同志们、朋友们：
虎振雄风留浩气，兔迎盛世蔚新春。值此中华民族传统佳节——春节即将来临之际，我们欢聚一堂，畅叙友情，共话发展，感到格外高兴。首先，我代表中共淮南市委、淮南市人民政府，向在座的各位拜年！向全市人民，向驻淮部队、武警官兵、公安干警，向所有关心和支持淮南发展的各界友人，致以节日的问候和新春的祝福！
回首极不平凡、非同寻常的2010年，崛起中的淮南涌动着改革创新的澎湃热潮，奏响起科学发展的时代强音。这一年我们众志成城、豪情满怀，欢欣鼓舞支持北京奥运，沉着冷静应对金融危机，成功战胜历史罕见的特大冰雪灾害，有效控制突如其来的手足口病疫情；这一年我们奋发有为、锐意进取，合淮阜高速公路建成通车，两淮亿吨煤基地竣工投产，山南新区建设步入快车道，合淮同城化取得新进展；这一年我们同心同德、扎实工作，在省委、省政府的正确领导下，深入学习实践科学发展观，全市呈现出经济增长、价格回稳、结构优化、民生改善、和谐稳定、党建加强的良好局面。
跨越2010年，我们步伐铿锵，激情飞扬；迎来2011年，我们信心坚定，续写华章，在这新的一年里，困难和挑战考验着我们，事业和希望召唤着我们。我们要以科学发展观为指导，全面贯彻党的十七大、十七届三中全会精神，按照市委八届八次全会和“两会”部署，以“推进科学发展、加速淮南崛起”为主题，大力实施“七大战略”和“9771”提升行动计划，把保持经济平稳较快增长作为首要任务，立足扩大内需，强化投资拉动，推进结构调整，转变发展方式，深化改革开放，保障改善民生，努力在应对挑战中把握机遇，在战胜困难中赢得主动，知难而进，开拓进取，不断开创科学发展的新局面，谱写美好生活的新篇章！
同志们、朋友们！
新年孕育新希望，新年当有新作为。只要我们不动摇、不懈怠、不折腾，坚定奋力崛起的自信心，激发逆势而上的精气神，2011年的淮南，必定能够在科学发展进程中创造出更加优异的成绩，向建国60周年献礼！
最后，祝愿大家春节愉快，阖家欢乐，幸福安康！
