樽前拟把归期说全诗(玉楼春尊前拟把归期说背景)

玉楼春·尊前拟把归期说

宋 欧阳修

尊前拟把归期说,欲语春容先惨咽。

人生自是有情痴,此恨不关风与月。

离歌且莫翻新阕,一曲能教肠寸结。

直须看尽洛城花,始共春风容易别。

【注释】

尊前:即樽前,饯行的酒席前。

春容:如春风妩媚的颜容。此指别离的佳人。

离歌:指饯别宴前唱的流行的送别曲。

翻新阕:按旧曲填新词。白居易《杨柳枝》:“古歌旧曲君莫听,听取新翻杨柳枝。”阙,乐曲终止。

洛阳花:洛阳盛产牡丹,欧阳修有《洛阳牡丹记》。

【翻译】

樽前拟把归期说定,一杯心切情切,欲说时佳人无语滴泪,如春风妩媚的娇容,先自凄哀低咽。啊,人生自是有情,情到深处痴绝,这凄凄别恨不关涉——楼头的清风,中天的明月。

饯别的酒宴前,莫再演唱新的一阕,清歌一曲,已让人愁肠寸寸郁结。啊,此时只需要把满城牡丹看尽,你与我同游相携,这样才会——少些滞重的伤感,淡然无憾地与归去的春风辞别。

【赏析】

此诗首联写山城荒僻冷落;颔联承前细写山城荒凉之景,写出残雪累累、寒雷殷殷中蕴孕的生机一片。后两联抒情。颈联写作者多病之身在时光变迁、万物更迭中产生的客子之悲;尾联写自己早年作客洛阳,稔熟洛阳牡丹,今日山城野花虽晚,但自己全不在意。欧阳修在这样一首普通的诗中表达了决不屈服的昂扬之志,道出了作者哲理性的人生思考。正是在这一点上,欧阳修的这首诗体现了宋诗注重理趣的革新特征。

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/679.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2022年11月19日 06:51
下一篇 2022年11月19日 06:51

相关推荐

  • 春雨诗句古诗大全(描写春雨的古诗十首)

    1、最善解人意的春雨诗:好雨知时节,当春乃发生 《春夜喜雨》 唐·杜甫 好雨知时节,当春乃发生。 随风潜入夜,润物细无声。 野径云俱黑,江船火独明。 晓看红湿处,花重锦官城。 杜甫…

    2022年11月21日
    244
  • 2023五一公司放三天假的说说 五一放假的搞笑段子大全

    1、暑假到了快乐到,乘着夏风乐逍遥,休闲娱乐安排好,外出旅游注安全,起居科学要规律,锻炼学习莫忘记。祝暑假快乐无忧平安健康。 2、放假的意义就在于,一个说不起就不起的早晨,一个说不…

    2024年3月9日
    181
  • 短小英语名言大全有哪些

    不懈,难也变易。有哪些英语名言比较短小呢?下面小编为你整理励志名句,能帮到你。 短小英语名言大全 Great works are performed not by strength…

    2023年5月5日
    166
  • 美到窒息的古典诗句(抒情古诗大全)

    ​1 将进酒 唐代:李白 君不见,黄河之水天上来,奔流到海不复回。 君不见,高堂明镜悲白发,朝如青丝暮成雪。 人生得意须尽欢,莫使金樽空对月。 天生我材必有用,千金散尽还复来。 烹…

    2024年8月6日
    89
  • 田忌赛马课文原文(田忌赛马的文言文)

    《田忌赛马》 齐使者如梁,孙膑(bìn)以刑徒阴见,说齐使。齐使以为奇,窃载与之齐。齐将田忌(jì)善而客待之。忌(jì)数与齐诸公子驰逐重射。孙子见其马足不甚相远,马有上、中、下…

    2022年11月29日
    256
  • 物理教师个人总结报告,初中物理教学工作总结

    2020年至2021年学年度,我担任我校初三两个班级的物理教学任务,两个班级学生的学习习惯,接受能力略有差异。本届学生是在初二下学期遭遇在家上网课时间长达两个多月的一批孩子,其中初…

    2024年4月10日
    148
分享本页
返回顶部