魏文侯与虞人期猎道理 文侯与虞人期猎文言文翻译

【原文】

魏斯者,桓子之孙也,是为文侯。

魏文侯以卜子夏、田子方为师,每过段干木之庐必式。四方贤士多归之。

文侯与群臣饮酒,乐,而天雨,命驾将适野。左右曰:“今日饮酒乐,天又雨,君将安之?”文侯曰:“吾与虞人期猎,虽乐,岂可无一会期哉!”乃往,身自罢之。

韩借师于魏以伐赵。文侯曰:“寡人与赵,兄弟也,不敢闻命。”赵借师于魏以伐韩,文侯应之亦然。二国皆怒而去。已而知文侯以讲于己也,皆朝于魏。魏由是始大于三晋,诸侯莫能与之争。

【译文】

魏斯,是魏桓子的孙子,称为魏文侯。

魏文侯拜卜子夏和田子方为老师,每次经过段干木的房子时必会行礼。四方的有贤能的人来归顺他。

魏文侯与众大臣喝酒,奏乐,天下起了雨。魏文侯命令去野外。他的左右问道:“今天喝酒奏乐,天又下起了雨,您要到哪儿去呢?”魏文侯说:“我和虞人约好了一起打猎,虽然有宴会,怎么可以不遵守约定呢?”就前往赴约。

韩国想从魏国借军队去讨伐赵国。魏文侯说:“我和赵国是兄弟,不敢遵从你的命令。”赵国想借魏国的军队讨伐韩国,魏文侯也是这么回答的。韩、赵两国开始都生气地离开了,等到知道魏文侯跟对方说的话,就都向魏国朝贡。魏国自此在韩、魏、赵三国中更强大,诸侯也没有能和魏国相争的。

【感悟】

魏文侯在讲诚信方面竖立了一个诚信的好榜样,所以当时天下的人才纷纷投靠了魏文侯。

魏文侯不借兵韩国和赵国攻打对方,也是魏文侯的君子表现。宽厚仁义的人,背后也很光明磊落,坚持原则,才能最后得到信任。

守信和仁义,是魏文侯的性格特征,也是魏国走向强大的重要原因。

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/436581.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2024年10月4日 02:27
下一篇 2024年10月4日 02:27

相关推荐

  • 安魂曲

             一       &nb…

    2023年5月7日
    254
  • 初三英语上册【优选37句】

    初三英语上册 1、虽然初三再来零基础学英语会很难,因为一开始你就要花很多的时间,先要去记单词,短语之后,再去了解英语的八大语法,每一种语法中考都是可能会有涉及的会考的,这些都涉及很…

    2023年5月15日
    247
  • 梨花诗句最出名诗句(最经典的梨花诗词)

    春暖花开,梨花已经绽放,那一簇簇雪白的梨花,如团团云絮,漫卷轻飘。梨花洁白如雪,香气四溢,代表着“纯洁”和“美丽”,让人感受到春天的气息,也深受不少诗人的喜爱。 李白有诗“柳色黄金…

    2022年12月2日
    394
  • 关于撩人情话短句191句(最新整理)

    一)、你是我的北极星,告诉我前进的方向! 二)、一张嘴就是你的名字,一闭眼就是你的样子! 三)、当岁月老去,我依然记得曾经夕阳下我们美好的誓言。 四)、如她伤你心,如她说别离,如果…

    2023年3月20日
    243
  • 清明节怀念亲人寄语 清明节扫墓伤感文案短语

    清明时节,杨柳依依,思念故人,笑对明天。 草木知春不久归,百般红紫斗芳菲。杨花榆荚无才思,惟解漫天作雪飞。 清明里总有一些花开,这些意象世界里清醇而多愁的花儿,一睁开眼睛和关闭视野…

    2024年4月2日
    195
  • 成功文章精选短文(关于成功的名人名言)

    在通常意义上,成功指一个人凭自己的能力做出了一番成就,并且这成就获得了社会的承认。成功的标志,说穿了,无非是名声、地位和金钱。这个意义上的成功当然也是好东西。 世上有人淡泊于名利,…

    2022年11月25日
    282
分享本页
返回顶部