出塞古诗意思解释全文 出塞古诗翻译简单

王昌龄画像

今天我要讲的是唐代诗人王昌龄的作品——《出塞》。

“出塞”是啥意思呢?

“塞”,是边塞的意思,指的是边境上地形险要的地方。“边塞”,是一个国家的大门,如果大门守不住,外面的敌人就会打进来抢地盘。在古代,国家为了守住自己的大门,要派很多很多人到遥远的边塞去,这些人里面就有会写诗的诗人。诗人们把自己在边塞看到的景色和经历的事情记录下来,这样的诗就叫“边塞诗”。今天我们要讲的这首王昌龄的《出塞》,就是边塞诗中的代表作。

我们先来读一遍这首诗,看看诗里讲了些什么:

出塞

[唐] 王昌龄

秦时明月汉时关,万里长征人未还。

但使龙城飞将在,不教胡马度阴山。

这首诗的意思是:秦汉时候的明月和边关还在那里,但是那些到万里之外征战的士兵们却没有回来。“人未还”的“还”,在这里是“回来”、“回家”的意思。“但使龙城飞将在,不教胡马度阴山”说的是,如果镇守龙城的李广将军还在的话,他绝不会让匈奴的兵马越过阴山。“龙城”和“阴山”都是古代地名,是当时非常重要的要塞。“但使”,是“只要”的意思,在这里也可以翻译成“如果”。“不教”,指的是不让、不许。“胡”,是古代汉民族对北方少数民族的统称,这里指的是匈奴人,“胡马”就是匈奴的兵马。这些词在以后的诗词学习中,尤其是边塞诗中会经常出现,希望你能记住它们。

听到这里,聪明的你是不是发现了一个小问题?这位李广将军是从哪里冒出来的,诗里没写呀。没错,诗里确实没写李广将军,但是诗里有“飞将”两个字, “飞将”指的就是“飞将军”李广了,今天我要给你讲的就是他的故事。

李广生活在汉代,出身将门世家。什么是将门世家呢?就是家里祖祖辈辈都有带兵打仗的能人。在这样的家庭环境中成长,李广自然也是练功习武样样精通。他最擅长的是射箭,因为天生力气大,胳膊又长,拉起弓来比一般人更有优势,所以成了百发百中的神射手。

李广的箭法好到什么程度?历史上有这样一段记载,说的是有一次李广出门打猎。远远望见前面草丛里好像有老虎!李广赶忙拉弓射箭,“嗖”,一箭命中目标。射中之后,李广走近了一看,哪有什么老虎,就是一块有花纹的大石头而已。再看射出去的那只箭,竟然牢牢插进了石头里,拔都拔不出来,你说这一箭力气有多大。

这还不算完,没射中老虎,射中一块大石头,李广总觉得有点不甘心。打那以后,他走到哪都惦记着这个事儿,只要听说有老虎出现,马上就拎着弓箭出门。终于有一次,李广跟老虎来了个近距离接触,迎面碰上了。刚开始是老虎占上风,猛地一扑,李广受了伤。眼看老虎张着血盆大口一步步逼近,李广一急,也顾不得身上有伤了,赶紧拉弓,用尽全身力气射出一箭,老虎“噗通”一下倒在地上,起不来了。

能远距离射中大石头,还能带伤射中大老虎,李广神箭手、百发百中的名号也就越传越响了。

不光箭法好,李广骑马的技术也很高超。

有一次,李广在战斗中被匈奴士兵抓住了,当时他身负重伤,匈奴士兵觉得这人伤得那么重,没什么威胁,也就没把他捆起来,而是找了两匹马,在中间拉了一张网,把李广随便往上一扔,像吊床似的驮着他往回走。李广这一路可没闲着,他看起来一动不动,其实是在装死,暗地里偷偷观察周围的环境。

突然,李广眼前一亮,身旁有个匈奴士兵骑了一匹好马,用来逃跑是再合适不过了。想到这里,李广飞快地跳起来,把马上的匈奴士兵一把推下去,自己骑着马就开始跑,边跑边射箭,竟然甩掉了几百名追兵顺利地回到了自己的大本营。你可以想象一下李广当时的处境,好几百人抓他一个,要不是骑马好、射箭准,那是绝对逃不出去的。

