婚礼上的传统誓言

牧师宣布婚姻的意义是在于在上帝面前的圣约(the holy  convenant in the presence of god),并先后依次问: 
 
will you love her/him, comfort her/him, honor and keep her/him, 
in sickness and in health; 
and forsaking all others keep only to her/him 
so long as you both shall live? 
是否爱她/他,安慰她/他,荣耀保守她/他, 
无论疾病还是健康; 
并只守候在她/他身旁,不再寻找别人 
只要一息尚存? 

依次回答 i will (i do)后,就彼此宣誓: 
i, (name), take you, (name), 我,(名字),愿以你,(名字), 
to be my wedded wife/husband, 作我婚姻的妻子/丈夫, 
to have and to hold, 相互拥有扶持, 
from this day forward, 而今而后, 
for better, for worse, 不论境遇好坏, 
for richer, for poorer, 家境贫富, 
in sickness and in health,生病与否, 
to love and to cherish, 誓言相亲相爱, 
till death us do part, 至死不分离。 
according to god’s holy ordinance; 正如上帝之神圣命定; 
and there to i pledge you my faith. 此我以信为誓 
 
然后交换“那内在而属灵恩典的外在而可见之记号” 
(the outward and visible sign of an inward and spiritual 
grace)的戒指。接下来是点同心蜡烛,象征二人成为一体,一个家 
庭。点完同心蜡烛以后,牧师“奉父子圣灵的名”(in the name of 
the father, and of the son, and of the holy spirit)宣布成为夫妻。仪式最后以祝福和主祷文结束。 

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/50015.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2023年1月26日 03:49
下一篇 2023年1月26日 03:49

相关推荐

  • 防汛工作实施方案

    防汛工作实施方案   为确保事情或工作高质量高水平开展,就常常需要事先准备方案,方案是从目的、要求、方式、方法、进度等都部署具体、周密,并有很强可操作性的计划。优秀的方案都具备一些…

    2023年9月3日
    258
  • 任课教师体育老师工作总结

    总结写作不能轻描淡写地写上几笔,不痛不痒,皆大欢喜。怎样写教师工作总结?下面小编给大家带来,教师工作总结,仅供参考,希望大家喜欢! 教师工作总结 篇1 光阴荏苒,一转眼一个学期又即…

    2023年1月31日
    354
  • 公司六周年庆典主持词

    篇一:公司10周年庆典主持词 第1页 Xxxx Xxxx xxxx (结束语) 辉煌属于昨天,未来仍需开拓。六年庆典是xxxx发展的里程碑,又是一个满怀豪情的新起点。让我们在追溯创…

    2023年1月20日
    308
  • 电话销售的年终总结有感10篇

    电话销售的年终总结有感范文10篇 通过回顾过去的工作,遇到的问题和解决问题的方法,我们可以找出规律。遵循这些规则可以事半功倍,可以更好地与实际工作联系起来,达到顺利开展工作的目的。…

    2023年4月7日
    422
  • 危化企业安全教育心得体会

    危化企业安全教育心得体会模板5篇 安全意识应始终牢牢扎根在每个人的心中,若责任心不到位就会酿成事故。短暂的安全教育给你带来了许多的收获,你快写一篇安全教育心得。你是否在找正准备撰写…

    2023年3月10日
    366
  • 感恩教师国旗下讲话稿范文

    师恩如山,因为高山巍巍,使人崇敬。师恩似海,因为大海浩瀚,无法估量。下面是查字典范文网小编给大家整理的感恩教师国旗下讲话稿范文,仅供参考。 感恩教师国旗下讲话稿范文篇1 各位领导、…

    2023年1月23日
    319
分享本页
返回顶部