为文侯。

魏文侯以卜子夏、田子方为师,每过段干木之庐必式。四方贤士多归之。

文侯与群臣饮酒,乐,而天雨,命驾将适野。左右曰:“今日饮酒乐,天又雨,君将安之?”文侯曰:“吾与虞人期猎,虽乐,岂可无一会期哉!”乃往,身自罢之。

韩借师于魏以伐赵。文侯曰:“寡人与赵,兄弟也,不敢闻命。”赵借师于魏以伐韩,文侯应之亦然。二国皆怒而去。已而知文侯以讲于己也,皆朝于魏。魏由是始大于三晋,诸侯莫能与之争。

【译文】

魏斯,是魏桓子的孙子,称为魏文侯。

魏文侯拜卜子夏和田子方为老师,每次经过段干木的房子时必会行礼。四方的有贤能的人来归顺他。

魏文侯与众大臣喝酒,奏乐,天下起了雨。魏文侯命令去野外。他的左右问道:“今天喝酒奏乐,天又下起了雨,您要到哪儿去呢?”魏文侯说:“我和虞人约好了一起打猎,虽然有宴会,怎么可以不遵守约定呢?”就前往赴约。

韩国想从魏国借军队去讨伐赵国。魏文侯说:“我和赵国是兄弟,不敢遵从你的命令。”赵国想借魏国的军队讨伐韩国,魏文侯也是这么回答的。韩、赵两国开始都生气地离开了,等到知道魏文侯跟对方说的话,就都向魏国朝贡。魏国自此在韩、魏、赵三国中更强大,诸侯也没有能和魏国相争的。

【感悟】

魏文侯在讲诚信方面竖立了一个诚信的好榜样,所以当时天下的人才纷纷投靠了魏文侯。

魏文侯不借兵韩国和赵国攻打对方,也是魏文侯的君子表现。宽厚仁义的人,背后也很光明磊落,坚持原则,才能最后得到信任。

守信和仁义,是魏文侯的性格特征,也是魏国走向强大的重要原因。

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/436581.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2024年10月4日 02:27
下一篇 2024年10月4日 02:27

相关推荐

  • 教师节的小诗大全赏析,描写教师节的古诗有哪些

    陶行知的一句话总结老师的一生,那就是“捧着一颗心来,不带走半根草去。” 他们将大好年华付与三尺讲台,手执三寸粉笔,在一面黑板上书写大千世界,教导莘莘学子,不为回报,只是为了一份责任…

    2024年7月31日
    327
  • 感动的句子说说(表达很感动的经典句子)

    一、如果全世界都对你恶意相加,我就对你说上一世的情话。 二、饿的时候总想偷偷看你一眼,大概是因为你秀色可餐吧。 三、你是我所有的不矜持,不理智,不安分,你也是我所有的不知所措,不明…

    2022年11月20日
    476
  • 装在套子里的人主要情节概括(装在套子里的人原文)

    我的同事希腊文教师别里科夫两个月前才在我们城里去世。您一定听说过他。他也真怪,即使在最睛朗的日子,也穿上雨鞋,带上雨伞,而且一定穿着暖和的棉大衣。 他总是把雨伞装在套子里,把表放在…

    2024年8月22日
    409
  • 关于情侣重新开始的句子156句(全网精选)

      一)、深夜不落的星星是我献给你的晚安祝福。早晨扣门的第一屡风儿是我对你的忠心问候。   二)、所珍重的事物实在太少,不过你在其中,名列前茅。   三)、你是否也会进退两难,不知…

    2024年4月22日
    300
  • 精彩片段摘抄150字

    精彩片段摘抄150字   “落红不是无情物,化作春泥更护花。”学习啦!小编为你准备更多的精彩片段摘抄150字,希望对你有用!   精彩片段摘抄150字(精选…

    2023年2月28日
    466
  • 关于各自安好不再打扰的说说

    22、其实我觉得在上篇结束就很美好了,现实中大多数人不会再次相见,也再也没有联系了,互不打扰,各自相安,挺好~ 23、有些人一旦错过了,就是一辈子不再主动联系,不愿打扰你的生活,连…

    2024年4月10日
    411
分享本页
返回顶部