虽然人逃出去了,但是皇帝对李广打的这仗不太满意,认为他损兵折将太多,一怒之下撤了李广的职,让他回家当老百姓去了。

李广一走,匈奴人可开心了,少了一个劲敌,于是撒起欢儿来在边境搞事情,入侵辽西,还杀了当地的太守。这时候皇帝又想起李广了:“你别在家闲着了,赶紧回边境上班去”,于是李广又重新回去镇守。匈奴人一听老对手李广回来了,马上变乖,一连几年都没敢骚扰辽西地区。

李广骑马射箭都是高手,为人又勇敢善战,匈奴人对他十分敬畏,给他起了个外号叫“飞将军”,意思是,这人来无影去无踪的,我们还是少惹他为好。这就是李广“飞将军”称号的由来。

好了,听完了故事,那作者王昌龄写李广想要表达什么呢?

王昌龄生活在唐代,那时候的边塞也不太平,和秦朝汉朝一样,到了唐朝,依然有很多将士为了保护国家驻守在遥远的边关。所以作者在诗的开头就说了,明月还是秦汉时的明月,边关还是秦汉时的边关。这一切都没有改变,说明战争也没有停息,只是那些出去征战的将士们,再也回不来了。读到这里,我们可以体会到诗人对边关将士们的同情。

谁都知道打仗不好,那怎样才能停止战争呢?诗人想到了汉朝时候驻守边关的飞将军李广。如果有李广将军这样的人在,匈奴士兵一定不敢轻易过来冒犯。在这里,作者又表达了他对和平的渴望,他期待自己所处的时代也能出现一位像飞将军李广一样的英雄人物,给边关带来安宁。

诗人要表达的情感,你体会到了吗?

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/436610.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2024年10月4日 02:28
下一篇 2024年10月4日 02:28

相关推荐

  • 关于兰花的经典句子(关于兰花的诗句唯美)

    1.古诗词中的兰花,各有风骨 春兰如美人,不采羞自献。 时闻风露香,蓬艾深不见。 ——【宋】 苏轼 《题杨次公春兰》  2.懊恨幽兰强主张,花开不与我商量。 鼻端触著成消受,着意…

    2024年8月24日
    73
  • 最新的春节最深情的短信(2022年新春祝福短信)

    1、声声祝福,丝丝情谊,串串思念,化作一份礼物,留在你的心田,祝新年快乐,万事如意! 2、大红灯笼高高挂起,挂出吉祥;欢歌笑语阵阵飘来,飘出喜庆;鞭炮礼花声声响,响出美好;真挚祝福…

    2024年8月9日
    62
  • 秋风冷,秋雨凉的伤感句子 秋风冷,秋雨凉,雨潇潇,风清清,痴缠不尽流年

    1、秋风冷,秋雨凉,心遥细说铅华光阴淡薄,一切渐尘波澜不惊中循规蹈矩,一季明媚而一季憔悴无从掌心中陌生,但到熟悉之日匆匆幻化无影 2、秋风冷,秋雨凉,秋风冷,秋雨凉,光阴一直赶着新…

    2023年8月27日
    138
  • 关于生男孩朋友圈报喜的幽默句子

    1、你是独一无二的,走你自己的路,做你自己! 2、今日某时起,我老婆就要开始陪别人的老公睡啦,我还得幸福的伺候,洗漱更衣沐浴。 3、雨声淅沥,10:06宝宝出生了,八斤两个大胖子,…

    2024年4月8日
    212
  • 描写春天的好句摘抄(形容春天的优美句子)

    春词 宋-释道潜 冰开池面初浮绿,日促花梢始破红。 谩道春光来眼底,茫然无意对芳丛。 春词 宋-吴浚 是处箫声破碧云,翠梅依旧锁闲春。 东风不负庭前柳,只负年年看柳人。 春词 宋-…

    2024年8月19日
    59
  • 关于美丽人生的名言句子

    要告诉自己,世界是美好的,是的。有什么关于美丽人生的格言?以下是励志人生小编为你整理的美丽人生的格言,能帮到你。 美丽人生的励志格言 1. 真的算得勇敢的人是那个最了解人生的和灾患…

    2023年4月10日
    165
分享本页
返回顶部