读原著,学语言

这是一篇议论文800字作文,欢迎点评和分享~感谢你的阅读与支持!

记得初二时候,在一节英语公开课上,一位校外的老师问我们想不想读原汁原味的《哈利·波特》。他说,学英语的很大动力,就是可以阅读原著。当然,我也是这么认为的。事实上,到现在为止,我已经读了《指环王》《哈利·波特》《暮光之城》的英文版。同时,英美经典文学也涉猎了不少,譬如《傲慢与偏见》《飘》《圣诞颂歌》等。

个人的感觉是:读得越多,进一步阅读的时候困难越小;阅读困难越小,越想读得更多。这是一个良性循环的过程。事实上,学习的过程,如果形成了“良性循环”,成绩提升是指日可待的。许多后进生,往往是因为某一个环节出现了问题,没有及时解决,从而“一步差,步步差”,逐步落后的。学习语言更是这样,逆水行舟,不进则退;宁思一时进,莫思一时停。

阅读英文原著,首先在于选择语料。语料的内容上,宜选择难度适中的,应选择那些不借助词典,就能够大致看懂的经典原著。语料的范畴上,开始可以选择文学作品为主。阅读英文原著,其次在于循序渐进。生词比例应控制在5%上下,不宜过高。同时,选择的语料的语法复杂度,应在掌握范围之内。

读英语原著,贵在坚持。同时应做一些额外的训练。

语法训练是中学阶段必不可少的环节。不过,语法的训练,更高效的手段不是死记硬背,而是通过大量的阅读,积累语感,同时总结出语法规律。

可以说,只知道基本的语法规律,是很难读懂外媒的一篇深入报道的。

这里面涉及到的因素有很多。第一,外媒的语法结构并不是很复杂,都是中学期间学过的,但语用层面就要丰富许多了。譬如,外媒对于修辞手法的运用,已经成为家常便饭了。

通过阅读原汁原味的外媒报道和文学作品,从语用层面总结语法,记忆会更加深刻。顺带着,把生词稍加记忆,岂不事半功倍?事实上,阅读中反复出现的词汇,即使不查词典,意思都能最终猜得八九不离十。

不断地阅读吧。学习语言的过程,需要积累语感。想一想你是如何学习汉语的。牙牙学语时,断不是先“背单词”的吧。语感第一!

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/64631.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2023年2月12日 10:39
下一篇 2023年2月12日 10:39

相关推荐

  • 读父母这本书

    这是一篇高中高二800字作文,欢迎点评和分享~感谢你的阅读与支持! 宇宙万物,千千学子。从远古到而今,饱读诗书,满腹经纶的人数不胜数。回顾历史,审视现在,能读懂“父母&…

    2023年2月2日
    463
  • 《人生海海》读书笔记及赏析

    “生活是如此令人绝望,但人们兴高采烈地活。” 因为不喜欢谍战,所以对以写谍战出名的作者麦家不了解。这篇小说不能算是谍战,所以看得下去。不知道是不是因为全篇是以“我”为视角来叙述的原…

    2023年5月2日
    482
  • 《一个人的朝圣》读后感600字

    我有一个前同事。她比我年长一点,为人严谨,话也不多,很多时候雷厉风行得令人有点害怕,内心却是个十足内向敏感的人。我知道,因为我也算是。 一起共事过不过短短两个月,她在我心里的印记却…

    2023年2月26日
    515
  • 《西游记》读后感作文300字

    【第1篇】 打开一本书,上面记载着四个人九九八十一难的故事,这本书是西游记,里面有孙悟空、猪八戒、沙和尚和他们的师傅唐僧。孙悟空可了不起,他不仅是美猴王,还是齐天大圣呢!天上没有哪…

    2024年4月5日
    393
  • 《遇见未知的自己》读后感300字

    《遇见未知的自己》读后感300字: 我现在好像变了一个人,变成了自己喜欢的那种人,在以前却总是觉得我不可能成为这样的人,为什么会发生这样的变化呢?一定要感谢这本书:张德芬女士的《遇…

    2023年3月28日
    455
  • 《雅舍小品》读后感800字

    生活的趣味 ――《雅舍小品》读后感 《雅舍小品》是梁实秋先生1939在北碚雅舍所写的小品文的结集,也是梁实秋先生的随笔录。虽然时隔七十多年,今日读来依然倍感亲切。 随笔描写的都是梁…

    2024年7月26日
    411
分享本页
返回顶部