小石潭记翻译及原文(小石潭记观后感)

《小石潭记》全文:

柳宗元

从小丘西行百二十步,隔篁竹,闻水声,如鸣佩环,心乐之。伐竹取道,下见小潭,水尤清洌。全石以为底,近岸,卷石底以出,为坻,为屿,为嵁,为岩。青树翠蔓,蒙络摇缀,参差披拂。

潭中鱼可百许头,皆若空游无所依。日光下彻,影布石上,佁然不动;俶尔远逝,往来翕忽。似与游者相乐。

潭西南而望,斗折蛇行,明灭可见。其岸势犬牙差互,不可知其源。

坐潭上,四面竹树环合,寂寥无人,凄神寒骨,悄怆幽邃。以其境过清,不可久居,乃记之而去。

同游者:吴武陵,龚古,余弟宗玄。隶而从者,崔氏二小生:曰恕己,曰奉壹。

小石潭记全文翻译:

从小丘向西行走一百二十步的样子,隔着竹林,就能听到水声,好象挂在身上的玉佩、玉环相互碰撞的声音,心里很是高兴。于是砍了竹子,开出一条小路,顺势往下走便可见一个小潭,潭水特别清澈。整个潭底是一块石头,靠近岸边,石底有的部分翻卷出水面,形成坻、屿、嵁、岩等各种不同的形状。青葱的树木,翠绿的藤蔓,遮盖缠绕,摇动低垂,参差不齐,随风飘动。

潭中游鱼约有一百来条,都好象在空中游动,没有什么依靠似的。阳光直射潭底,把鱼的影子映在水底的石面上,呆呆地不动;忽然间又向远处游去了。来来往往轻快敏捷,好象在与游人一起娱乐。

顺着水潭向西南方向望去,溪流象北斗七星那样曲折,又象蛇爬行那样弯曲,或隐或现,都看得清楚。溪岸的形势象犬牙般交错参差,无法看到水的源头。

我坐在潭边,四周有竹子和树林围绕着,静悄悄的没有人迹,使人感到心境凄凉,寒气彻骨,真是太寂静幽深了。由于这地方过于冷清,不能长时间地停留,于是就把当时的情景记下来便离去了。

同我一起游远的人,有吴武陵、龚古,我的弟弟宗玄。作为随从跟着我们来的,有两个姓崔的年轻人,一个叫恕己,一个叫奉壹。

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/4586.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2022年11月22日
下一篇 2022年11月22日

相关推荐

  • 精选古风昵称男生简短好听(80个)

    古风昵称男生简短好听 1、  3凡夫俗子(古风昵称男生简短好听)。 2、  七重人格 3、带仙气冷漠古风名字男:阡陌浓香、料峭寒风、深夜逃离、孤舟残月、不可匹敌、君醉沙场、半生过往…

    2023年5月9日
    195
  • 精选2023年兔年霸气春节对联

    兔年霸气春节对联 1)、 上联:春雨丝丝润万物 下联:红梅点点绣千山 横批:春意盎然 2)、 上联:和顺一门有百福 下联:平安二字值千金 横批:万象更新 3)、 上联:财源滚滚随春…

    2023年3月15日
    164
  • 关于王小波名人名言句子汇总(精选60句)

    1、你真好,我真爱你。可惜我不是诗人,说不出再动人一点的话了。 2、知识分子最大的罪恶是建造关押自己的思想监狱。 3、想起你,我这张丑脸上就泛起微笑。 4、只是没有说清楚什么是瑰宝…

    2024年6月28日
    92
  • 房地产销售队名口号简短霸气有气势

    收集有关房地产销售队名口号简短霸气,人生的建立,不是要知道,而是要能做;投诉事件处理迅速,令客户满意和喜悦。下面小编整理这些房地产口号8字有气势分享了许多,看看哪句亲们最喜欢吧! …

    2024年3月29日
    88
  • 2024春节大门门心对联140副

     1、迎新春江山锦绣;辞旧岁事泰辉煌;春意盎然。   2、大地流金万事通,冬去春来万象新,欢度春节   3、福旺财旺运气旺,家兴人兴事业兴,喜气盈门   4、财连亨通步步高,日子红…

    2024年1月28日
    544
  • 关于牙疼发朋友圈的说说 牙疼的心情说说大全

    1、牙疼,睡觉都疼醒好几次,早晨起来不出意外,半边脸肿了。 2、昨晚牙疼睡了十二个小时,今早到单位吃了片止疼药,结果就是在疼痛里昏睡一上午。 3、这个世界上难以自拔的除了坏掉的爱情…

    2023年8月23日
    155
分享本页
返回顶部