作者:小鱼儿2016
很喜欢这本书啊,写得很接地气,而且内容丰富,作者是北京大学中文系的,还是《初岸文学》的总编辑,所有这本书的质量一下子就有保障了。比起现在新兴的各种新媒体或者娱乐节目,电影电视剧小说,甚至相声都已经千家万户,但是诗歌始终是比较曲高和寡的艺术,很少有人懂诗,更别说作诗,之前有过《中国诗词大会》,那是我们从小背诵的故事,是中国土壤的故事,我们能很快消化和共荣。但是现代诗的大家还是国外比较多,虽然翻译有很高的水平,但是一般锦上添花的少,很多外语翻译过来之后就少了点诗的味道。
这本书好就好在,是一个真正的专家来讲诗,讲句,他是一个翻译家,诗人,作家,所以给大众分享国外的现代诗,讲解其中的韵律和美,似乎没那么难了。20世纪伟大诗人的名作细读,作者选了15位20世纪大诗人,都是公认的诗歌艺术大师:卡瓦菲斯、叶芝、奥登、布罗茨基、阿米亥、特朗斯特罗姆等。基本上的体例是,先简单介绍诗人的经历,一篇诗人的经典诗歌,一篇作者的赏析总结,第三部分是诗人3-4首诗歌的延伸阅读,这样全书以15个诗人为章节,做了细致的讲述,内容真的很丰富,作为初步的了解可以学到不少东西,有些难些或者更好奇的部分还是要多查资料去学习的。
读这本书,有一种“术业有专攻”的感觉,要想在某个领域有进步真的要跟该领域的老师去学习,只有跟对了老师,学习才能事半功倍啊。这本书就算是我在现代诗的启蒙书籍了,我之前虽然也能欣赏诗歌的美好,但是这么全面深刻的程度是绝对达不到的。而且也让我对其中很多诗人多了一些理解和好奇,在看书之前我只是知道叶芝,其他的14位诗人真的是从未听过,更别说什么拉丁美文学之类的词。
不过,我始终是对记住外国名字有障碍啊,很多都记不住,书看完了,人物诗歌也都感兴趣,但是让我讲出来名字,还是要费老大劲了,不知道学英文会不会有点帮助啥的。我们的高考不会考这么难度的诗歌理解,不过我觉得如果给高中生作为课外阅读的读物也是非常有用的。毕竟阅读理解能力的提高就是要多读多看,每一首诗歌的创作,或者说每个文学作品的面试,都与作者的经历,当时的感悟有关。每个作品都有背后的故事。