樽前拟把归期说全诗(玉楼春尊前拟把归期说背景)

玉楼春·尊前拟把归期说

宋 欧阳修

尊前拟把归期说,欲语春容先惨咽。

人生自是有情痴,此恨不关风与月。

离歌且莫翻新阕,一曲能教肠寸结。

直须看尽洛城花,始共春风容易别。

【注释】

尊前:即樽前,饯行的酒席前。

春容:如春风妩媚的颜容。此指别离的佳人。

离歌:指饯别宴前唱的流行的送别曲。

翻新阕:按旧曲填新词。白居易《杨柳枝》:“古歌旧曲君莫听,听取新翻杨柳枝。”阙,乐曲终止。

洛阳花:洛阳盛产牡丹,欧阳修有《洛阳牡丹记》。

【翻译】

樽前拟把归期说定,一杯心切情切,欲说时佳人无语滴泪,如春风妩媚的娇容,先自凄哀低咽。啊,人生自是有情,情到深处痴绝,这凄凄别恨不关涉——楼头的清风,中天的明月。

饯别的酒宴前,莫再演唱新的一阕,清歌一曲,已让人愁肠寸寸郁结。啊,此时只需要把满城牡丹看尽,你与我同游相携,这样才会——少些滞重的伤感,淡然无憾地与归去的春风辞别。

【赏析】

此诗首联写山城荒僻冷落;颔联承前细写山城荒凉之景,写出残雪累累、寒雷殷殷中蕴孕的生机一片。后两联抒情。颈联写作者多病之身在时光变迁、万物更迭中产生的客子之悲;尾联写自己早年作客洛阳,稔熟洛阳牡丹,今日山城野花虽晚,但自己全不在意。欧阳修在这样一首普通的诗中表达了决不屈服的昂扬之志,道出了作者哲理性的人生思考。正是在这一点上,欧阳修的这首诗体现了宋诗注重理趣的革新特征。

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/679.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
(0)
上一篇 2022年11月19日
下一篇 2022年11月19日

相关推荐

  • 关于十分經典的经典励志哲学语录(经典励志人生哲学语录)

    十分经典的经典励哲学语录 一)、不到最后时刻,千万别轻言放弃,无论结局成功与否,只要你拼博过,尽力过,一切问心无愧! 二)、如果不懂,就说出来,如果懂了,就别说,笑笑即可! 三)、…

    2023年3月21日
    77
  • 有关爱的格言警句

    人间如果没有爱,太阳也会死,以下这些有关爱的格言警句,送给等爱的你们,对大家有帮助。 1.如果,她在你面前笑,并不代表一切都好如果,她在你面前哭,说明她是真的很难过。如果,你足够慷…

    2023年5月5日
    67
  • 关于情话最暖心晚安短句精选114条(最新整理)

    一)、你回眸一笑,我的心犹如饮蜜一样甜! 二)、假如我这一生可以有九九九次的好运,我愿意把九九七次都分给你,只留两次给自己!一次是遇见你,剩下一次是陪你走到底! 三)、那么渴望见到…

    2023年3月20日
    60
  • 国际合同买卖合同范本(推荐10篇)

    国际合同买卖合同范本 第1篇买方:______________________________ 地址:______________________________ 邮码:_____…

    2023年5月7日
    68
  • 优美伤感的文章(唯美忧伤的经典散文)

    古往今来,中国文人的笔下流淌着无尽的愁绪悲情。他们以赤子之心的情怀,把一种悲天悯人的愁绪交给文字,以诗词的形式加以宣泄,让一怀愁绪追随着流淌的诗情,化作美丽的心灵彩虹,让读到这些文…

    2022年11月21日
    81
  • 儿童寓言故事简短(寓言故事幼儿简短)

    儿童爱听讲故事改编的伊索寓言:最美的乌鸦。 宙斯是万物之神,有一次,他把所有的小鸟都叫来了,他说:“我要在你们当中,选一个羽毛最漂亮的当鸟王。” 小鸟们一边答应,一边赶紧飞到河边把…

    2022年11月29日
    87
分享本页
返回顶部