æ¤æä¸ºãæ°¸å·å «è®°ãçæ«ç¯ã
èªè¥¿å±±éå£å¾åï¼é¾(yú)é»è å²èä¸ï¼æäºéï¼å ¶ä¸è¥¿åºï¼å¯»ä¹æ æå¾ï¼å ¶ä¸å°åèä¸ï¼ä¸è¿ååä¸ï¼åæèå·åï¼æç§¯ç³æ¨ªå½å ¶å (yÃn)ã
1ã西山:å¨ä»æ¹åé¶éµè¥¿ï¼å¾å:ä¸ç´å¾åï¼ 2ãé¾:ç¿»è¿ï¼ 3ãå°:ç¨ï¼ 4ãå·å:å°é¢è¢«æ²³æ°´åå¼ï¼ 5ãå :è¾¹é ï¼ææ²³è¾¹ã
å ¶ä¸ï¼ä¸ºç¥(pì)ç¨(nì)æ¢æ¬(lì)ä¹å½¢ï¼å ¶æåºå ¡å(wù)ï¼æè¥é¨çï¼çª¥ä¹æ£é»ï¼æä»¥å°ç³ï¼æ´ç¶ææ°´å£°ï¼å ¶å乿¿è¶ï¼è¯ä¹ ä¹å·²ãç¯ä¹å¯ä¸ï¼æçè¿ãæ å壤èçåæ ç¾ç®ï¼çå¥èåãå ¶çæ°(cù)å(yÇn)ä»°ï¼ç±»æºè ææ½è®¾ä¹ã
1ãç¥ç¨:å³åå¢ä¸é¢åå¹å¸ç¶ççå¢ï¼æ¢æ¬:æ æ¢ï¼åææ¿å±ï¼ 2ãå ¡å:åå ¡ï¼ 3ãæ´ç¶:æ·±éè²ï¼ 4ãæ¿è¶:声é³é«äº¢æ¸ è¿ï¼ 5ãå·²:åï¼ 6ãç¾ç®:ç¾ç«¹ï¼ç®:å°ç«¹ï¼ 7ãçæ°åä»°:çå¯ä¿¯ä»°ï¼ æ°:ç»å¯ï¼å:俯ã
å«ï¼å¾çé ç©è 乿æ ä¹ ç£ï¼åæ¯ï¼æä»¥ä¸ºè¯æãåæªå ¶ä¸ä¸ºä¹äºä¸å·ï¼è忝夷çï¼æ´(gÄng)åç¾å¹´ä¸å¾ä¸å®å ¶ä¼(jì)ï¼æ¯åºå³èæ ç¨ãç¥è åä¸å®å¦æ¯ï¼åå ¶ææ ä¹ï¼ææ°:âä»¥æ °å¤«(fú)è´¤èè¾±äºæ¤è ãâææ°:âå ¶æ°ä¹çµï¼ä¸ä¸ºä¼äººï¼èç¬ä¸ºæ¯ç©ï¼æ æ¥ä¹åå°äººèå¤ç³ãâæ¯äºè ï¼ä½æªä¿¡ä¹ã
1ãé ç©è :åé ä¸ç©çäººï¼ 2ãä¸å·:æä¸åï¼ 3ã夷ç:æåè¿èå»ä¹å°ï¼ 4ãæ´:ç»åï¼ä¸å®å ¶ä¼:è´¡ç®å ¶æèºï¼å ¶æèºå¾å°èµè¯ï¼ä¼:åâæâï¼ 4ãå:åè¥ï¼æè ï¼ä¸å®å¦æ¯:ä¸åºè¯¥è¿æ ·åï¼ 5ãâä»¥æ °âå¥:ç¨å®æ¥å®æ °é£äºè´¤æèè¢«è´¬è°ªå°æ¤ç人ï¼å¤«:è¯æ°è¯ï¼ 6ãæ°ä¹çµ:天å°é´ççµç§ä¹æ°ï¼ä¸º:æå°±ï¼ 7ãæ¥ä¹å:æ°¸å·å¤äºæå½æ¶æ¥å½çåé¨ï¼å°äººèå¤ç³:æå°åºè´¤äººèå¤åºå¥ç³ã
ãå°ç³å山记ãå ¨æ:
èªè¥¿å±±éå£å¾åï¼é¾(yú)é»è å²èä¸ï¼æäºéï¼å ¶ä¸è¥¿åºï¼å¯»ä¹æ æå¾ï¼å ¶ä¸å°åèä¸ï¼ä¸è¿ååä¸ï¼åæèå·åï¼æç§¯ç³æ¨ªå½å ¶å (yÃn)ãå ¶ä¸ï¼ä¸ºç¥(pì)ç¨(nì)æ¢æ¬(lì)ä¹å½¢ï¼å ¶æåºå ¡å(wù)ï¼æè¥é¨çï¼çª¥ä¹æ£é»ï¼æä»¥å°ç³ï¼æ´ç¶ææ°´å£°ï¼å ¶å乿¿è¶ï¼è¯ä¹ ä¹å·²ãç¯ä¹å¯ä¸ï¼æçè¿ãæ å壤èçåæ ç¾ç®ï¼çå¥èåãå ¶çæ°(cù)å(yÇn)ä»°ï¼ç±»æºè ææ½è®¾ä¹ã
å«ï¼å¾çé ç©è 乿æ ä¹ ç£ï¼åæ¯ï¼æä»¥ä¸ºè¯æãåæªå ¶ä¸ä¸ºä¹äºä¸å·ï¼è忝夷çï¼æ´(gÄng)åç¾å¹´ä¸å¾ä¸å®å ¶ä¼(jì)ï¼æ¯åºå³èæ ç¨ãç¥è åä¸å®å¦æ¯ï¼åå ¶ææ ä¹ï¼ææ°:âä»¥æ °å¤«(fú)è´¤èè¾±äºæ¤è ãâææ°:âå ¶æ°ä¹çµï¼ä¸ä¸ºä¼äººï¼èç¬ä¸ºæ¯ç©ï¼æ æ¥ä¹åå°äººèå¤ç³ãâæ¯äºè ï¼ä½æªä¿¡ä¹ã
æ¸ æäºéã夿æä¹ãè¯:
æ³å·è¯¸è®°ï¼å¤æåæ¯æä¹å¥ä¸æ¸¸èµä¹è¶£ãæ¤ç¯æ£ç¥åæè¯ï¼ä¾¿ææºè æ½è®¾ä¸å¥ï¼çåºé ç©ææ 两æçæ¡ãçååè¿è°ªä¹åï¼èæ¥ä¹å宿 ä¸äººå¯ä»¥è¯è ï¼æ åé¢åæ¥ï¼ç¨å¯å ¶è´¤èè¾±äºæ¤ä¹æ ¨ï¼ä¸å¯ä¸ä¾è®ºä¹ã