圣经不是一天写成,也不是在一地写成,是花了几百年和多达10几个城市为现在的圣经文本奠定了基础。
拆经文文本,在东地中海圣经发源地,考古学,地理学,历史学,经文学交织在一起,让普通人能了解圣经的形成过程。通过这个过程,作者想给现代人传达以下信息和面对经典(包括古兰经,佛经,论语或是古希腊文字等)的观念:
1.圣经不是活文献,其文字是死的。需要翻译,诠释,才有其效力。
2.圣经的价值在于如何落实书中的讯息和律法,而不是认为其完美无瑕,毫无错误与没有抵触。
3.不将它视为引导现代社会的蓝图,而将它视为记录信奉上帝者经历的挣扎。这样才能显示圣经里对我们面临的人永恒哲学问题的思考,而不是教条。
所有远古留下来的经典文本都是先行者没后几百年之后,其所言所行才被用文字记录,并演变成正典。不论里面有多矛盾冲突之处,不合理之处,匪夷所思之处,不符合现代观念之处。但所有这些经典文本所关心的正义,慈爱待人,行事虚心,以及应该善待他人都是作为人类(无论信不信经)必须回答和实践的经世济民的准则。